Lieblingsbücher Alfin Alexandra Golubeva, narrative Designer und Interpret von „Blut, Schweiß und Pixel“

Alfina

Narrative Designer Ice-Pick Lodge, Übersetzer in "Eksmo" und der Spieleindustrie, Drehbuchautor, Comic-Künstler, Linguist und Nihilisten. Leitungen zwitschernZieht der Webcomic "Mareva Welt».

1. Haben Sie einen Lieblingsautor haben? Was sein Buch Sie zu lesen empfehlen?

Lieblingsautor habe ich nicht - und ich, ehrlich gesagt, schwer vorstellbar, wie es sein könnte. Wie Leo Tolstoi und Tom Stoppard vergleichen? Sie sind in verschiedenen Themen interessieren, sie verschiedene Epochen zu verursachen, umgeben von ihren unterschiedlichen Kontexten. Auch wenn ich wirklich, wirklich versuchen, ich werde nicht in der Lage sein, ihre Lieblings der vielen Kontext wählen - und damit ein Lieblingsautor.

Und noch Lieblingsautoren und Lieblings Bücher decken sich nicht immer. Me, zum Beispiel tief schockiert "falsche Blindheit„Peter Watts, sondern die Fortsetzung dieses Buch,“ echopraxia „ziemlich mittelmäßig, und zwar Watt nicht ein sehr guter Schriftsteller mir scheint - er ist ein guter Philosoph (und Wissenschaftler). Er sagt barsch, nicht sehr in dem Drama versiert, und, meiner Meinung nach, es ist nur, weil die Sterne, die vereinbarten „false Blindheit,“ er in der Lage war, ihre eigenen glänzenden Entdeckungen zu verderben.

Auf der anderen Seite, zum Beispiel, mein Herz ist sehr nett Roald Dahl, aber sein Buch (außer für Kinder und über den seltsamen toten Flieger) im Allgemeinen ganz glatt, es ist schwierig, irgend jemanden zu empfehlen: Sie jede Sammlung von Kurzgeschichten nur nehmen kann (Kiss Kiss, Haut, Someone Like You) - und Lese überall.

Schließlich sinkt das Buch manchmal in unsere Seelen von dummen und zufälligen Gründen. «wir„Zamyatin ist nicht die beste und nicht die wichtigsten Werke der russischen Literatur, aber seine hysterische, würgte Intonation vierzehn so traf genau in meiner Teenager-Weltsicht, dass einige Zitate von dort noch ich quetscht Kehle. Heißt das, dass ich es uneingeschränkt jedem empfehlen? Nein.

Und alles was ich habe, alle meine Leiden, alles, was ich bin, erschöpft, mit letzter Kraft, die hier als Leistung gebracht - das sind nur lächerlich wie die alte Anekdote über Abraham und Isaak. Abraham - in einem kalten Schweiß - über sie - - hat das Messer über seinen Sohn schwingt plötzlich eine Stimme von oben: „Es ist es nicht wert! Ich war ein Witz... "

Alfin Lieblingszitat aus dem Roman von Jewgenij Samjatin „We“

By the way, wenn Sie zu dieser Liste von Nabokov (zB "hinzufügenEinladung zur Enthauptung") Und Umberto Eco ("Name der Rose„) Es stellt sich heraus, dass in seiner langen Antwort auf diese einfache Frage, ich war in der Lage mehr oder weniger alle ihre Lieblingsautoren zu weben.

2. Und was schockiert „Falsch Blindheit“? Wenn keine Spoiler

Climactic Kapitel dieses Buches - es ist in der Tat, populärwissenschaftliche Aufsätze über die Struktur des menschlichen Geistes. Klingt langweilig (Halb Fiction-Bücher können mit einer Zusammenfassung zur Verfügung gestellt werden), aber Watts sieht das Problem aus dem Winkel, mit dem ich nie begegnet war.

Weiter - kein Spoiler der Handlung des Buchs (über ihm kein Wort), aber seine wichtigsten Ideen.

