Wie lerne ich Englisch, damit du es endlich sprechen kannst? Der Experte antwortet!
Verschiedenes / / May 31, 2021
Ist es möglich, das Sprachniveau zu erhöhen, indem Sie nur Fernsehsendungen ansehen? Ist es sinnvoll, nach 50 Englisch zu lernen? Was tun, um Filme ohne Untertitel zu verstehen? Die Antworten auf diese und andere Fragen haben wir vom Lehrer und Methodiker der Englischkurse gelernt.
Was ist los?
Englischkenntnisse sind nützlich für das Karrierewachstum oder um ausländische Filme und Fernsehsendungen im Original anzusehen. Die Entscheidung, eine Sprache zu lernen, insbesondere als Erwachsener, ist jedoch schwierig. Außerdem ist nicht klar, wie man Materialien und Übungen auswählt, wo man übt und wie man einen Akzent loswird. So viele Fragen und so wenige Antworten! Wir beschlossen, dies zu beheben und luden die Leser ein, alles zu fragen, was sie interessiert. Der Experte kommentierte die Fragen Yandex. Werkstatt.
Valentina Serbinova
Methodologe und Englischlehrer bei Yandex. Werkstatt
Wie wählt man aus allen Möglichkeiten und Methoden des Englischlernens die richtige aus?
Wie wählt man aus allen Möglichkeiten und Methoden des Englischlernens die richtige aus?
Zunächst können Sie sich mit verschiedenen Methoden vertraut machen und sie selbst ausprobieren. Es ist, als würde man in den Laden gehen, um Schuhe zu kaufen: Finden Sie mehrere Paare, ziehen Sie sie an und sehen Sie, wie bequem und bequem Sie sind. Das Format des Trainings wird auf ähnliche Weise ausgewählt - es gibt viele davon, jede Person hat etwas anderes.
Heutzutage ist die Kommunikationsmethode bei Fremdsprachenlehrern vorherrschend. Der Schwerpunkt liegt auf der Sprechpraxis, da die Fähigkeit, ein Gespräch zu führen, ein klarer Indikator dafür ist, dass die Sprache beherrscht wurde. Einige Leute mögen es, während andere eine solidere Herangehensweise an Grammatik oder zum Beispiel Übersetzungen vermissen werden. Für manche Menschen ist das Zuhören und Nachahmen von Sprache nur ein Geschenk, eine Gelegenheit zum Spielen, Anprobieren von Akzenten und verschiedenen Rollen, während es für andere eine Herausforderung sein kann.
Es lohnt sich also, verschiedene Optionen auszuprobieren. Gleichzeitig ist es überhaupt nicht notwendig, sich mit einer Sache zu befassen - Eklektizismus existiert nicht nur in der Architektur. Die Hauptsache ist, nicht anzuhalten, zu studieren, nachzufragen, und dann wird alles für Sie funktionieren.
Ist es möglich, die Sprache komplett selbst zu beherrschen?
Ist es möglich, die Sprache komplett selbst zu beherrschen?
Wahrscheinlich nicht. Natürlich gibt es Ausnahmen, aber meine Praxis zeigt, dass es den meisten Menschen schwer fällt, eine Sprache ohne Partner, Sensei oder Lehrer zu lernen. Wir brauchen eine Person, die sagt, was richtig ist und was nicht. Wenn Sie alleine studieren, können Sie sich fehlerhafte Formulierungen merken, die später nur schwer zu beseitigen sind. Außerdem benötigen Sie immer einen Gesprächspartner, um das Sprechen zu üben.
Ist es möglich, die Sprache aus Fernsehserien, Filmen und Liedern zu lernen?
Ist es möglich, die Sprache aus Fernsehserien, Filmen und Liedern zu lernen?
So wird nur das Zuhören trainiert und das Sprechen und Schreiben ignoriert. Der Betrachter nimmt Informationen wahr, verarbeitet sie aber in keiner Weise. Und er bekommt immer noch kein Feedback, kann also nicht sicher sein, ob er alles richtig verstanden hat.
Fernsehsendungen, Filme, Lieder, Podcasts sind ein wichtiger Teil des Sprachenlernens, aber nicht die Grundlage. Sie müssen den Inhalt analysieren: Wählen Sie nützliche Sätze aus, beachten Sie die Feinheiten der Umgangssprache, analysieren Sie grammatikalische Wendungen. Normalerweise hilft ein Lehrer dabei.
