20 remakes übertraf die Originale
Bildungsprogramm Cinema / / December 19, 2019
1. Dekalog
Die Zehn Gebote
- USA 1956.
- Epochales Drama.
- Dauer: 220 Minuten.
- IMDb: 7,8.
Der Film erzählt die biblische Legende, wie Moses die Israeliten aus Ägypten geführt. Nach dem Start der Reise erhielt der Prophet die 10 Gebote und die nächsten 40 Jahre durch die Wüste auf der Suche nach dem gelobten Land wandern.
In den 1950er Jahren Farbfilm nahezu die Schwarz-Weiß ersetzt. Darüber hinaus gibt es nie da gewesene Möglichkeiten, wie mit großem Bildschirm und Stereo-Sound. Alle haben diese Innovationen Hollywood geführt Regisseur und Produzent Cecil B. DeMille dachte eigene gleichnamige biblische Epos 1923 bis reshoot. Schließlich schaffte die ursprüngliche die bescheidenen Technologien der Vergangenheit berücksichtigt, und 30 Jahre später schien es logisch, einen wirklich herrlichen Film zu machen - Klang, Farbe und Full-Scale-Dreharbeiten in Ägypten.
ein Remake Schießen erforderlich viel mehr Aufwand und Kosten als ursprünglich berechnet und die Spezialeffekte nicht die Zeit bis zum Ende haben. Allerdings hat dies die neuen „Zehn Gebote“ nicht verhinderte ein Hit gerollt zu werden, und später - ein klassischer Film.
2. Some Like It Hot
Some Like It Hot
- CSHA 1959.
- Eine exzentrische musikalische Komödie.
- Dauer: 119 Minuten.
- IMDb: 8,2.
Musiker Joe und Jerry versehentlich eine Mafia Showdown Chicago Zeuge, nach dem die Helden aus der Stadt zu entkommen. Aber weil sie arbeiten nur in Frauenjazzband gefunden haben, Leute, die sich selbst Josephine und Daphne, kleiden sie in den Kleidern auf. Helden vertraut machen mit dem schönen Schatz, dass Joe Charme versucht, das ein junges Millionär Junior. Unterdessen geht die Mafia für Flüchtlinge zu suchen.
Eines der besten Werke von Billy Wilders „Some Like It Hot“ sieht immer noch gut aus und ist leicht zu Stecker in seinem Gürtel, viele moderne Komödie. In diesem Fall wird die ganze Geschichte von einem wenig bekannten Gemälden des Französisch Richard Potts „Fanfares of Love“ im Jahr 1935 genommen. Letzteres auch deutsche Regisseur Kurt Hoffmann im Jahr 1951 wieder zurückzunehmen, aber ohne viel Erfolg.
auf der ganzen Welt als Folge und „Fanfares of Love“, und ausdruckslos deutsche Remake wurden verdientermaßen vergessen, aber die „Some Like It Hot“ wird legendär und viele Fans gewonnen.
3. Die glorreichen Sieben
Die glorreichen Sieben
- USA 1960.
- Western.
- Dauer: 128 Minuten.
- IMDb: 7,7.
Die Bewohner eines armen mexikanischen Dorf, das die Räuber regelmäßig rob ist, suchen die Hilfe des edlen Yankee Cowboy. Im Gegenzug ist er mehr sechs Gerechtigkeit Befürworter gewinnt mit einer Bande von Kriminellen zu behandeln.
Nicht jeder weiß, dass der Favorit von vielen klassischen Westerns gäbe es kein philosophisches Drama von Akira Kurosawa sein "sieben Samurai». Der amerikanische Regisseur John Sturges bewegt sorgfältig die japanische Grundstück auf das Gebiet des Wilden Westens. Deshalb edlen Samurai Dorf von Schlägern zu schützen verwandelte sich in brave Cowboys.
Die amerikanische Presse hat den ersten Film kritisiert, den Aufruf die Band „blass, protzig und überlange Kopie des japanischen Originals.“ Aber breiteres Publikum mochte die Nationalität eines Remake zu ändern. Im Laufe der Zeit wird der Film in die Kategorie des Kults übertragen.
