„Roketmen“ noch nicht in Russland veröffentlicht, aber hat eine beträchtliche Aufregung gemacht. Und das alles wegen der Zensur
Nachrichten Cinema / / December 19, 2019
Der Film „Roketmen“, gewidmet dem Leben des britischen Sängers Elton John, in der russischen Box wird in einer abgekürzten Version erscheinen. Die Sache wird zensiert, weil von denen Männer schneiden küssen und ziemlich explizite Szenen von Sex. Darüber schreibt Film Kritiker Anton Dolin.
Zusätzlich zu den intimen Szenen, Russisch Distributors entfernt und Rahmen mit Drogenkonsum. Obwohl der Elton John bestand auf Ehrlichkeit. Spalte The Guardian er ich schriebDass sein Leben kann kein Rating vergeben 13+:
„Ich habe geführt kein Leben, dass Sie eine Bewertung von 13+ zuweisen können. Ich wollte nicht, der Film mit Drogen und Sex gefüllt werden, aber jeder weiß, dass ich viele von beiden in den 70er und 80er Jahren hatte. Es gab nicht viel Sinn, einen Film zu machen, in dem ich leise nach dem Konzert wieder auf Ihr Zimmer mit einem Glas warmer Milch und die Bibel“, - der Sänger sagte.
Der unangenehmste, dass aus dem Bild ausgeschnitten mehr und den Endtiter, die für die ganze Geschichte sehr wichtig war.
Hüten Sie sich vor, dann die Spoiler folgen!
Der Endtiter sagte, dass Elton John, die Liebe seines Lebens gefunden hat und bringt ein geliebten Kinder. Die Bedeutung dieses Moment aus dem Grunde, dass in dem Film ziemlich dramatischer Moment gibt es, wenn die Mutter sagt Elton, wird er zu Einsamkeit verurteilt.
In der russischen Version stattdessen wird berichtet, dass der Musiker die AIDS-Stiftung gegründet und arbeitet immer noch mit langjährigen Mitarbeitern.
Original-Titer wurde entwickelt, um die Grundidee von „Roketmena“ zu vermitteln: Schwuler nicht beraubt ihn die Liebe. Jeder kann ihr Glück trotz der Worte anderer finden, und sogar Lieben... russischen Publikum wird nicht darüber wissen.
„Roketmen“ geht in die breite Veröffentlichung am 6. Juni. Altersfreigabe von 18+ ihm, aber der Zensur durchlief es, als ob es ein Film für die jüngere Generation war. Die Vertreter der Händler „Central Partnership“ Kommentar auf diese Weise: „Der Film wirklich ist, um das Bild der Gesetzgebung der Russischen Föderation geändert zu entsprechen.“
Wie behandeln Sie diese Änderungen in den Filmen zu machen? Sagen Sie Ihre Meinung in den Kommentaren.