„At the Order of the Pike“ ist ein Film, den Kinder auf jeden Fall lieben werden
Verschiedenes / / November 07, 2023
Der Film erwies sich als zu einfach und freundlich. Aber das ist das Gute an ihm.
Am 26. Oktober wurde in Russland der Film „Auf Befehl des Hechts“ veröffentlicht, ein Film von Alexander Voitinsky, der auf russischen Volksmärchen basiert. Anders als das berühmte „Der letzte Held„Oder das sofort vergessene „Baba Yaga Saves the World“ ist keine Neuinterpretation der Klassiker aus moderner Sicht. Die Autoren haben einfach mehrere aus der Kindheit bekannte Geschichten gesammelt und auf die Leinwand übertragen.
Daher ist „Auf Befehl des Hechts“ für die Anschauung mit Kindern auf jeden Fall zu empfehlen. Diejenigen, die ihre Eltern begleiten, werden von der Handlung wahrscheinlich nicht allzu sehr gefesselt sein, aber sie werden über die Witze lachen können.
Die Handlung vereint mehrere bekannte Märchen
Der faule Emelya lebt bei seinem Vater, einem blinden Schmied. Ein junger Mann betrügt sich selbst, um der Arbeit aus dem Weg zu gehen, um bergab zu gehen und zu seinem eigenen Vergnügen zu angeln. Eines Tages stößt er auf einen magischen Hecht, der verspricht, drei Wünsche zu erfüllen. Nachdem Emelya zwei davon verschwendet hat, beschließt sie, zum König zu gehen und seine Tochter Anfisa zu umwerben.
Doch aus Bequemlichkeit möchte sie den englischen Botschafter heiraten. Deshalb werden Emelya gefährliche Aufgaben übertragen, die er mit Unterstützung seines übernatürlichen Begleiters ausnahmslos ausführt.
Als Handlungsgrundlage haben sich die Autoren der Neuverfilmung natürlich an dem gleichnamigen Märchen orientiert: Hier geht es um die Faulpelze Emelya, die auf dem Herd reitet und die Prinzessin heiraten will. Doch bereits zu Beginn werden Hinweise auf andere Geschichten in die Handlung eingefügt. Pike verspricht, nicht alle Wünsche des Helden zu erfüllen, sondern nur drei – wie der Geist in „Aladdin». Dann verwandelt sie sich in Vasilisa.
Und dann ist Emelya, wie Ivan in „Das kleine bucklige Pferd“ oder Fedot aus Leonid Filatovs Märchen, immer wieder gezwungen, nach magischen Artefakten zu suchen. Der König möchte einen ausländischen Gast beeindrucken und Anfisa möchte einen unerwünschten Bräutigam loswerden.
Ohne traditionelle Märchenfiguren geht es nicht: Koshchei, Kota-bayun, Vodyanoy und andere. Leider erscheinen sie nur in Episoden, obwohl sie interessanter aussehen als viele der Hauptfiguren.
Eine solche Freiheit und Zusammenstellung ist eher eine Tugend eines Märchens. Alexander Rowe, der bei der ersten Verfilmung von „At the Pike’s Command“ Regie führte, tat genau das Gleiche (in seiner Version wurde der Titel mit einem weichen Zeichen geschrieben). Jede einzelne Geschichte ist seit langem bekannt und ihre Handlung ist so einfach wie möglich. Warum also nicht ein paar bekannte Ideen mischen, um den Betrachter zumindest irgendwie zu überraschen?
„Auf Geheiß des Hechts“ ist eine gute und sogar zu offensichtliche Geschichte
„The Last Hero“ war bei weitem nicht der erste Versuch, klassische Märchen neu zu interpretieren. Sicherlich erinnern sich viele aus der Kindheit an Filme wie „Nach dem Regen am Donnerstag“, „Wir saßen auf der goldenen Veranda“. oder „Eins, zwei – Trauer ist kein Problem“, was die traditionellen Bewegungen der Folklore eher ironisierte als ihnen folgte. Es genügt, an Oleg Tabakov in der Rolle des wohlgenährten und lächelnden Kashchei zu erinnern.