Sehen Sie in iTunes →
4. Eine Handvoll Dollar
Per un pugno di dollari
- Deutschland, USA, Italien, Spanien, 1964.
- Spaghetti Western.
- Dauer: 99 Minuten.
- IMDb: 8,0.
In der kleinen Stadt San Miguel an der Grenze von Amerika und Mexiko, kommt einen geheimnisvollen und wortkarg Cowboy Einzelgänger. Bald wird die Helden erfahren, dass die Stadt mit zwei Kriegsparteien geladen ist, und die Bande zusammen Gruben.
Bild von Sergio Leone wurde legendär. Aber sie war auf der ursprünglichen Geschichte basiert. In der Tat, Sierra Leone auf eigene Initiative fotografierte Film „The Bodyguard“ des gleichen Akira Kurosawa, die Aktion in den Wilden Westen zu bewegen, und auf einer großen Rolle zu übernehmen, wenn die wenig bekannte Clint Eastwood. Natürlich beunruhigt die japanische Meister der Existenz von illegalen Remake zu lernen, für Sergio Leone vor Gericht und gewann eingereicht. Italienische Regisseure hatten eine anständige Entschädigung zu zahlen und 15% der Tageskasse zu zahlen.
Wie ist der Fall mit „The Magnificent Seven“, zu sagen, dass ein Remake stellte sich heraus, besser als das Original, können Sie nicht. Vielmehr ist es zwei sehr unterschiedliche Werke aus unterschiedlichen Regisseuren, die zu vergleichen sind interessant.
Und dann wurde die bekannte Geschichte auch in dem 1996 Film mit dem Titel „Lone Ranger“ verwendet.
Sehen Sie in iTunes →
5. etwas
das Ding
- USA, 1982.
- Science-Fiction-Horrorfilm.
- Dauer: 109 Minuten.
- IMDb: 8,1.
Ein Team von Wissenschaftlern aus den USA Antarktis-Station, das Unbekannte zu Angesicht Ausländer Kreatur, die den Körper von Lebewesen und ändert sie bis zur Unkenntlichkeit eintritt.
Symbolische Band John Carpenter mit Recht einen Klassiker trotz der Tatsache betrachtet, dass der Film einen langen Weg, um Ihr Publikum zu gehen hatte. Formal ist der Film auf der Kurzgeschichte basiert „Wer ist da?“ Amerikanische Science-Fiction-Autor John W. Campbell. Allerdings gab es sowohl die erste Verfilmung der klassischen genannt „Etwas aus einer anderen Welt“, 1951 von Christian naiba gefilmt. Zwar war die Handlung es sehr verschieden von der literarischen Quelle. Die Aktion findet am Nordpol, sondern die Ausländer jemals anthropomorphe Pflanzenfresser gedacht.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
6. Scarface
Scarface
- USA 1983.
- Krimi-Drama.
- Dauer: 170 Minuten.
- IMDb: 8,3.
Cuban krimineller Tony Montana wird mit einer kriminellen Vergangenheit engagieren und ein neues Leben beginnen. Aber die Umstände zwingen den Helden noch einmal in einem dunklen Fall zu engagieren. Dank den Mut und Nerven aus Stahl Toni steigt schnell an die Spitze der kriminellen Welt von Miami.
Drama „Scarface“ ist einer der größten betrachtet Gangster Filme in der Geschichte, nur vergleichbar mit der einer Trilogie von Francis Ford Coppolas „Der Pate“. Hinter diesem Erfolg hatte Zeit, Zuschauer, dass die Schaffung von Brian DePalma zu vergessen - ein Remake des alten Bänder im Jahr 1932, einen Schuss von Howard Hawks.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
7. fliegen
die Fliege
- USA 1986.
- Science-Fiction-Horrorfilm.
- Dauer: 96 Minuten.
- IMDb: 7,5.
