Warum lehren valyrischem Sprachen von „Game of Thrones“
Forming / / December 19, 2019
Anastasia Ardamatskaya
Was ist künstliche Sprachen
Künstliche Sprachen erfunden und speziell um spezifische Ziele konzipiert. In der Regel haben sie keine natürlichen Träger. Ihre Hauptunterschied von den natürlichen Sprache - zum Beispiel, Russisch, Japanisch oder Swahili - ist, dass letztere historisch entwickelt hat, unter dem Einfluss der Zeit, kultureller und natürlicher Gegebenheiten.
Künstliche Sprachen können geteilt werdenDer Bau der Sprachen, von Esperanto zu Dothrakischen / Alexander Piperski in Gruppen zum Zweck ihrer Entstehung nach:
- Philosophische und logisch (endzhlangi) - Sprachen eine klare Ableitung logische Struktur und Syntax mit. Dazu gehören Toki Pona, ilkash und andere.
- Hilfs (aukslangi) - Sprache entwickelt, um die interkulturelle und interethnischen Kommunikation zu erleichtern. Die bekanntesten Beispiele - Esperanto und Intelingua.
- Notwendig für die Produktion des Experiments - die Sprachen, die für die Prüfung linguistische Hypothesen existieren. Zum Beispiel Loglan.
- Künstlerische oder ästhetische (künstlerische Sprache) - Sprache entwickelt, künstlerische Probleme zu lösen oder einfach nur für ästhetische Befriedigung. Dazu gehören: vom Klingon "star Trek"Elvish Sprache, die von Tolkien erstellt, die Na'vi aus dem Film" Avatar „Cameron. Künstlerische Sprache ist auch valiriysky und Dothrakischen Sprache von „Game of Thrones“, die für die Show Gesellschaft entwickelt ist die Schaffung von Sprache.
Warum lernen erfunden Sprachen
Der Besitz von Sprache muss nicht immer Geschäftsprobleme lösen und streng funktional sein, wie es oft geschieht jetzt mit den Engländern. Vor dem Hintergrund einer ähnlichen Studie von künstlichen Sprachen scheint weniger nützlich zu sein: die Ausnahme, dass Sie in der Lage sein werden, die Zeichen von Filmen und TV-Shows ohne Übersetzung zu verstehen.
Aber in der Tat, in der Studie aukslangov oder künstlerische Sprache, die einen großen Gefallen verborgen ist: erfunden Sprachstruktur zu meistern, schießen Sie eine psychologische Barriere für die Studie des Natürlichen.
Denken Sie daran, wie oft die Lehren aus dem gleichen Englisch setzen Sie in einer Sackgasse. Zu strenge Lehrer, hohe Erwartungen anderer, befürchten einen Fehler gemacht und blöd zu machen - es ist nur ein Teil der Gründe dafür ist, dass für die Entwicklung der Sprache gegeben werden kann. Vor diesem Hintergrund Vertrautheit mit Esperanto oder valiriyskim oder unverbindlich und in ein einzigartiges Experiment verwandelt. Und zur gleichen Zeit unterrichtet er in die Syntax, Wortschatz und Grammatik der neuen Sprachsysteme zu suchen.
Darüber hinaus ist der Autor stellt Linguistik mit ungewöhnlichen Eigenschaften der Wortbildung und Gehäuseformen, nicht typisch für die Muttersprache. Und es ist ein großes Training für das Gehirn, während der neuronalen Verbindungen gebildet werden, macht es einfacher, die Informationen zu absorbieren Sie benötigen. By the way, im „Game of Thrones“ gibt es mindestens zwei tief gefertigt und verdient die Sprache zu lernen.
Welche Sprachen werden in der „Game of Thrones“ gesprochen
Im Universum der Serie verwendet, um eine ziemlich große Anzahl von Sprachen. So Västerås - einer der Kontinente der Welt von George RR Martin - alle sprechen im Grunde die gleiche Sprache (Englisch). Doch im Norden, vor allem in der freien Natur, verteilte alte Sprache, die vor der Ankunft des Haupt Andal war - alte militante Menschen. Ihre Sprache, das übrigens auch weißen Wanderer: Sie sprechen skrote, die den Klang eines knackendes Eis ähnelt.
