„Krinzh“ und „Flex“ sind normal. Warum man sich nicht gegen Teenager-Slang wehren sollte

Warum Teenager Slang brauchen

Slang ist eine der Sprachvarianten, die für die informelle Kommunikation verwendet werden. Dies sind inoffizielle Berufswörter, ausdrucksstarke Alltagsausdrücke, die Sprache von Subkulturen und Interessengruppen.

Slang hilft uns, Informationen schnell zu übermitteln, unsere Gefühle auszudrücken und unsere Umgebung einzuschätzen. Darüber hinaus können Sie mit Hilfe solcher Worte erklären: „Ich gehöre mir.“

Letzteres gilt insbesondere für Teenager. In dieser Zeit verlieren Eltern am häufigsten die gemeinsame Sprache mit ihrem Kind. „Sei nicht aggressiv“, „Du hasst mich hart“, „Das ist eine Schlampe“ und andere Ausdrücke können Erwachsene schockieren. Und es scheint, dass die frühe Entwicklung, das gemeinsame Lesen und Schreiben von Märchen vor dem Schlafengehen und andere nützliche Aktivitäten vergeblich waren.

Mit zunehmendem Alter beginnt das Kind, sich anders zu verhalten und zu sprechen, als es uns gefällt. Wie sie sagen

Psychologen, es ist in Ordnung. Erwachsene müssen sich nur an ihre 12-17 Jahre erinnern. Schließlich war, ist und bleibt Slang ein Kommunikationsmittel für junge Menschen. Um dies zu sehen, schauen wir uns an, wie die Jugendsprache entstand und sich veränderte.

Wie sich der Slang in Russland im 18.–21. Jahrhundert entwickelte

Bursh-Sprache

Die gesprochene Sprache galt lange Zeit als nicht forschungswürdig. Daher war die Jugendsprache bis ins 18. Jahrhundert nicht Gegenstand einer wissenschaftlichen Beschreibung.

Mit der Entwicklung des russischen Bildungswesens wuchs auch das Interesse an verschiedenen Formen der Landessprache, auch an nichtliterarischen. Es wurden Bildungseinrichtungen eröffnet: Seminare, Gymnasien, Hochschulen, Institute. Die dort studierenden Kinder begannen, eine spezielle Sprache zu verwenden. Damals genannt technisch.

Bursaki (oder Burshi) studierten an theologischen Schulen und Seminaren, in denen sie von Spendengeldern (von lat. bursa – „Geldbeutel“) lebten.

Studenten hungerten oft, stahlen (konnten Bindung, stehlen, schlagen, rasieren, Stil-Thread), statteten sich gegenseitig großzügig mit Manschetten aus (Girandolen, Kuckuck, Abzeichen). Liebte es, viel Aufhebens zu machen Werbung (Party) zu bewege dich dorthin von allen Sorgen (austrinken). Es war lafa (Cool).

Für Fahrlässigkeit im Studium verwiesen Abschnitt (Stäbe). Überalterte Bursaks Lass das Tor los (ausgewiesen) aus Titel (Zertifikat).

Auch in Turnhallen, Instituten, Internaten war es nicht einfach: langweiliges Lernen, Pauken, körperliche Züchtigung (Hinrichtungen), Kämpfe und Tricks von Klassenkameraden. Um Spaß zu haben, spielten die Jungs Streiche. Wenn jemand verpfiffen hat, dann ein Denunziant (Ziege) mit Riemen besetzt oder gab Fatso (Kräftig auf das Ohr schlagen, damit es klickt.) Türme (Gymnasiasten) träumten davon eingefleischt (mutig und arrogant, in die Geschichte eingehend).

Die Mädchen hatten andere, subtilere Unterhaltungen: Sie wählten einen Gegenstand zur Anbetung - Dusche, Dusche (älterer Schüler) - und diente ihr (Geschenke gegeben, bewundert, köstlich geteilt). Gymnasiasten und Institutsmädchen riefen sich gegenseitig an meine Damen, Stampfer (von französisch ma chère – „meine Liebe“) und elegante Damen für ihr unansehnliches blaues Outfit – verletzt.

Die besten Schüler wurden gekürt Creme, und verdoppelt - moveshkami. Aspidow (ungeliebte Lehrer) Mädchen werden gemobbt und erhitzte das Bad (eine Art Verlosung organisiert, an der die ganze Klasse teilnimmt).

Anleihen aus anderen Sprachen und Wortschöpfung entwickelt Slang. Einige der Wörter werden noch heute verwendet. Zum Beispiel, Kamtschatka (oder Kamtschatka) - hintere Schreibtische und derjenige, der dort sitzt.