Ein talentierter Wissenschaftler Seth Brundle arbeitet an einem Gerät für die Teleportation. Ein Forscher setzt das Experiment an sich selbst, nicht zu bemerken, dass das Gerät die üblichen Fliege flog. Nach diesem tragischen Unfall mit Brundle irreversible Veränderungen.
Beliebte-Feed kanadischer Regisseur David Cronen war sehr ähnlich zu der Handlung des Films mit dem gleichen Namen im Jahr 1958. Aber im Gegensatz zu dem alten Bild von Kurt Neumann bietet Remake ein beeindruckenden Bühneneffekte und ein wunderbares Make-up.
Sehen Sie in Google Play →
8. Der Duft der Frauen
Der Duft der Frauen
- USA 1992.
- Drama.
- Dauer: 156 Minuten.
- IMDb: 8,0.
Der begabte Schüler aus einer reichen Familie, genannt Charlie Simms zu schauen, nachdem die blinden militärischem Frank Slade im Ruhestand. Der junge Mann nicht einmal vermuten, dass sein Mandant entschieden Thanksgiving Day ist sehr eigenartig zu verbringen - unterwegs New YorkZum letzten „leben schön“ und schießen. Simms selbst ist ein ernstes Problem in der Schule zu lösen.
Regie Martin Brest "Scent of a Woman" - ein Remake des viel weniger bekannten italienischen Film Dino Risi 1974. Letztere wiederum basiert auf dem gleichnamigen Roman von Giovanni Arpino „Gloom und Honig.“
Während die amerikanischen Autoren behielt die grundlegende Geschichte Handlung, zwischen den beiden Bildern viele Unterschiede. Zum Beispiel kann der ursprüngliche junge Held - ein Soldat des Ziel, den Offizier, und in der Wieder Anpassung eines Charakters weit vom Militärdienst entfernt zu begleiten.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
9. flüchtig
Auf der Flucht
- USA, 1993.
- Ein Detektiv-Thriller.
- Dauer: 130 Minuten.
- IMDb: 7,8.
Berühmter Chirurg Richard Kimble wird beschuldigt, seine Frau zu ermorden und zum Tod verurteilt. Aber auf dem Weg ins Gefängnis schafft der Held zu entkommen. Im Zuge des Verurteilten geschickt erfahrenen Gerichtsvollzieher Sam Gerard. Doch schon bald der letzte Hinweis, dass der Flüchtling ist unschuldig.
Dynamische Thriller „The Fugitive“ - Verfilmung des beliebten in den USA in den 60er Jahren TV-Serie mit dem gleichen Namen. Die ursprüngliche Geschichte bewegt nahezu unverändert Remake. Aber dieser Film ist auch in der Lage, alles zu zeigen, die für die vier Jahreszeiten in der Serie passiert ist.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
10. true lies
True Lies
- USA, 1994.
- Action-Komödie.
- Dauer: 135 Minuten.
- IMDb: 7,2.
Respektable Familie Mann Harry Tasker führt ein Doppelleben. Verwandte glauben, dass sein üblichen bescheidenen Diener, aber in Wirklichkeit arbeitet er für die Regierung. Die Frau des Helden Helen fehlt stark in die Aufmerksamkeit auf ihren Mann, und irgendwann beginnt Tasker zu vermuten, dass seine Frau Liebhaber erschien. Als Ergebnis schickte die ganze Macht einer geheimen Spionageorganisation, um einen möglichen Ehebruch zu verhindern heraus.
„True Lies“ - ein Remake des Französisch-Films aus dem Jahr 1991, die „totale Überwachung“ genannt wurde. Original nahm das Genie der Satire Claude Zidi, und spielte eine wichtige Rolle anmutiger Thierry Lhermitte. James Cameron entlehnt Zidi Grundidee, aber es hat stark die Geschichte verändert, und die Rolle der Hauptfigur hat einen Stern Militante Arnold Schwarzenegger. Als Ergebnis stellte sich statt des gesprochenen Sitcom viel lebendigere Bild heraus, dass das Publikum in Erinnerung hatte.
