Wissen Sie, warum China das Himmlische Reich genannt wird?

Russischer Name für China es passiert aus dem türkischen Qytan und wiederum aus dem Wort „Khitan“ ist eine Gruppe nomadischer Stämme aus der Mandschurei, die 907 die Liao-Dynastie gründeten. Die Stämme selbst gingen im Laufe der Zeit in der Geschichte verloren, der Ortsname blieb jedoch bestehen.

Aber Sie haben wahrscheinlich gehört, dass der östliche Wirtschaftsriese heutzutage auch das Himmlische Reich genannt wird. Und viele interessiert das Warum. Lass es uns herausfinden.

Chinesische Zivilisation Ist einer der ältesten der Welt. Dieser Staat war lange Zeit der am weitesten entwickelte in seiner Region. Und die ihn umgebenden Länder – Japan, Korea, das Ryukyu-Königreich und Vietnam – waren ihm unterworfen und standen unter seinem Einfluss.

Nur der Kaiser von China besaß das sogenannte Himmelsmandat mit allem, was dazu gehört. Dies bedeutete, dass er der Sohn des Himmels war, dessen Macht ihm von den Göttern selbst anvertraut wurde. Die Herrscher Koreas, Vietnams und anderer Nachbarländer hatten keine familiären Bindungen zu höheren Mächten und konnten nur Könige genannt werden.

Japanisch nur während der Asuka-Zeit (538–710) auseinandergerissen Vasallenbeziehungen und nannten ihren Herrscher auch den Sohn des Himmels und Kaiser. Natürlich entwickelten er und sein ehemaliger Oberherr danach eine gegenseitige Feindseligkeit.

Aufgrund ihrer Überlegenheit gegenüber ihren Nachbarn haben die Chinesen eine Weltanschauung namens Sinozentrismus entwickelt.

China für seine Menschen stellte sich vor das Zentrum der Welt, umgeben entweder von kaisertreuen Vasallen oder von „Barbaren“, von denen nichts Gutes zu erwarten ist. Im Allgemeinen wäre es schön, sich mit einer höheren Mauer von ihnen abzugrenzen.

Der Sinozentrismus diktierte auch die Selbstnamen der Chinesen. ihr Land getauft Zhongguo. Dieser Begriff ist mehr als zweitausend Jahre alt und wird mit „Mittelstaat“ übersetzt – also etwas, das sich im Zentrum der Welt befindet.

Längst auch China angerufen Tianxia wird als „Alles, was unter dem Himmel ist“ oder „Das Himmlische Reich“ übersetzt. Das Wort bezeichnete alle Ländereien, die dem Kaiser unterstanden. Der Haken daran ist, dass letzterer in der konfuzianischen Ideologie als Vertreter der Götter auf der Erde angesehen wurde. Dies bedeutet, dass die gesamte existierende Welt als ihr untergeordnetes Territorium betrachtet wurde.

Entsprechend Ansichten Bewohner des mittelalterlichen Chinas, ihr Land lag im geografischen Mittelpunkt der Erde (der übrigens nach damaligen Vorstellungen eine quadratische Form hatte). Sein Herzstück war der Hof des Kaisers. Um ihn herum standen hochrangige Beamte, hinter ihnen ihre Untergebenen und dann normale Bürger des Reiches. Ganz am Rande dieser Struktur lebten Vasallen und solche, die die Chinesen als Barbaren betrachteten.

Ja, auch die Bewohner ganz Europas und Amerikas gehörten zu seiner imperialen Größe – sie wussten nur nichts davon. Sie sind Wilde.

Sinozentrismus nachvollziehbar in vielen historischen Dokumenten. Zum Beispiel in einem der berühmtesten Werke, „Zhou Li“, geschrieben im 3. Jahrhundert n. Chr., dem Philosophen Chuang Tzu erklärte: „Die Größe Chinas liegt in der Tatsache, dass es das Zentrum der Welt ist und alle Völker und Länder unter ihm vereint.“ Flügel."

Stimmt, im 18.–19. Jahrhundert, als das Himmlische Reich näher rückte getroffen Mit Europa und insbesondere mit Großbritannien stellte sich heraus, dass die westlichen Barbaren China in Fragen der militärischen Macht, des Handels und der Logistik um Längen überlegen waren.

Die Kapitulation des Qing-Reiches im Jahr 1842, nach dem Ersten Opiumkrieg, schockierte viele. Und nach der Niederlage im Zweiten Opiumkrieg im Jahr 1860 war der Kaiser gezwungen, den Vertrag von Tianjin zu unterzeichnen, in dem er musste Nennen Sie Großbritannien eine „souveräne Nation“, die sich selbst gleichkommt. Unerhört, oder?

Im Allgemeinen verschwand der Brauch, das Land „Himmlisches Reich“ zu nennen, Mitte des 19. Jahrhunderts allmählich. Modernes Chinesisch im Allgemeinen anwenden Das Wort „Tianxia“ bezieht sich lediglich auf die ganze Welt, ohne zu implizieren, dass sie von einem Kaiser regiert wird, der von den Göttern abstammt.

Und in anderen Ländern – darunter auch Russland – wird der Begriff „Himmlisches Reich“ lediglich als künstlerischer Beiname verwendet. Erstens ist es ein schönes Wort, das zur Abwechslung im Text beiträgt. Und zweitens erlaubt es betonen herausragende Errungenschaften des modernen China in Bezug auf Wirtschaft und Staatsentwicklung.