15 benötigt colloquialisms Englisch

Buch Englisch sehr verschieden von der lebenden gesprochenen Sprache. Kein Engländer oder ein Amerikaner nicht verwendet hochfliegende Phrasen aus einem Lehrbuch, wenn die Kommunikation mit Freunden, oder Sie zu erklären, wie man die Innenstadt zu gelangen.

Der Versuch, die grundlegenden Konversations Wendungen, nicht Bison an sie zu erinnern. Und versuchen Sie nicht alles auf einmal zu lernen, denn dies wird nicht verwechselt werden. Prägen Sie sich die Worte eines pro Tag, erfinden Verein, erinnern interessante Geschichten aus Ihrem Leben für jeden von ihnen und natürlich gilt im Gespräch.

Bis zu Ihnen - bis zu Ihnen, es gehört dir

Es wird in Fällen, in denen Sie das Recht wählen Ihre Begleiter gewähren möchten.

- Wir können nach Rom oder nach Barcelona gehen. Wo wollen Sie hin?
(Wir können nach Rom oder Barcelona gehen. Wo wollen Sie?)
- Ich weiß nicht, zu Ihnen.
(Ich weiß nicht, zu Ihnen.)

Break out - offen

Analog der bekannten Wörter offen, Die Verwendung von denen auch nicht FehlerAber geben Sie Ihre Rede weniger formalen Ton, können Sie ausbrechen.

- Haben Sie die Cookies ausbricht wir gestern gekauft?
(Sie eröffnet die Cookies, dass wir gestern gekauft?)

Leiter für - unterwegs, abgeschickt

Dieser Ausdruck kann sowohl Sinn im direkten und übertragenen verwendet werden. Zum Beispiel können Sie sagen, dass Sie in einer Bar oder Café gehen, aber Sie können, dass jemand sagen, wird ein Problem sein, das heißt, die Person auf sie zu bewegen.

- Haben Sie den Kopf für den Strand zum Sonnenuntergang gestern Abend?
(Gehen Sie gestern Abend am Strand den Sonnenuntergang zu beobachten?)

Fang - Quer

Es wird verwendet, „fängt jemanden“ im wörtlichen und im übertragenen Sinne zu verstehen.

- Sorry, ich bin beschäftigt jetzt habe ich meine Tasche von 05.00 zu packen.
(Sorry, ich bin gerade beschäftigt, ich brauche eine Tasche zu 5 Stunden zu packen.)
- OK, kein Problem, werde ich Sie später fangen.
(Kein Problem, überquert später.)

Haben Sie eine Ahnung - haben eine Idee

Wir verwenden diesen Ausdruck, wenn wir sagen, dass wir wissen, oder nicht wissen, über alles. Am häufigsten in einem negativen Sinne verwendet.

- Ich habe keine Ahnung, über den Kauf von Charter-Tickets nach Europa.
(Ich habe keine Ahnung, wie Charterflüge nach Europa zu fliegen.)

Das gleiche wie immer (gleiches altes Lied) - und

Analoge des bekannten die gleiche.

- Wie geht es Ihnen heute?
(Wie geht es Ihnen?)
- gleiche alte Lied
(Wie gewöhnlich.)

Es saugt - es saugt

In für eine lange Zeit sprechen nicht so verwenden Ausdruckwie was ist schade, oder es ist eine Schande. Stattdessen sagen sie nur, es saugt.

- Ich habe unser Geld und Pässe verloren.
(Ich habe unser Geld und Pässe verloren.)
- Oh, es saugt.
(Dieser saugt.)

Es lohnt sich - es lohnt sich

Erschreckte Ausdruck, der sowohl in der Gegenwart und die Vergangenheit und Zukunft Zeiten verwendet werden kann. Bitte beachten Sie, dass wert in diesem Fall ist das Adjektiv, diesen Ausdruck in verschiedenen Zeiten so verwendet, vergessen Sie nicht, das Verb ändern zu sein.

- Wir gingen an die Spitze des Berges über 1678 Stufen hinauf, wir sehr müde waren, aber es war es wert.
(Wir gingen auf die Spitze des Berges, die 1678 Schritte zu brechen, wir unglaublich müde sind, aber es war es wert.)

Um herauszufinden, - zu verstehen, zu erkennen,

Das analoge solcher Textwie verstehen und realize. auch zu Figur jemand / jemand aus Es kann in Situationen eingesetzt werden, wo man endlich jemanden oder etwas oder ein Problem gelöst zu verstehen.

- Wir waren auf dem Weg zum Strand, als ich herausgefunden, dass ich plötzlich unsere Stranddecke zu Hause gelassen habe.
(Auf dem Weg zum Strand, als ich plötzlich merkte, dass sie zu Hause unsere Stranddecke verlassen hatte.)
- Es dauerte 2 Stunden, um herauszufinden, wie man den Flughafen von meinem Hotel zu bekommen.
(Es dauerte 2 Stunden, um endlich herauszufinden, wie man den Flughafen von meinem Hotel zu bekommen.)

Alle genannten zu - Sie sind bereit zu

- Ich war ganz eingestellt, um in die Innenstadt zu gehen, aber er stürzte um und konnte nicht beruhigen.
(Ich hatte alles bereit zum Stadtzentrum zu gehen, aber er war Getue und konnte sich nicht beruhigen.)

Kick off - Start

Synonym für Start, beginnen. Bitte beachten Sie, dass nach beginnen Die folgenden Verben werden endet -ing (Gerund).

- Haben Sie Tanzkurse besuchen gekickt?
(Sie begann zu Tanzstunden gehen?)

Führen Sie in, stoßen auf - Begegnung, treffen sich zufällig (sein)

Die grundlegende Bedeutung dieser Ausdrücke - Absturz. Sie können in einen Pol oder persönlich abstürzen, aber wir haben auch diesen Ausdruck verwenden, wenn wir ankündigen wollen, dass wir aus Versehen jemanden getroffen, es war nicht geplant.

- Ich lief in meinen besten Freund gestern, so dass wir für eine Weile gesprochen.
(Gestern ich zufällig mein bester Freund treffen und wir unterhielten uns ein wenig.)

Vermasseln - verderben jede Situation

Im Sinne - etwas falsch zu machen. Ein Mann, der ständig verdirbt, Call eine Schraube-up.

- Ich werde ihnen die schlechte Nachricht am Abend sagen, Coz Ich mag ihren Tag nicht vermasseln.
(Ich werde ihnen die schlechte Nachricht am Abend erzählen, wie es so nicht ihren Tag verderben.)

Sinn machen - machen Sinn

- Es macht keinen Sinn, in den Laden gehen zusammen kann ich gehen dort von mir.
- Es macht keinen Sinn, in den Laden gehen zusammen, ich kann allein gehen.

Grab - Grab, Grab

Dieses Wort kann sein zur Verwendung für alle Situationen. Zum Beispiel können Sie / Grabbelsack, Baby und sogar Kaffee in einem Café oder eine Pizza in einem Restaurant greifen.

- Lassen Sie uns greifen einige Kaffee in dem Coffee-Shop!
- Lassen Sie sich einen Kaffee in einem Café nehmen!