„Übersetzer im Bereich der professionellen Kommunikation (Englisch)“ – Kurs 180.000 RUB. von der MSU, Ausbildung 104 Wochen. (24 Monate), Datum: 30. November 2023.

Das Programm richtet sich an diejenigen, die daran interessiert sind, ihre Kompetenzen im Bereich Englisch und Englisch zu verbessern Erweiterung der beruflichen Möglichkeiten durch Beherrschung der Übersetzungsfähigkeiten im Berufsfeld Kommunikation.

Studierende, die das vorgeschlagene Ausbildungsprogramm erfolgreich abschließen, erhalten ein Diplom für eine zusätzliche Ausbildung und einen weiteren Beruf – den Beruf des Übersetzers.

Zulassungsvoraussetzungen: Verfügbarkeit einer höheren oder weiterführenden Berufsausbildung

Somit wird ein Absolvent eines Bachelor- oder Masterstudiums gleichzeitig zum Inhaber zweier Diplome. Dadurch können Sie sich auf dem modernen Arbeitsmarkt sicherer fühlen und über zusätzliche dokumentarische Nachweise verfügen hohe Englischkenntnisse und gefragter Spezialist in verschiedenen internationalen Organisationen und Bereichen internationale wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit, Regierungsstrukturen, die sich mit außenpolitischen Fragen befassen und internationale Beziehungen.

Für Studierende der Fakultät für Geschichte bietet dieses Programm eine gute Chance auf den Erwerb eines Zusatzausbildungsdiploms, das problemlos mit dem Studium im Hauptstudienfach kombiniert werden kann.

Zweck des Programms – eine Fachkraft auszubilden, die sowohl im Rahmen ihrer unmittelbaren beruflichen Interessen als auch in der Lage ist, Übersetzungstätigkeiten durchzuführen und die interkulturelle Kommunikation zu fördern im breiteren humanitären Bereich (Geschichte, Kunstgeschichte, gesellschaftspolitischer Bereich, internationale Beziehungen, Kultur, allgemeine humanitäre Themen, wissenschaftliche Aktivitäten in diesen Bereichen). Bereiche).

Das Programm bietet:

• Beherrschung der Grundlagen der englischen Sprachtheorie,
• Verbesserung des allgemeinen Niveaus praktischer Englischkenntnisse,
• Studium der theoretischen Grundlagen und Besonderheiten verschiedener Übersetzungsarten,
• Beherrschung bestehender Übersetzungstechniken und -strategien,
• Entwicklung von Fähigkeiten in der schriftlichen und mündlichen Übersetzung vom Englischen ins Russische und vom Russischen ins Englische,
• Erweiterung des regionalen Wissens (insbesondere Vertiefung der Kenntnisse über die Geschichte der englischsprachigen Länder),
• Verbesserung der Sprachkultur, des Kenntnisniveaus der russischen Literatursprache und Erwerb von Fähigkeiten in der sprachlichen Textanalyse,
• Verbesserung der Fähigkeiten im professionellen Einsatz von Wörterbüchern, Referenzmaterialien, anderen Hilfsinformationstools und elektronischen Ressourcen für die Übersetzung.

Zulassungsvoraussetzungen: Verfügbarkeit einer höheren oder weiterführenden Berufsausbildung