Wie sieht man Fernsehsendungen auf Englisch, damit man noch etwas lernen muss?
Wie sieht man Fernsehsendungen auf Englisch, damit man noch etwas lernen muss?
Es gibt einige nützliche Übungen.
- Intonation wiederholen. Hören Sie sich das Fragment an, halten Sie inne, sagen Sie, was Sie gehört haben, spulen Sie zurück und wiederholen Sie es erneut. Oftmals sprechen sogar Schüler mit guten Sprachkenntnissen es mit russischer Intonation ohne das für die englische Sprache typische Auf und Ab. Diese Übung wird Ihnen helfen, wie ein Muttersprachler zu sprechen.
- Schreiben Sie sich wiederholende Sätze auf. Es ist wichtig, nicht bei jedem unbekannten Wort zu überstürzen: Wenn die Bedeutung erfasst ist, suchen Sie weiter. Aber wenn Sie zum zweiten oder dritten Mal auf ein Wort stoßen, lohnt es sich, es zu korrigieren. Ich empfehle, nicht einzelne Wörter aufzuschreiben, sondern Ausdrücke – oft hängt die Bedeutung vom Kontext ab. Es ist besser, Verben mit Präpositionen zu markieren - von ihnen kann sich die Bedeutung vollständig ändern. Du hast zum Beispiel den Satz gehört Mein Auto fährt an. Individuell sind Ihnen alle Wörter bekannt, sie sind einfach. Aber sie arbeiten nicht zusammen. Du verdrehst sie, versuchst sie anzudocken – am Ende schaust du in Google Translate, und es wird übersetzt zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen wie "Auskommen". Es wird nicht klarer: Mit wem verträgt sich das Auto? Dann kann ein echtes Wörterbuch, Cambridge oder Oxford, zur Rettung kommen, das Ihnen sagt, was in einer informellen Sprache steht zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen in der Bedeutung verwendet "Alt werden" und das sagen sie normalerweise über eine Person. Und hier verstehen wir nicht nur, dass das Auto baufällig ist, sondern auch, dass der Sprecher es wie einen Freund behandelt.
Wie kann man die Untertitelung in englischen Fernsehsendungen stoppen, wenn alles, was die Schauspieler sagen, zu weißem Rauschen verschmilzt?
Wie kann man die Untertitelung in englischen Fernsehsendungen stoppen, wenn alles, was die Schauspieler sagen, zu weißem Rauschen verschmilzt?
Wenn alles zu weißem Rauschen verschmilzt, ist es zu früh, um abzulehnen. Überlegen Sie, was Sie genau daran hindert, Sprache zu verstehen.
Erstens sind manche Filme ohne Untertitel objektiv schwer zu verstehen. Sagen wir, wie in der Serie "Elementary" über den modernen Sherlock Holmes. Dort murmelt die Hauptfigur ständig undeutlich - dies ist ein Merkmal der Sprache der Figur. Das Problem wird durch Ändern der Serie gelöst.
Zweitens sind einige Akzente schwerer wahrzunehmen als andere. Experimentieren Sie mit Fernsehsendungen aus verschiedenen Ländern.
Drittens ist es unmöglich, Sprache nach Gehör zu erfassen, wenn sie fast ausschließlich aus Wörtern besteht, die Sie nicht kennen. Zuerst müssen Sie Vokabeln aufbauen und dann zur Serie zurückkehren.
Wenn es Ihr Ziel ist, auf Untertitel zu verzichten und sich an die Umgangssprache zu gewöhnen, können Sie die bereits bekannten Filme und Fernsehsendungen im Original noch einmal besuchen. Normalerweise empfehle ich Forrest Gump, den perfekten ersten Film auf Englisch. Der Held spricht klar, die Geschichte ist vielen bekannt.
Die Kurse helfen Ihnen, eine fremde Sprache nach Gehör zu verstehen und fließend zu sprechen Englisch von Yandex. Werkstatt. Der Unterricht besteht aus Übungen auf einer interaktiven Plattform und Konversationsübungen – mit professionellen Lehrern aus der ganzen Welt. Es wird keine Diskussion über langweilige Lehrbuchthemen geben. Stattdessen gibt es spannende Gespräche über Geschichten aus dem wirklichen Leben, aktuelle Ereignisse, Lieblingsfilme und Fernsehsendungen.
Ich möchte es versuchen!
Welche Bücher, Anwendungen, Internetressourcen sind Ihrer Meinung nach am effektivsten beim Englischlernen?