Vor diesem Hintergrund könnte es scheinen, dass gewöhnliche Märchen den Zuschauer nicht mehr fesseln können. Aber „At the Command of the Pike“ besticht durch seine Einfachheit und Selbstverständlichkeit. Tatsächlich gibt es im Film außer der selbstsüchtigen Anfisa nicht einmal Bösewichte. Und Emelya selbst wurde angenehmer gemacht als in der Originalgeschichte, wo er die Wachen mit Zauberknüppeln schlug.
Selbst alle gefährlichen Kreaturen, denen die Helden begegnen, erweisen sich als freundlich, doch sie befinden sich in einer schwierigen Situation. Die Helden müssen sie nicht besiegen, sondern müssen für jeden einzelnen die richtige Herangehensweise finden.
Eine Katze, auch eine magische, bleibt eine einfache Katze. Und ein paar Besitzer einer selbst zusammengestellten Tischdecke sind völlig vernachlässigte Menschen, die unter übermäßigem Essen leiden. Der Film erinnert uns daran, dass andere, wenn man sie freundlich behandelt, auch darauf reagieren und einem dann ebenfalls zu Hilfe kommen.
Der einzige umstrittene Charakter ist der Zar, gespielt von Roman Madyanov. Das ist einerseits das Gegenteil des klassischen unangenehmen Herrschers aus dem Märchen: Er sitzt nicht nur auf dem Thron, sondern er selbst Aufregung um die Hausarbeit – ähnliche Charaktere gab es in „Vovka in the Far Away Kingdom“ und im bereits erwähnten „On the Golden Porch“ saß.“
Andererseits sieht der König immer noch wie ein so arroganter Angeber aus. Er stellt fremde Mechanismen den heimischen magischen Dingen gegenüber, die er spontan erfindet. Und wo man sie herbekommt, ist Sache anderer.
Der vielleicht einzige etwas subtilere Subtext im Film ist die Liebesgeschichte mit der Prinzessin, die Emelya für sich erfunden hat, ohne ihre wahre Beziehung zu bemerken. Aber von Anfang an ist klar, wie es ausgehen wird: Welchen letzten Wunsch wird der Held haben, wen er zur Frau nehmen wird und wer für schlechtes Benehmen bestraft wird.
Leider kann diese Geradlinigkeit mitten im Film etwas langweilig werden. Die interessantesten Charaktere werden nie entwickelt und das Tempo verlangsamt sich gegen Ende zu sehr. Daher müssen sich erwachsene Zuschauer nur auf Humor verlassen.
Die Witze sind meist einfach, aber lustig
Wie ein typisches Märchen unterhält der Film „Auf Befehl der Pike“ oft mit sehr kindisch-komischen Szenen. Entweder beginnen alle Höflinge zum Akkordeon zu tanzen, dann essen die Figuren namens Obzhiralo und Obzhiralo sehr schnell, oder Yuri Kolokolnikov gibt vor, einen absurden englischen Akzent zu haben.
Nur gelegentlich gibt es lustige Witze mit einem Hauch von Relevanz und der modernen Welt. Sie sind erfolgreicher konstruiert als in „Der letzte Held“, wo lediglich versucht wurde zu zeigen, dass Märchenhelden nicht verstehen, warum einzelne Objekte benötigt werden. Und in „Auf Befehl der Pike“ gibt es einen Hauch von Angst vor anderen Ländern, einen Gag über eine „Scheidung“ auf der Straße und sogar einen Witz darüber, dass Moskau „unter dem Zaren hübscher“ sei.