11. Gerangel
Wärme
- USA, 1995.
- Krimi.
- Dauer: 171 Minuten.
- IMDb: 8,2.
Unglaublich erfolgreich und listigen Räuber Neil McCauley eine neue gewagte Operation vorbereitet. Aber dahinter einen harten Detektiv verfolgt Los Angeles Police Department, Lt. Vincent Hanna, die nicht das nächste Verbrechen ermöglichen. Trotz der Tatsache, dass die Helden verfolgen ganz andere Ziele, darunter viel mehr gemeinsam, als sie denken.
Die Geschichte dieser spannenden Kämpfer begann mit dem Fernsehfilm im Jahr 1989 den Titel „Made in LA“. Sechs Jahre später, Autor und Regisseur der ursprünglichen Malerei von Michael Mann fotografierten sie mit anderen Akteuren, nachdem er seinen Fernseh „Entwurf“ 3 Stunden Spielfilmlänge Drama gemacht.
Die Tatsache, dass formal „Kampf“ - ein Remake, kein Film noch schlimmer. Im Gegenteil, gehen die Band Blicke an einem von den ersten bis zur letzten Minute. In vielerlei Hinsicht, dies zu einer großen Besetzung und Duett beigetragen - brillant Robert De Niro und Al Pacino.
12. der Vogelkäfig
der Vogelkäfig
- USA 1996.
- Exzentrische Komödie.
- Dauer: 117 Minuten.
- IMDb: 7,1.
Nachdenklich exzentrischer Armand und Albert leben in perfekter Harmonie, aber plötzlich erfahren, dass der Sohn von Armand geht die Tochter von ultra-konservativem Senator zu heiraten. Und wenn die Eltern des Mädchens von Homosexuell bewusst werden und jüdischer Herkunft des Vaters der Braut kann der Skandal nicht vermieden werden.
„The Birdcage“ - ein erfolgreiches Remake des berühmten Hollywood Französisch Film "La Cage aux Folles" im Jahr 1978, wo sie Ugo Tognazzi und Michel Serres gespielt. Original war auch brillant Sitcom mit einem großen Spiel, aber der amerikanische Regisseur Mike Nichols Aktion in 90 Jahre nach hinten verschoben, und lud zu den Darstellern, die talentiertesten Comedians Robin Williams und Nathan Lane. Etwas verändert die Realitäten der USA entsprechen. Zum Beispiel wurde der Vater der Braut, ein glühender Verfechter der konventionellen Moral ein Senator.
13. Mission Impossible
Mission: Impossible
- USA 1996.
- Spionagethriller.
- Dauer: 110 Minuten.
- IMDb: 7,1.
Prag CIA-Abteilung erhält eine neue verantwortungsvolle Aufgabe: die Teilung zu stehlen nicht hat in die falschen Hände, um die Informationen über Agenten. Leider geht nicht alles nach Plan. Sehen Sie das Scheitern der Operation entscheidet Agent Ethan Hunt die wirklichen Täter zu finden, sich von Beschuldigungen des Verrats zu entbinden.
Der erste Film des Franchise langfristigen Spions, einen Schuss von Brian De Palma, auf der Grundlage der gleichnamigen Serie, jetzt 60s vergessen. Paramount Studio seit vielen Jahren versucht, die Produktion von Volllängen-Version zu starten, aber schließlich das Projekt aufgegeben. Zurück zur es die Hersteller überzeugt, einflussreich Tom Cruise. Später gestand der Schauspieler, dass ein solcher Schritt, es ist unglaublich Gadget spodvigli dass Verwendungen Charakter Skript.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
14. Mama
die Mumie
- USA 1999.
- Abenteuer.
- Dauer: 124 Minuten.
- IMDb: 7,0.
Ägyptische Schatzsucher finden die Mumie des Priesters Imhotep und es dummerweise zu beleben. Jetzt ist der Held aus dem Bösewicht zu entkommen, und herauszufinden, wie es zu bringen, wieder in der Welt der Toten.