Welche Bücher, Anwendungen, Internetressourcen sind Ihrer Meinung nach am effektivsten beim Englischlernen?
Die effektivste Ressource ist die, die Sie mögen. Vorteile finden Sie auf jeder Plattform, wenn Sie regelmäßig üben.
Bei Büchern ist der Ansatz der gleiche: Wählen Sie eine Geschichte, die Sie interessiert. Manche Leute mögen angepasste Bücher mit abgekürzten Texten und Übungen, andere lesen gerne die Originale. Wenn Sie sich Ihrer Englischkenntnisse nicht ganz sicher sind, versuchen Sie es mit den Geschichten von Alexander Milne oder Roald Dahl - sie lesen sich gut ab dem Niveau A2+.
Sie können Englisch schrittweise entwickeln, indem Sie die Harry-Potter-Bücher lesen. Der erste ist für Grundschulkinder geschrieben: Es gibt einfache Sätze, keine Begriffe und komplizierte Metaphern. Aber in den folgenden wird die Sprache transformiert und nähert sich dem erwachsenen Publikum.
Was tun, um einem Muttersprachler möglichst nahe zu kommen?
Was tun, um einem Muttersprachler möglichst nahe zu kommen?
Zunächst müssen Sie verstehen, was unter Medienebene zu verstehen ist. Grenzenlos zu jedem Thema sprechen, Fehler vermeiden und schnell Gedanken formulieren? Dieses Bild ist eher unrealistisch. Wir sind in unserer Muttersprache nicht perfekt, und dies in einer Fremdsprache von uns selbst zu verlangen, ist Perfektionismus. Es lohnt sich, Ihr Niveau zu erhöhen, aber verlangen Sie nicht das Unmögliche von sich, um sich nicht aufzuregen.
Hier sind einige Ressourcen, die Ihnen helfen sollen, Muttersprachlern näher zu kommen, die Logik der Sprache besser zu verstehen und im Allgemeinen darin zu wachsen.
- Wie gesagt. Der Dienst erklärt Ihnen, wie Sie Wörter aussprechen. Google Translate ist in dieser Angelegenheit kein Assistent: Es ist ein Programm, keine echte Person. Howjsay wird von Linguisten geschrieben.
- Forvo. Auch eine Seite mit Aussprache, aber hier werden die Wörter einfach von Muttersprachlern geschrieben. Sie können Menschen aus verschiedenen Teilen der englischsprachigen Welt sprechen hören - Australien, USA, Großbritannien.
- Kollokationen. Oxford Dictionary of Set Expressions. Darin können Sie die Kompatibilität von Verben mit Präpositionen und Substantiven mit Adjektiven überprüfen.
- Englischer Korpus. Online-Korpus von Phrasen. Zeigt die Anwendungsfälle von Wörtern in verschiedenen Quellen an. Hilft mit dem Drang umzugehen, Phrasen wie in der Muttersprache zu bauen.
Wie lange dauert es, um Ihr Englisch von A2 auf B2 zu verbessern?
Wie lange dauert es, um Ihr Englisch von A2 auf B2 zu verbessern?
Dies ist ein ziemlich großer Sprung, der meiner Meinung nach im Notfall in sechs Monaten gemacht werden kann. Zum Beispiel, um sich auf eine Prüfung oder einen Umzug vorzubereiten. Aber Sie müssen schwitzen und andere Aspekte des Lebens aufgeben. Wenn Sie ohne Eile lernen, das Studium mit Arbeit und Hobbys kombinieren, dauert es ungefähr zwei Jahre.
Aber hier gibt es keine Formel. Viele Faktoren beeinflussen die Geschwindigkeit: die Fähigkeit, das Verlangen, die Freizeit und die Umgebung einer Person. Im englischsprachigen Umfeld wird die Entwicklung schneller gehen als im russischsprachigen.
Zeitmangel ist kein Grund mehr, das Erlernen einer Sprache aufzugeben! Englisch lernen mit Yandex. Werkstatt zu jeder Tages- und Nachtzeit und melden Sie sich mindestens 15 Minuten vor dem Start für eine Unterrichtsstunde an. Wenn Sie ein Anfänger sind, helfen Ihnen kurze Spiking-Lektionen von 15 Minuten beim Einstieg - Sie haben Zeit, Ihre Sprache zu üben und werden nicht müde. Für diejenigen, die weitermachen, gibt es einen 25-minütigen Spiking-Kurs - dort können Sie ein großes Thema ausführlich diskutieren. Eine kostenlose Beratung mit einem Kurator hilft Ihnen dabei, Ihr Niveau herauszufinden.