Auf Essose, östlich von Westeros, verteilt Dothrakischen - gesprochener Sprache der nomadischen Menschen mit dem gleichen Namen. Und doch - niedrige valiriysky, bestehend aus einer Gruppe von Dialekten, von hohem valiriyskogo gebildet. Bei den letzten hielten wir nach Rock-Valira sprechen - Katastrophe, die zum Zusammenbruch des großen Reiches valiriytsev geführt, dass 400 Jahre vor den Ereignissen der Serie gab.
By the way, wissen von Westeros oft und Schreib valiriyskom lesen. Zum Beispiel weiß Tyrion Lannister auch mehrere Dialekte niedriger valiriyskogo. Zur gleichen Zeit in verschiedenen freien Städte sprechen ihren Dialekt, und oft kann das andere nicht verstehen.
In dem Buch „Das Lied von Eis und Feuer“ und valiriysky Dothrakischen nur von George Martin erwähnt. Und diese Sprachen und Dialekte in der Reihe neu zu erstellen, wurde ich von David Peterson (David Peterson) eingeladen, Leiter der Gesellschaft Sprachen zu schaffen, die in einem ähnlichen Arbeit bereits in Eingriff sind Filme zu erstellen, "Thor", "doctor Strange"TV-Sendungen" 100 "" Challenge „und andere Projekte.
Laut David, während valiriyskogo für „Game of Thrones“ creating wurde er völlige Freiheit gegeben, weil das Buch nur ein paar Worte von Martin erfunden verwendet wird. Das Hauptziel war die Entwicklung Wissenschaftler komplexe System Grammatik, Vokabular und Phonetik - valiriyskogo für sowohl hohe als auch für eine Vielzahl von Dialekten gering.
Wie valyrischem Sprachen lehren
Zunächst valiriysky kann kompliziert erscheinen. Es ist sehr ungewöhnlich für die russische Sprache Phonetik, vier Arten von Zahlen (Singular, Plural, kollektive und paukalnoe) und die Geburt (Mond, Sonne, Erde und Wasser). Und doch - acht Fälle etwa 10 Verben, grammatische Formen, sowie drei grammatische Klasse von Adjektiven.
Aber es ist seltsam, nur auf den ersten. Im Laufe der Zeit werden Sie, dass einige von Ihnen mit den Nuancen vertraut finden, RussischUnd andere - in der englischen Sprache. Sie können auch mit Sicherheit sagen, dass die Studie valiriyskogo viel nicht nur über die sie lernen, sondern auch natürliche Sprachen, in denen jeder von uns ständig kommuniziert.
Beispielsweise in Russian indirekt paukalnoe Zahlen Pluralform mehr (bis zu vier) von Objekten verwendet werden, oder daß Lokale und vocative sind noch in der Alltagssprache als Rudimente ohne Reflexion in der modernen russischen Grammatik.
Sie können das Lernen ab tumblr und zwitschern David Peterson, wo Sie viele Antworten auf die Fragen finden, dass die Fans fragen direkt an den Autor und valiriyskogo Dothrakischen.
Wir empfehlen auch dieses Video von dem Kanal Vanity Fair beobachten - in es Sie aus erster Hand mit den Nuancen der Lautsprache vertraut werden lassen.
Während des Trainings sicherlich nützlich und Verzeichnis zu einem hohen valiriyskomu.
Focusing das Studium der Kunstsprache von etwa einer halben Stunde pro Tag, können Sie lernen die Grundlagen bereits in 3-4 Wochen. Und dieses Mal ist ziemlich genug, um zu beginnen, die Zeichen „Game of Thrones“ zu verstehen ohne Übersetzung und Untertitel. Es beschleunigt den Prozess der Sprachkonversations Praxis des Lernens: Sie können mit Freunden lernen valiriyskomu und mit ihnen chatten auf sie so viel wie möglich. Oder finden Fans „Game of Thrones“, der auch in seiner Kenntnis der Sprache arbeiten will.
siehe auch🧐
- 50 Fakten über „Game of Thrones“, über die Sie hatte keine Ahnung,
- 7 Lektionen fürs Leben, dass wir von „Game of Thrones“ gelernt haben,
- „Game of Thrones“: die Erzeugung der Hauptserie beendet