Doch größtenteils basiert Humor auf einfach gelungenen Phrasen. Der von Nikita Kologrivoy gespielte Einfaltspinsel Emelya, der in dieser Rolle absolut aufrichtig wirkt, versteht weder Ironie noch Andeutungen und amüsiert sich mit seiner Geradlinigkeit. Und direkt neben Ihnen ist Vasilisa, gespielt von Mila Ershova, bekannt aus den TV-Serien „Difficult Teenagers“ und „Fandorin. Azazel». Sie ist für Sarkasmus verantwortlich und neckt Emelya in der ersten Hälfte des Films ständig, wobei er jedes Mal auf ihre Witze hereinfällt. Dieses auf Kontrast aufgebaute Duett ist der lebhafteste und charmanteste Teil des Bildes.
Und es gibt auch eine wundervolle Bayun-Katze, gesprochen von Sergei Burunov. Leider wird ihm nur sehr wenig Zeit für die Leinwand gegeben. Aber es ist unmöglich, sich nicht in die Szene zu verlieben, in der er zum Akkordeon kriminelle Lieder vorträgt. Und dem König gelingt es, ein paar gute Wortspiele zu machen.
Es wäre übertrieben zu sagen, dass Zitate aus „Auf Befehl der Pike“ beim Volk landen und noch lange im Gedächtnis bleiben werden. Aber beim ersten Ansehen kann man durchaus lachen.
Die Autoren versuchten, vor Ort zu fotografieren, anstatt am Computer zu zeichnen
Im Jahr 2021 produzierten derselbe Sergei Selyanov und Natalya Smirnova das Märchen „Das kleine bucklige Pferd“. Die Handlung des Films erwies sich als recht gut, aber manchmal war das Bild einfach nur schmerzhaft anzusehen – der Schlittschuh selbst, die meisten Hintergrundlandschaften waren schlicht am Computer gezeichnet. Und meistens ist es sehr schlimm.
„Auf Geheiß des Hechts“ sieht deutlich besser aus. Zunächst werden die Autoren durch den Schachzug gerettet, den Hecht in Vasilisa zu verwandeln – das verleiht der Figur nicht nur mehr Individualität, sondern ermöglicht es auch, zu vermeiden, dass eine der Hauptfiguren zu einem schlechten Zeichentrickfilm wird.
Von den wichtigen Charakteren wird nur die Bayun-Katze gezeichnet. Aber er blitzt nur in wenigen Szenen auf und hat keine Zeit, müde zu werden. Der Rest der Charaktere und sogar der Großteil der Szenerie sind real. Das erinnert an die alten Filme. Lassen Sie das Zarenhaus und das Koshchei-Kloster so populär wie möglich aussehen und lassen Sie die Kostüme grotesk wirken. Aber es herrscht das Gefühl eines vertrauten Märchens und nicht einer seelenlosen Grafik. Ein Teil der Aktion wurde vor Ort gefilmt. Und was könnte eine Abenteuergeschichte besser ergänzen als wunderschöne Landschaften?
Für den vollen Genuss bleibt nur noch eines:
Verbieten Sie unseren Regisseuren, Action- und Comicszenen in Zeitlupe zu drehen.
Dann werden wir leben.
Der Hauptvorteil des Films „At the Pike’s Command“ besteht darin, dass der Film nicht versucht, „unsere Antwort“ auf irgendetwas zu sein, nicht über die traditionelle Erzählung hinausgeht und die Handlung nicht verkompliziert. Das ist ein echtes Märchen, wie wir es als Kinder gesehen haben. Dieser Ansatz könnte Zuschauer enttäuschen, die sich mehr Witz und Dynamik wünschen. Aber manchmal sind es einfach diese einfachen Geschichten ohne Subtext, die fehlen.
Was gibt es sonst noch zu sehen?🛋🍿
- Wie Kinderbücher in der UdSSR und im Westen verfilmt wurden
- 50 sowjetische Lieblingszeichentrickfilme, die Sie in die Kindheit zurückversetzen
- 20 Familienfilme, die Sie freundlicher machen
- 22 sowjetische Kinderfilme, die auch Erwachsene lieben
- 10 sowjetische Märchen, die Ihnen helfen, sich an Ihre Kindheit zu erinnern