Ich denke, diese Idee - angegeben in Watt, ist natürlich viel ausdrucksvolle und - schlug mich so stark, weil, Ich habe eine nicht natürliche wissenschaftlichen Horizont, so dass die Fakten, auf denen sie beruht, ich skizzierte vertraut. Ich denke, wie viele seiner Leser. Aber für mich, verdammt nie fiel mir ein, auf diesen Tatsachen festzulegen ist so ausgelegt, dass Art und Weise und sie zu verstehen! Daher arbeitete die Hauptidee des Buches für mich als guten Floß-Twist.

Wie Sie wissen, ist die beste Floß-Twist - hat diese sind, deren Lösung von Anfang an auf dem Herzen gewesen. Ein brillanter - so dass mehr und Sie persönlich betreffen.

Nun, das ist es ist, als ob ein Detektiv plötzlich „Look“ lesen, und ich schaute zurück und sah der Butler würde Mörder hinter ihm - in der realen Welt.

3. Mit einem Buch aus der Kindheit haben Sie mit den schönen Erinnerungen verbunden?

„Die Abenteuer des Karik und Walja im Land von dichtem Gras.“ Wenn Sie noch nicht gelesen haben - es gibt Studenten aus Versehen winzig geworden und ging auf eine Tour durch die Mikrowelt. Ich wollte auch nur auf einem satanischen Drachen-fly fliegen, in die Unterwasserkuppel Spinne Silberfischchen zu erhalten (Fast es Würgen - Geschichte ist nicht schlechter als die Abenteuer von Kapitän Nemo) und dass eine Zelle war wie Honig Barrel.

Allgemein gesprochen, ich bin immer noch sehr gern Bücher im Genre Quest - wenn es ein bestimmte Komplex zu Helden (Auch eine reine Engineering-) Problem, dort beschrieben, was sie die Werkzeuge haben, und dass sie lösen ihre Problem. Wie am Anfang "Eden„Lem, sagen.

4. Welches Buch ist das am meisten inspiriert Sie eine Aktion?

Bücher von Louis Bussenar, Mayne Reid und andere Abenteurer Romantik auf einmal hat mich inspiriert ihn zum Tode viele zu setzen, viele Tassen.

5. War das Buch, aus dem man nicht brechen könnte weg, bis Sie zum Ende gelesen haben?

«Cancer Ward„Solschenizyn. Auf der einen Seite ist es nicht so viel los ist - und auf der anderen Seite die Zeichen auch so ein bisschen Er ließ im Leben, dass jeder Moment, jedes Detail, von der Sonne Blendung oder Drehen des Kopfes vollständig von unschätzbarem Wert. Und es ist extrem wichtig im Leben, ob mehr etwas zu erfahren.

Ich habe dieses Buch in Form von kleinen Mengen von Papier - ich beenden es auf dem Sprung zu lesen (ja, ich ging die Straße mit einem Buch aus Papier nach unten und versuchte, in dem, was nicht abstürzt), weil die U-Bahn nicht in der Zeit war.

6. Was für ein Buch sein, dass jede Person lesen und warum?

Die Verfassung des Landes, in dem er lebt. Obwohl praktisch, natürlich, Straf- und Verwaltungscodes. Ich scherze nicht - du weißt schon, die Unkenntnis des Gesetzes und so weiter.

7. Welches Buch hat Sie professionell hilfreich? Warum?

Die Antwort ist ein wenig vorhersehbar "Blut, Schweiß und Pixel„Jason Schreier. Erstens hatte ich Glück genug, um sie zu sein pereperevodchikom - Ich vermute, dass wegen dieser Geschichte lieber Layfhaker mich eingeladen. Wie Sie sehen können, ist es ziemlich nützlich!

Aber natürlich ist es nicht nur, dass. Ich bin ich in der Gaming-Branche arbeiten - und manchmal haben wir es alle den Kopf haben. Und ich war sehr erbaulich therapeutisch ist und ein Buch lesen, für die am Ende wird man erkennen, dass das Spiel normal entwickelt.

Ja, die Hölle. Ja, die ganze Müll. Selbst die erfahrenen und renommierten Autoren bereiten sie auf, nehmen schlechte Entscheidungen, sie gehen auf einen Rechen und gefangen. Aber das ist noch nicht die Spiele gehen bemerkenswert, und die Industrie - zu blühen. Ein Paar von Rake dieses Buch wird auch dazu beitragen, um zu bekommen.

