„Übersetzer im Bereich der professionellen Kommunikation“ – Kurs 200.000 Rubel. von der MSU, Ausbildung 96 Wochen. (24 Monate), Datum: 11. September 2023.

Berufliches Umschulungsprogramm mit Zusatzqualifikation „Übersetzer im Bereich der professionellen Kommunikation“ (Englisch) wird seit 2002 an der Fakultät für öffentliche Verwaltung durchgeführt und zielt auf die Verbesserung der Englischkenntnisse und die Entwicklung mündlicher und sprachlicher Fähigkeiten ab schriftliche Übersetzung, die für die interkulturelle Kommunikation in den Bereichen Landes- und Kommunalverwaltung, Management, Politik, Soziologie und Wirtschaft erforderlich ist und Finanzen.

WAS IST DAS?

Ein Ausbildungsprogramm für den Beruf des Breitbandübersetzers, das sowohl mündliche als auch schriftliche Übersetzungen umfasst.
Ein seit mehr als zehn Jahren bestehendes Programm, das die praktischsten Methoden des Fremdsprachenunterrichts im Kontext der Übersetzung von Fachliteratur bündelt
Ein Programm, das darauf abzielt, schnell und effektiv die Fähigkeit zum Erraten von Sprachen zu entwickeln, ohne das die Fähigkeiten von Übersetzern auf technische Texte beschränkt sind
Die besten Dozenten aus drei Fakultäten und Praxis in Nachrichtenagenturen und Übersetzungsbüros

WER BRAUCHT DAS?

Eine ehrgeizige und energische Person, die nicht bereit ist, ihre vorhandenen Sprachkenntnisse (Englisch) aufzugeben, sondern bereit ist, ein anderes Fachgebiet zu erlernen und bereits ernsthaft über eine zukünftige Karriere nachdenkt.

WER KANN AN DEM PROGRAMM TEILNEHMEN?

Vollzeit- und Teilzeitstudierende (nicht jünger als das dritte Studienjahr bei Studienbeginn), Masterstudierende und zertifizierte Fachkräfte, die eine andere Fachrichtung erwerben möchten. Das für die Teilnahme am Programm akzeptable Mindestniveau an Englischkenntnissen ist B1 (Mittelstufe) gemäß dem CEFR-System.

Was außer Wissen?

Das Programm beinhaltet die Vergabe zusätzlicher Qualifikationen und eines Diploms der Moskauer Staatlichen Universität für zusätzliche Ausbildung, das zum Übersetzen berechtigt.

Wie lange dauert es und wie viel kostet es?

Die Ausbildung dauert zwei Jahre, zweimal pro Woche für zwei Paare.

Der Unterricht beginnt am 11. September 2023.

Der Unterricht findet im Shuvalovsky-Gebäude der Moskauer Staatlichen Universität statt: Moskau, Lomonossowski-Prospekt, Nr. 27, Geb. 4

WIE GEHT ES VOR?

Hinterlassen Sie Ihre Bewerbung online und wir laden Sie zu einem Vorstellungsgespräch ein

Füllen Sie einen Antrag auf der Website der Fakultät aus oder wenden Sie sich an die Programmkoordinatorin Zaira Magomedovna Alisultanova (Raum. G-720) oder an den Programmmanager Alexander Evgenievich Filimonov (Raum. A-819). Hinterlassen Sie eine Bewerbung online oder vereinbaren Sie mündlich ein Vorstellungsgespräch, nach dem Sie zum Programm zugelassen werden.

Die Zulassung erfolgt auf Grundlage der Ergebnisse des Vorstellungsgesprächs. Anzahl der Plätze – 24.

Nach dem Vorstellungsgespräch müssen Sie eine Vereinbarung abschließen und folgende Unterlagen einreichen:

• Reisepass (Kopie der Seiten mit Foto und Wohnort)
• Hochschulabschluss/Studierendenausweis (Kopie)
• 2 Fotos 3x4 auf mattem Papier (für Personen, die keine MSU-Studenten sind