Melden Sie sich beim Kurator an
Wie kann man ein passives Vokabular in ein aktives umwandeln und Wörter in der Sprache verwenden, die Sie kennen, die aber nicht in Ihrem Kopf auftauchen?
Wie kann man ein passives Vokabular in ein aktives umwandeln und Wörter in der Sprache verwenden, die Sie kennen, die aber nicht in Ihrem Kopf auftauchen?
Sie können eine Übung machen: Schreiben Sie die "Problem" -Ausdrücke in eine Spalte und machen Sie jeden Morgen einen Satz mit einem von ihnen. Der personalisierte Kontext hilft Ihnen, den Wortschatz besser zu verstehen und sich daran zu erinnern. Es ist immer angenehmer, über sich selbst und Ihre Umgebung zu sprechen, als Beispiele zu nennen, die Ihnen egal sind. Außerdem sprechen wir in Phrasen und nicht in separaten Wörtern, sodass es einfacher ist, sie auf diese Weise in die Sprache einzubetten.
Wie trainiere ich Grammatik, um Sätze nach allen Regeln laut zu bilden?
Wie trainiere ich Grammatik, um Sätze nach allen Regeln laut zu bilden?
Das richtige Wort ist zu trainieren! Grammatik ist wie Muskelgedächtnis, wenn Sie nur eine Aktion ausführen, ohne darüber nachzudenken, wie. Sie können es mit Übungen trainieren: Nehmen Sie mehrere Lehrbücher und arbeiten Sie in jedem von ihnen nacheinander am gleichen Thema. Allmählich wird sich herausstellen, dass die Wahl der richtigen grammatikalischen Regel zum Automatismus führt. Ich empfehle Tutorials für das Training. Zielgrammatik und Wortschatzserie und Grammatik und Wortschatz für Cambridge Advanced and Proficiency.
Wie lerne ich, Verben richtig zu verwenden? Sie scheinen gleich zu sein, aber es gibt nur ein Dutzend Vergangenheitsformen.
Wie lerne ich, Verben richtig zu verwenden? Sie scheinen gleich zu sein, aber es gibt nur ein Dutzend Vergangenheitsformen.
Im Englischen gibt es nur dreimal: Zukunft, Gegenwart, Vergangenheit. Und dann - Sorten, die die Frage "wie" beantworten. Es ist wie bei den Verbtypen im Russischen: Es gibt eine perfekte und eine unvollkommene Handlung. Im Englischen gibt es noch mehr solcher Nuancen, nämlich vier:
- Einfach - tun Sie es von Anfang bis Ende oder tun Sie es regelmäßig;
- Progressiv (kontinuierlich) - im Moment tun;
- Perfekt - vor einer anderen Aktion tun;
- Perfektes Progressiv - vor einer anderen Aktion für einige Zeit tun.
Sie müssen die Unterschiede zwischen ihnen selbst verstehen. Es dauert nicht Jahre oder Monate - widmen Sie einfach ein paar Lektionen der Berechnung des Zeitunterschieds.
Wie fange ich an zu sprechen, ohne über Grammatik nachzudenken und keine Angst davor zu haben, Fehler zu machen? Wo finde ich einen Gesprächspartner?
Wie fange ich an zu sprechen, ohne über Grammatik nachzudenken und keine Angst davor zu haben, Fehler zu machen? Wo finde ich einen Gesprächspartner?
Du musst akzeptieren, dass es in Ordnung ist, Fehler zu machen. Sie können nur vermieden werden, indem man die ganze Zeit schweigen. Die meisten Fehler, die wir im Englischen machen, führen nicht zu Missverständnissen. Der Gesprächspartner wird sie höchstwahrscheinlich nicht einmal bemerken.
Daher ist es wichtig, keine Angst davor zu haben, etwas Falsches zu sagen, sondern einfach mit vertrauten Wörtern und Sätzen zu sprechen. Es lohnt sich auch nicht, über den Kopf zu springen - zum Beispiel, die Sprache mit komplexen Konstruktionen oder Wörtern zu füllen, bei denen Sie sich nicht sicher sind. Sie können sich also nur verwirren.
Wie übt man die Aussprache?
