Begann mit der Sprachausgabe von Hogwarts Legacy auf Russisch

GamesVoice Studio, das sich auf die Lokalisierung von Spielen ins Russische spezialisiert hat (aus bekannten Projekten - Control und Observer) kündigten letzte Woche eine Spendenaktion für die Vorbereitung der Sprachausgabe für die PC-Version von Hogwarts an Vermächtnis. Es wurde versprochen, die Arbeit mit der Sammlung von 800.000 Rubel zu beginnen, während der Gesamtbetrag, der für die Sprachausgabe von 33 Stunden Replikaten erforderlich ist, 1,9 Millionen beträgt. In nur 5 Tagen überstiegen die Gebühren 1,3 Millionen Rubel, und zwar in der offiziellen VK-Gruppe gemeldet über den Projektstart.

Bisher spricht niemand ins Mikrofon: Jetzt wird die Soundverpackung getestet, das Timing und die Lippensynchronität im Spiel untersucht, die Charaktere sortiert und ein Glossar erstellt. Kurz gesagt, die Vorbereitungen für die Aufnahmen laufen auf Hochtouren. Die Synchronsprecher wurden noch nicht verraten, aber in den FAQ

gemeldetdass „fast alle Theater- und Filmschauspieler aus Moskau und St. Petersburg“ an der Arbeit beteiligt sein werden. Vielleicht werden es auch die Stimmen aus den Filmen sein: Das Spiel hat auch Geister, und es ist ziemlich logisch, wenn die Weasleys und die Blacks ähnliche Stimmen wie ihre Nachkommen haben.

Nach der Veröffentlichung stehen die Sprachdateien allen kostenlos zur Verfügung. Um sie zu verwenden, benötigen Sie eine lizenzierte Kopie des Spiels von Steam oder dem Epic Games Store.

Die Autoren versprechen, die Fans so schnell wie möglich mit den Ergebnissen zu erfreuen, aber selbst die ungefähren Daten wurden noch nicht bekannt gegeben.