In einem dynamischen Bild von Stephen Sommers ist nicht einfach die klassische „Mama“ im Jahr 1932 zu wissen, wo er die Rolle des Imhotep König Horror Boris Karloff gespielt. Ursprünglich war geplant, dass das Remake ein trüber Film mit Elementen der Sinnlichkeit sein wird. Schließlich aber entschied sich das Studio das Band ganz anderes zu entfernen - etwas zwischen einer Komödie und einer Familie Abenteuerfilm. Die neue „Mama“ ist ein Blockbuster werden und zahlreiche Fortsetzungen, einschließlich Spin-offs über die Scorpion King hervorgebracht.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
15. Drei Engel für Charlie
Drei Engel für Charlie
- USA, 2000.
- Comedy-Action-Adventure.
- Dauer: 98 Minuten.
- IMDb: 5,5.
Schönheit Natalie Koch, Dylan Sanders und Alex Munday an einer geheimen Detektei arbeiten. Das Niveau der Geheimhaltung ist, dass die Mädchen sehen nicht einmal seinen Chef: die Befehle von Ton aus dem Lautsprecher oder klang Assistenten Bousli. Bald wird der „Engel“ werden, um die Aufgabe gegeben - um herauszufinden, wer hinter der Entführung des Erfinders einer einzigartigen Programmidentifikation zur Abstimmung.
Bekannt für ein breites Publikum, „Drei Engel für Charlie“ mit Cameron Diaz, Drew Barrymore und Lucy Liu basieren auf dem gleichnamigen beliebt in den 70er Jahren TV-Show. In den ursprünglichen "Angels" war Kate Jackson, Farrah Fawcett und Jaclyn Smith. In der Geschichte von drei Mädchen, die die Polizeischule abgeschlossen, statt des öffentlichen Dienstes ging in einer privaten Detektei zu arbeiten. Aber diese Serie war mehr Verbrecher als abenteuerlich. Remake des gleichen unkomplizierten parodierte berühmten Spionagethriller.
Im Jahr 2017 kündigte das Studio Sony Pictures den Neustart des Films über Mädchen-Spezialagenten. Bild in KürzeDrei Engel für Charlie - Russisch Trailer (2019) auf den Bildschirmen, und den neuen „Angels“ wurde Kristen StewartElla Balinskii und Naomi Scott.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
16. Ocean 's Eleven
Ocean 's Eleven
- USA 2001.
- Abenteuer Krimi.
- Dauer: 116 Minuten.
- IMDb: 7,8.
Virtuoso Räuber Danny Ocean ist aus dem Gefängnis entlassen, um sofort in einem neuen Abenteuer zu engagieren - ein Raub eines großen Casinos in Las Vegas. Held nimmt ein Team von Fachleuten und einen schlauen Plan zu entwickeln, in dem jeder eine kleine, aber wichtige Rolle gegeben.
Vielleicht nur die begeisterte Filmfans wissen, dass abenteuerlich Steven Soderbergh - das Bild im Jahr 1960 ein Remake des gleichnamigen ist. Aber trotz der Tatsache, dass die Rolle des Danny Ocean spielte eine unvergleichliche Frank Sinatra, verliert das Original viel Unterhaltung in seinem Erben.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
17. Die Bourne Identität
Die Bourne Identität
- USA, Deutschland, 2002.
- Action-Abenteuer.
- Dauer: 113 Minuten.
- IMDb: 7,9.
Fischer rettete den jungen Mann, der eine Haut hat die Kapsel mit einer Bankkontonummer einschließt. Der Held erinnert sich an nichts über seine Vergangenheit, sondern im Namen von Jason Bourne eine Zelle Pass zu finden, ist gezwungen, in einem gefährlichen Spiel einlassen.
Moderne Jason Bourne - einer der hellsten kinogeroev. Aber zum ersten Mal erscheint ein Zeichen auf dem Bildschirm viel früher - „Geheime Identität Bourne“ in dem 1988 TV-Film Beachten Sie jedoch, die altmodischen Thriller über vergesslich Spion gespielt von Richard Chamberlain einige zu nennen.
