Shawarma oder shaverma - es gibt nur eine richtige Option
Forming Bildungsprogramm / / December 19, 2019
shawarma oder shaverma: Was ist der Unterschied
Ein Unterschied auf der Stelle. Gegrillt, dann fein gehackt und in Fladenbrot oder Pita Fleisch eingewickelt - ein Gericht der antiken und sehr beliebt. Im Nahen Osten ist es seit mehreren Jahrhunderten gegessen, und jeder Nation spricht den Namen des Festes auf seine eigene Weise. Döner, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, Shuarma…
Aussprache und Schreibweise des Wortes in Russisch hängen nur von einigen der Sprache, die es in einem bestimmten Ort ausgeliehen wurde. Daher kleine Spielfiguren.
Aufgrund dieses Spiels jedoch passieren zu ernsthaften Streitigkeiten. Zum Beispiel in Moskau, sagen sie nur shawarma (Portal "Gramota.ru" schlägt vor,7 Fragen zu shawarma und KebabDass die Hauptstadt war mehr als nur Träger der Sprache, wo dieser Name ein traditionelles gebratenes Fleisch). In St. Petersburg, die Liebe shavermu.
Einige St. Petersburg Menschen, verteidigen ihre Ideen über Lese-, Schreib- und kulturellen Code, sogar gefordertPetersburg Stellvertreter vorgeschlagen, ein Verbot des Wortes „shawarma“
zu verbieten gesetzlich Shawarma innerhalb der Stadtgrenzen. Auf diesem Vorfall kann die Höhe der Weißglut kulinarischer und kultureller Leidenschaften relativ harmlos, im Allgemeinen vorstellt, ist das Wort.Wie richtig - shawarma oder shaverma
Die Schrift wird als die richtige Wahl sein - shawarma. In dem neuesten wissenschaftlichen Vokabular aufgenommen nur ein Wort, keine shavermy da.
Es geht um „Russisches Rechtschreibwörterbuch“, herausgegeben von B. V. Lopatin, A. E. Ivanova und ‚Big orthoepischer Wörterbuch der russischen Sprache „M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Beide Veröffentlichungen wurden im Jahr 2012 von Mitarbeitern des Moskauer Instituts für Russische Sprache VI hergestellt V. Vinogradov RAS.
Aber man kann nichts sagen, Sie mögen. Wie Linguisten finden7 Fragen zu shawarma und Kebab, shaverma Weiter geht es das Wort der russischen Sprache und ein leuchtendes Beispiel von St. Petersburg Rede sein.
können shaverma bekommen es schriftlich
Es kann gut sein, dass shaverma auch tritt in die Wörterbücher. Es gibt mehrere Voraussetzungen.
Erstens glauben einige Linguisten, dass das Wort shaverma phonetisch mehr richtig und bequem als Russisch Wie in nicht erlaubt Zusammentreffen zweier Vokale shawarma.
Zweitens 2017 Experten des Instituts für Russische Sprache namens Vinogradov genanntShavermu erlaubt Schwarme anrufen mögliche Aufnahme des Wortes shaverma und andere Optionen, wie zum Beispiel SchwarmeIn Wörterbücher.
Nun Pedant unter den Liebhabern von Hackfleisch, das für eine lange Zeit freuen uns auf den Ausgang eines Volumens des „Big Academic Wörterbuch der russischen Sprache.“ Diese maßgebliche Veröffentlichung bereitet Petersburg Institut für Sprachwissenschaften, RAS. Multi-Volume-Wörterbuch im Jahr 2004 veröffentlicht. Während 24 Bänden veröffentlicht wurde, haben die Experten den Buchstaben S. erreicht
Es bleibt zu warten, bis das Vokabular der Buchstaben kommt W und endlich aussortieren mit ebenso köstlichen selbst im Bild shawarmaobwohl shavermy Fleisch. Es ist sehr wahrscheinlich, dass beide die Namen identisch endlich das Recht bekommen.
Gut zu schreiben - ist eine nützliche Fähigkeit und entwickeln es nicht so schwierig ist. Der beste Weg - durch "Initiale„Frei und steiler Kurs über kreatives Schreiben Layfhakera Editoren. Sie erhalten eine Theorie, viele Beispiele und Hausaufgaben finden. Recht - es wird einfacher sein, die Testaufgabe zu erfüllen und unseren Autor worden. Abonnieren!
siehe auch
- 5 ungewöhnliche Rezepte nach Hause shawarma →
- Er, sie oder es ist 10 Worte, mit der Gattung, von denen wir machen Fehler weiter →
- Pasta oder Nudeln? 20 Worte, dass Sie falsch im Plural verwendet haben →
- 25 Wörter, in denen wir den falschen Wert darauf gelegt (+ nützliche Krippen) →