Wie übt man die Aussprache?
Ich mache diese Übungen mit meinen Schülern. Das erste ist Hör mal zuwie man Wörter in Forvo- und Howjsay-Apps ausspricht. Zweite - diktieren über Sprache zu Text. Sie müssen einen beliebigen Text (Buch, Artikel, Ihr eigener Aufsatz) nehmen und vorlesen, und das Programm muss alles wie im Original reproduzieren. Es kann mehrere Versuche dauern, bis die Anwendung die Wörter erkennt, aber wenn alles funktioniert, werden Sie sehr zufrieden sein.
Ist es zu spät, nach 50 mit dem Englischlernen zu beginnen?
Ist es zu spät, nach 50 mit dem Englischlernen zu beginnen?
Alle Rahmenbedingungen und Grenzen sind nur in unseren Köpfen. Es gibt viele inspirierende Beispiele von Menschen, die nach ihrem 50. Lebensjahr anfangen, Marathons zu laufen, Yoga zu machen oder Englisch zu lernen. Vielleicht wird es schwieriger als in seiner Jugend, aber wenn ein Mensch die Zeit will und findet, wird alles klappen.
Sie müssen Ihren eigenen Rhythmus finden und das Ziel verstehen: Sie planen eine Reise oder möchten Fernsehserien sehen, ohne auf die Übersetzung zu warten? Die Technik wird für den Zweck ausgewählt, nicht für das Alter. Für die Dreißig- und Fünfzigjährigen gibt es keine besonderen Unterschiede beim Sprachenlernen.
Wie bringt man einem Teenager Englisch bei?
Wie bringt man einem Teenager Englisch bei?
Ich würde Teenager in zwei Kategorien einteilen.
Die ersten verstehen, dass sie Englisch brauchen, weil sie zum Beispiel studieren wollen. Sie haben bereits eine extrinsische Motivation. Hier gibt es kein Problem: Sie müssen eine geeignete Methode auswählen und mit dem Lernen beginnen.
Letztere glauben, dass sie ohne Englisch gut leben werden. Sie müssen zuerst motiviert werden. Sie können damit operieren, dass Englisch international ist: Prominente, Wissenschaftler, Sportler sprechen es, die meisten Filme, Fernsehserien, Computerspiele werden veröffentlicht. Zuerst erscheint die Originalversion, dann kommt die Übersetzung ins Russische: Sie müssen Englisch können, um zuerst auf alles zugreifen zu können.
Das Erlernen einer Sprache ist interessanter, wenn der Unterricht keine Wiederholung einer Theorie ist, die von der Realität losgelöst ist. Im Konversationsunterricht Englisch von Yandex. Werkstatt Sie können über Trends, Musik, Spiele und andere interessante Themen diskutieren, lernen, wie gängige Slang-Ausdrücke übersetzt werden und wie man sie im Leben anwendet. Und die Übungen auf der interaktiven Plattform basieren auf nützlichen Lebenssituationen. Sie lernen und merken sich gleichzeitig, wie Sie den Weg herausfinden oder ein Restaurant nach einem veganen Menü fragen.
Mehr erfahren
Wer sollte internationale Sprachprüfungen ablegen? Wird es Ihnen helfen, einen Job im Ausland oder in einem ausländischen Unternehmen zu finden?
Wer sollte internationale Sprachprüfungen ablegen? Wird es Ihnen helfen, einen Job im Ausland oder in einem ausländischen Unternehmen zu finden?
Es lohnt sich, solche Prüfungen abzulegen, wenn die Ergebnisse an der Universität, im Beruf benötigt werden oder Sie sich selbst testen möchten. In anderen Fällen müssen Sie klar verstehen, ob es sich lohnt. IELTS- und TOEFL-Ergebnisse sind nur zwei Jahre gültig, dann müssen sie erneut erstellt werden. Das zweite Mal, die Prüfungen abzulegen, ist natürlich einfacher, denn während der ersten Erfahrung kann die Aufregung Sie daran hindern, ein gutes Ergebnis zu erzielen.
Theoretisch kann ein Sprachzertifikat bei der Einstellung von Vorteil sein, um sich von anderen Stellensuchenden abzuheben. Wenn im Beruf Englischkenntnisse erforderlich sind, ist es wahrscheinlich, dass der Arbeitgeber einen Mitarbeiter mit einem bestätigten Niveau wählt und nicht den, der einfach im B2-Lebenslauf angegeben ist.