Diebesworte der 1920er–1930er Jahre

Nach der Revolution und dem Bürgerkrieg waren viele obdachlose Kinder auf der Straße. Sie wurden Teil der Diebesgemeinschaft, hörten Diebesmusik und übernahmen die kriminelle Sprache.

„Böse“ Jungs kamen in sowjetische Schulen und gebracht Nehmen Sie ein Straßenwörterbuch mit: Buza (Skandal, Aufruhr, Unsinn) Zuckermantel (seltsam, lustig) Anohu bauen (herumalbern), rollen (sich beschweren) Schamowka (Essen), Bildschirm (tauchen), quetschen (stehlen), ist mir egal (reden) und andere.

Einige der Worte obdachloser Kinder sind uns bekannt: kläffen, Rassel, einschlafen, Kalk, necken, Punks, Sei auf der Hut, Polizist.

Stilvolle 1950er Jahre

In den Nachkriegsjahren erschien Stilbewegung. Fans aller westlichen Dinge liebten es, herumzustreifen Klumpen (Provisionen) an Ankleiden. IN Kofferraumüberzüge (Schuhe an Grieß (dicke Sohlen), enge Hosen, lang Lepen (Jacke), üppig Kleider und andere Stilattribute kränklich (ging weiter Broadway, oder Brode (Hauptstraße), um den Mittelpunkt des Lebens zu erreichen.

Ein wichtiges Detail war die Frisur: Junge Leute trugen Haare wie Elvis Presley, Mädchen drehten Locken und machten hohe Pferdeschwänze und Babettes. Die Jungs sahen aufgeweckt und ungewöhnlich für den Alltag aus. Sie verachteten diejenigen, die sich anzogen lausig („Sowposchiw“). Mit Tanz, Auftritt und unverschämtem Verhalten protestierten junge Menschen gegen die sowjetische Moral und Einheitlichkeit.

Jungs und Kerle versammelten sich in Gruppen in der Hütte, um mit Stil Musik zu machen (zu spielen) und zu bangen (zu tanzen).

Schuhe, Mädchen, verbergen, Manyushki - Die Worte der Jungs wurden übernommen Englisch Sprache. Viele der Stilwörter gingen in den Slang der nächsten Generationen über.

Informelle 1970er–1980er Jahre

Das Tauwetter unter Chruschtschow und der Zusammenbruch von Stalins Personenkult führten zu einer neuen Welle des Slangs. Hippies, Punks und andere Subkulturen prägten aktiv den Jugendjargon.

Das Aussehen half immer noch dabei, sich von der Masse abzuheben. war in Mode Haar (langes Haar) was sein kann Datei (schneiden). Die Mädchen weiter Gesicht (Gesicht) - Gips (Kosmetika).

Biker-Jacke, Nudeln (Strickpullover, gestrickt mit Gummiband), Batchdatei (Damenbluse), Bananen (weite Hosen, unten schmaler), Warenki (Jeans, die gekocht wurden, um ihre Farbe zu ändern) Seifenschalen (Sandalen aus Kunststoff) - modische Kleidungsstücke jener Jahre.

Zu den Interessen gehören fragen (schießen, fragen) etwas auf der Straße, mit jemandem rumhängen, wenn Es gibt keine Schnürsenkel im Glas. Wann war Kohl (Geld), arrangieren Sitzung (Party).

Schneidige 1990er Jahre

Perestroika, der Zusammenbruch der UdSSR, Banditentum und Erpressung, Arbeitslosigkeit, der Fluss westlicher Waren und Filme reflektiert in der Sprache junger Menschen mit einer Welle von Kriminaljargon. Die Rede wurde bewusst unhöflich und vulgär.

Die Teenager hingen rum padikam (Eingänge), auf Disc-Player (Diskotheken) und Sabantuyah (Parteien). Die wichtigsten umgangssprachlichen Konzepte drehten sich um die Themen:

• Geld, bzw waschen (Grün - Dollar, hölzern - Rubel);
• Showdown (Gesetzlosigkeit, nass, Skiff, Dach, Pfeil, Erziele einen Pfeil, Kipesh erhöhen);
• Beziehungen (Corefan - Freund; Küken, Chika, Färse - junge Frau; Cool - Freude bereiten; Nishtyak - Genehmigung);
• Kleidung (Outfit - Outfit, stumm - unmodern null - neu).

Einige Wörter sind in den Slang der heutigen Jugend übergegangen und haben ihre Bedeutung verändert. Zum Beispiel, stumm jetzt im weiteren Sinne von „schlecht“ verwendet.

moderner Slang

Im 21. Jahrhundert erschienen Mobiltelefone und Internet - und wurde sofort zur Hauptquelle des Jugendslangs.