8. Was der zuletzt gelesenen Fiction-Bücher erinnern Sie sich? Was?

«Stadt Permutationen„Greg Egan. Ach, im Detail zu erklären, was es gut ist, wird nicht arbeiten, ohne Spoiler, aber ich werde es auf diese Weise versuchen: eines der Themen dieses Buchs - das exponentielle Wachstum. Macht, Ehrgeiz und das Ausmaß der Ereignisse ist nicht leicht zu wachsen - sie wachsen exponentiell genau das, also schneller und schneller mit jedem Schritt.

Und etwa die gleiche verändert unser Verständnis dessen, was und warum ist dieses Buch: die erste über drei Viertel denken eine Sache und dann - die andere, mit der näher an das Finale, desto mehr. Und es schafft eine ziemlich kryshesnosny Wirkung, denn auch in seinem mehr gemessen Teil ist ziemlich highbrow Fiktion.

Allerdings, wie wir hier haben, ist heute Mode Ruf „hart“ NF genug in der Fiktion, lassen Sie sich in den Anhängseln sagt, dass "Die weiße Garde„Bulgakov, einer der poetischsten Endungen, die im Allgemeinen in meine Bücher kommen über.

9. Was bevorzugen Sie: Papier, Elektronik, Audio-Bücher? Warum?

Ich höre meistens zu Hörbüchern - zum Beispiel, unter ihnen lief (nach allem, wenn Sie mit einem Buch aus Papier gehen kann immer noch sein, die bereits ausgeführt wird, nicht genau). Symbiosis dreht sich geradezu altgriechischen harmonischen Geist beschäftigt hohe Literatur, der Körper - körperliche Bewegung. In diesem Buch lenkt es von Müdigkeit.

By the way, fand ich, dass es in die andere Richtung funktioniert: Das Buch, das ich höre beim Laufen, ich besser in Erinnerung und läßt in der Seele einer helle Markierung, als beispielsweise die, dass ich in der U-Bahn angehören. Ich denke, es aus rein somatischen Gründen: wegzulaufen, das Blut steigt an das Gehirn, die neuronale Aktivität furychat. Im Allgemeinen wussten die alten Griechen viel über das Leben.

10. Haben Sie eine Anmerkung, wenn Anführungszeichen erhalten sind, ob Bewertungen schreiben?

Vor kurzem hat er sich wegen Goodreads. Zu schreiben Bewertungen, die ich fühle mich sehr gut Praxis.

Wir alle vergessen Sie nicht, dass das Lesen - ist alles Taki Verbrauch. Nach dem Buch Verbrauch im Großen und Ganzen ist das nicht irgendwie grundverschieden von dem Verbrauch Kuchen.

Und dann, und mehr kann in unterschiedlichem Maße, in unterschiedlichem Ausmaß und angenehm in unterschiedlichem Maße nützlich sein, um unsere Bedürfnisse zu sättigen - und weder das eine noch das andere ist eine interessante Handlung selbst. Es ist nur Jordania. Und so, nicht, um in einen Menschen zu verwandeln, der nur isst und rülpst, ich habe habe mich in der Regel schreiben Bewertungen über alles, was verwendet wurde (dh, Spiele und Bücher - ein Film, den ich bin gerade zu selten).

Natürlich ist der normale Verbraucher Bewertung - das ist nicht viel von einer Leistung, aber zumindest ist er macht mich verlangsamen, verdauen und upotreblonnoe begreifen. Und denken Sie manchmal sogar zweimal, wenn ich das Buch H. lesen wollte Will ich dann auf ihm etwas verständlich zu schreiben? Wenn nicht, nicht, ob es ist ein Symptom der Tatsache, dass es nicht so ist, frage ich mich, ist?

In der Regel ja - Schreiben Berichte und alle beraten. Gerade für die Disziplin seines eigenen Geistes.

siehe auch

• Lieblings-Bücher illustrator Yana Frank →
• Lieblings-Bücher Egor Mikhailov, Literaturkritiker und Herausgeber des „Poster Daily» →
• Lieblings-Bücher Christina Yatkovsky, Chefredakteur der „Alpina. Medien »→