Sehen Sie in iTunes →
Sehen Sie in Google Play →
18. Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden
- USA 2006.
- Krimi-Drama.
- Dauer: 151 Minuten.
- IMDb: 8,5.
Zwei Absolventen der Polizeiakademie waren auf gegenüberliegenden Seiten der Barrikaden. Colin Sullivan infiltrierte kriminelle Bande in den Strafverfolgungsbehörden Daten Mafia zu verschmelzen. Billy Costigan ist bewusst Verbrechen begehen in die Bande zu erhalten und zu übertragen Informationen an die Polizei. Beide suchen nach Möglichkeiten, sich gegenseitig zu zerstören, aber nach und nach die Existenz einer verzerrten Realität ist die innere Welt der Zeichen zu ändern.
Für den Film "The Departed" Martin Scorsese Ich erhielt die lang erwartete Regie „Oscar“. Aber nicht jeder weiß, dass dies ein großer Film ist - „Infernal Affairs“ Anpassung des Krimis Hong Kong im Jahr 2002 mit dem bezeichnenden Titel Doch anders als die Hollywood-Version des Originals sind fast keine Actionszenen und die Spannung wird fast ausschließlich durch Dialog übertragen.
19. Hachiko: Der treueste Freund
Hachi: A Dog Tale
- USA, Großbritannien, 2008.
- Drama.
- Dauer: 89 Minuten.
- IMDb: 8,1.
Professor Parker Wilson findet einen verlorenen Welpen am Bahnhof. Das Tier niemand kommt, so der Held verlässt sich einen neuen Freund. Hachiko wachsend loyalen und treuen Hund jeden Tag zum Bahnhof Master begleitet, und am Abend dort trifft. Aber ein unerwarteter tragischer Unfall zerstört für immer ihre Idylle.
Der Film wird von Lasse Hallström gerichtet basierend auf realen Ereignissen. Diese Geschichte fand am Anfang des XX Jahrhunderts JapanWo der Hund für 10 Jahre, kam nach Shibuya Station und wartete auf seinen Herrn. Alles geschah im Jahr 1987 in der japanischen Adaption von „Hachiko Monogatari“ reflektierte, wie die die Grundlage für die amerikanische Film-Skript gebildet. Die neue Interpretation des Professors gespielt von Richard Gere charmant, und die Handlung findet in unseren Tagen in Rhode Island.
Sehen Sie in iTunes →
20. Splitt
True Grit
- USA 2010.
- Western.
- Dauer: 110 Minuten.
- IMDb: 7,6.
14-jährige Mattie Ross hires alternden Gerichtsvollzieher Hahn Cogburn den Mörder ihres Vaters zu finden. Aber die Zeichen erscheinen Wettbewerber - Texas Ranger Leboeuf. Am Ende kombinierte das Trio zusammen und geht auf den Spuren des Räubers.
Der erste Roman von Charles Portis erlitt den von Henry Hathaway gerichtet Bildschirm im Jahr 1969, um den Film zu entfernen, mit dem Titel „True Grit“. Für seine Rolle in ihm der berühmten „King-Western“ erhielt John Wayne die „Golden Globe“ und „Oscar“.
Bei der erneuten Anpassung der Coen-Brüder haben beschlossen, Tribut an die beliebten Klassiker zu zahlen. Daher war das Bild sehr ernst, obwohl in der Regel Coen das Band, voller Sarkasmus und Ironie entfernen. Aber für den „eisernen Griff“ Direktoren haben eine Ausnahme gemacht.
Sehen Sie in iTunes →
siehe auch🎦🍿🛋
- 15 gute Filme basierend auf realen Ereignissen
- 35 besten Detektive, die zerschlagen seinen Kopf machen
- 10 unnötige Erweiterungen und starten Sie die Serie und 5 weitere, die wesentlich
- 20 schöne Retro-Filme, von denen es unmöglich ist, zu brechen
- 10 amerikanische Serien, Remakes, übertrafen die Originale