Russische Verlage werden Nacherzählungen ausländischer Bücher veröffentlichen
Verschiedenes / / April 02, 2023
Einige russische Verlage planen, das Verbot der Veröffentlichung internationaler Bestseller in der Russischen Föderation mit Hilfe von Nacherzählungen ohne direktes Zitieren zu umgehen. Darüber schreibt "Kommersant".
Insbesondere Eksmo-AST wird Prinz Harrys Memoiren Spare in diesem Format veröffentlichen. Das Buch wird am 16. Februar in Audio- und elektronischen Formaten sowie in gedruckter Form veröffentlicht. Auch der Smart Reading Verlag wird seine Version der Zusammenfassung veröffentlichen – die Arbeit erscheint am 15. Februar in LitRes.
Der Eksmo-AST-Verlag erwägt das Nacherzählen als Alternative zu einer Zwangslizenz, die populäre „Zugänglichkeit gewährleisten“ könne Sachbücher für die Russen.
Laut dem Top-Manager von Eksmo betrachtet der Konzern das Projekt als Alternative zu einer Zwangslizenz. In ähnlicher Form will der Verlag demnächst Jen Sinceros Buch „Not Noah“ veröffentlichen.
Nicht alle Marktteilnehmer teilen diese Position und bezeichnen diesen Weg als „graues Schema“. Rechtsanwälte warnen zudem vor drohenden Strafen, wenn die Nacherzählung nah am Originaltext ist. Und was denkst du darüber?
Lesen Sie auch🧐
- 10 neue Sachbücher, die Sie diesen Herbst lesen sollten