Die Gadgets waren am Anfang alles andere als perfekt und funktionierten langsam. So tauchten in der Sprache der 2000er Jahre die Worte auf laden/hochladen, Panne, Bremse, Verzögerung.

Der IT-Sektor, Computerspiele und soziale Netzwerke übernahmen schnell die Führung bei der Ergänzung des Jugendslangs mit verschiedenen englischen Anleihen: easy, go, gamble, soryan, google, check.

Die lebhafte Umgangssprache gelangte durch SMS, Chats und Kommentare in schriftliche Form und veränderte dabei sowohl den Kommunikationsprozess als auch die Sprache selbst erheblich. Der Fokus der Aufmerksamkeit im Slang hat sich von fremder Kleidung und Frisuren auf die innere Welt und Beziehungen verlagert. Mit Hilfe des Slangs ein moderner Teenager:

1. Bewertet Ereignisse und Personen:

• Hat er dir geschrieben? Riley (zweifeln)?
• Sie kann sich nicht anziehen vom Wort völlig (Schätzungsverstärkung).
• Habe mir diesen Film angesehen. Nun ja, das... ich bin nicht hingegangen (abfällige Beurteilung).

2. Drückt Emotionen aus:

• Ich werde bombardiert (Empörung).
• ICH Schrei daraus (schweres Gelächter).
• Was du aggro für immer (wütend)?

3. Vermittelt Stimmung, Zustand:

• Es gibt etwas Besonderes Stimmung (Atmosphäre).
• ICH klebrig im Spiel (es ist unmöglich, sich loszureißen).

4. Teile Gefühle, spricht über Beziehungen:

• Er ist mein zerkleinern (Objekt der Anbetung).
• Genug von mir hassen (mit Hass kritisieren).

5. Apropos Unterhaltung:

• Norm gebeugt (aushängen).
• Chile mit einem Freund statt in der Schule (ausgeruht).
• habe meine gesehen Bogen heben (Foto im Aufzug)?

Was tun, wenn ein Teenager Slang verwendet und es Sie stört?

verstehen und akzeptieren

Mit Slang Teenager ironisch gegenüber der Außenwelt, äußert seine Meinung, lacht. Dabei handelt es sich um eine Art Sprachspiel, das dabei hilft, emotionalen Stress abzubauen.

Natürlich wird dies oft in einer unhöflichen Form ausgedrückt, aber so ist das Alter. Und es muss einfach verstanden werden. Genauso wie der Wunsch, die Haare blaugrün zu färben oder formlose Kleidung zu tragen. Slang ist eine Herausforderung für die Welt der Erwachsenen, von der sich ein Teenager isolieren möchte.

Zeigen Sie Beispiele literarischer Rede

Jugendjargon ist zwar normal, aber ein vorübergehendes Phänomen im Leben eines Menschen. Im Idealfall.

Manche Eltern streben danach, ihren Kindern durch den Einsatz ihrer Sprache näher zu kommen. Das ist nicht ganz richtig. Von Erwachsenen in der Schule und zu Hause sollte das Kind normalisierte Sprache hören. Dann wird er nach einiger Zeit zur Kommunikation in der Literatursprache zurückkehren.

Das Kind muss verstehen, dass Slang-Vokabular nur in einer Situation der informellen Kommunikation mit Freunden angemessen ist, die ebenfalls so sprechen. Und die Hauptkommunikationsform ist immer noch die literarische Sprache.

Aus diesem Grund ist es in der Familie wichtig, Bücher zu lesen, eine Bibliothek zu haben und Gedichte zu lernen. Das Beispiel des Vorlesens, gemeinsamen Vorlesens und Diskutierens der Eltern ist der beste Weg, das Kind wieder an den gemeinsamen Wortschatz heranzuführen.

Lernen Sie die Bedeutung umgangssprachlicher Wörter

Um dies zu erreichen, ist es nicht notwendig, Wörterbücher zu studieren: Wissenschaftler legen den Wortgebrauch nicht sofort fest, und wenn die Veröffentlichung herauskommt, wird sie bereits weitgehend veraltet sein. Obwohl es noch einige Entwicklungen gibt Es gibt.

Es ist viel effektiver, sich mehr für die Interessen Ihres Kindes zu interessieren, indem es gelegentlich dieselben Websites liest und dieselben Videos ansieht. Sie können den Teenager auch selbst fragen, was dieses oder jenes unbekannte Wort bedeutet.

Sie sollten vorsichtig sein, wenn die Sprache des Kindes Wörter enthält Der Jargon der Diebe oder Junkie-Slang. Dies kann ein Signal dafür sein, dass der Teenager an illegalen Aktivitäten beteiligt ist und dass die Umgebung unsicher ist.

Wie stehen Sie zum modernen Slang? Sag es in den Kommentaren.