7 russische und sowjetische Zeichentrickfilme, die in anderen Ländern beliebt sind
Verschiedenes / / February 06, 2022
Cheburashka, Smeshariki, die Schneekönigin und andere Helden, die nicht nur in die Herzen russischer Zuschauer eindrangen.
1. Mascha und der Bär
- Russland, 2009 - heute.
- Comedy, Familie, Kinder.
- Dauer: 5 Jahreszeiten.
- KinoPoisk: 7.2.
- IMDb: 7.5.
Die rastlose Masha gerät immer wieder in verschiedene Geschichten und Kuriositäten. Sie wird von einem großen, vernünftigen Bären bewacht, der mit den Folgen des Chaos fertig werden muss, das das Mädchen angerichtet hat. Er versucht, das Mündel zu erziehen, aber ohne großen Erfolg.
Die russische Zeichentrickserie hat internationale Berühmtheit erlangt und ist noch nicht so lange her wurden„Mascha und der Bär“ wurde zur beliebtesten Kinderanimationsserie der Welt / The News 24 die meistgesehene Kindersendung der Welt.
Und das ist nicht verwunderlich, denn "Mascha und der Bär" ist für absolut alle Generationen von Zuschauern geeignet. Kinder lieben den Cartoon einfach wegen seines spezifischen Humors, der auf Gags und Possenreißern aufbaut, aber Erwachsene freuen sich über lustige popkulturelle Referenzen.
Doch das Erfolgsgeheimnis des Hits liegt nicht nur in seiner Vielseitigkeit. Zum Beispiel für die Macher selbst wurden"Mascha und der Bär": Wie eine russische Serie in 10 Jahren die Welt eroberte / KinoPoisk Unerwarteterweise erwies sich der Zeichentrickfilm im Nahen Osten als sehr beliebt: Das Publikum war wahrscheinlich von der Tatsache angezogen, dass Mascha ein Kopftuch trägt.
2. Die Schneekönigin
- UdSSR, 1957.
- Musical, Kinder, Fantasy, Abenteuer, Familie.
- Dauer: 64 Minuten.
- KinoPoisk: 8.0.
- IMDb: 7.6.
Der kleine Kai und Gerda leben in Nachbarhäusern und hängen sehr aneinander. Eines Tages gelangt ein Fragment des Spiegels der Schneekönigin in das Auge des Jungen, woraufhin sich sein Charakter zum Schlechten verändert. Nach einiger Zeit taucht die Schurkerei selbst auf und bringt Kai zu ihrem Palast, und die tapfere Gerda macht sich auf den Weg, um ihren Kameraden zurückzubringen.
Das Bild nach dem Märchen von Hans Christian Andersen wurde vom besten Sowjet entwickelt Animateure, und das Hauptbild des Cartoons - die Schneekönigin - wurde vom Künstler Leonid Shvartsman geschaffen. Der königliche Antagonist in seiner Darbietung kam erschreckend und gleichzeitig betörend schön daher.
Auch im Ausland ist der Cartoon weithin bekannt: Auf der Reddit-Website kann man das findenHayao Miyazaki hat erklärt, dass Lev Atamanovs The Snow Queen eine seiner Inspirationen für die Arbeit in Animation / Reddit ist viele begeisterte Kritiken darüber.
Animation von 1957, sieht aber so modern aus! Es ist erstaunlich, wie sie [sowjetische Animatoren] mit analoger Technologie solch sanfte Bewegungen erreichten.
Xipoid_Process
Reddit-Benutzer.
Im Westen über die "Schneekönigin" schreibenVergessen Sie „Frozen“ – treffen Sie Russlands ursprüngliche Eiskönigin / Russia Beyond ganze Artikel, und sie gerendertPrincess Mononoke Understanding Studio Ghiblis Monster Princess von Rayna Denison / Bloomsbury Publishing beeinflusste den jungen Hayao Miyazaki und inspirierte ihn, Karikaturist zu werden.
3. Smeshariki
- Russland, 2003 - heute.
- Komödie, Abenteuer.
- Dauer: 2 Staffeln.
- KinoPoisk: 7.3.
- IMDb: 7.7.
Krosh, Hedgehog, Nyusha, Barash, Losyash, Sovunya, Kar-Karych, Kopatych und Pin verstehen sich trotz der unterschiedlichen Charaktere gut miteinander. Helden finden sich ständig in lustigen Situationen wieder und lösen gemeinsam alltägliche Probleme.
Ursprünglich "Smesharikov“wurde als Kindererziehungsprojekt gestartet, aber der Cartoon wurde bald zu einem vollwertigen kulturellen Phänomen. Viele Zitate und Referenzen, gut ausgearbeitete Charaktere, kontroverse Themen – all das macht die Serie auch für erwachsene Zuschauer interessant.
Smeshariki wurde auch ein internationaler Hit. In den USA zum Beispiel wissenSchreien! Factory übernimmt russisches Zeichentrickfilm-Franchise „Kikoriki“ / The Hollywood Reporter unter den Namen KikoRiki, GoGoRiki oder einfach BalloonToons ("runde Zeichentrickfilme"). Und in China wird die Marke von Jahr zu Jahr beliebter. Zusammen mit russischen Animateuren sogar die Chinesen ENTFERNT eigene Zeichentrickserie mit Krosh.
Der Cartoon war zwar nicht so einfach an die Anforderungen anderer Länder anzupassen. Tatsache ist, dass es in Smeshariki zu viel umgangssprachlichen Humor gibt, der auf einem Wortspiel basiert, sowie Verweise auf die russische Kultur. Daher Drehbuchautoren in New York und Hongkong Konto fürWie Smeshariki Englisch und Chinesisch sprach / Executive.ru einzelne Szenen umschreiben, um sie für ausländisches Publikum verständlicher zu machen.
4. Krokodil Gena
- UdSSR, 1969.
- Kinder, Kurzfilm, Familie.
- Dauer: 20 Minuten.
- KinoPoisk: 8.0.
- IMDb: 7.9.
Crocodile Gena ist sehr einsam, also beschließt er, Anzeigen in der ganzen Stadt zu schalten, um Freunde zu finden. Sie werden von dem Mädchen Galya mit einem obdachlosen Welpen Tobik sowie einem seltsamen Tier mit großen Ohren - Cheburashka - beantwortet. Das Unternehmen beschließt, ein Haus zu bauen, um gemeinsam Spaß zu haben. Aber die alte Frau Shapoklyak, bekannt für ihre schmutzigen Tricks, stört sie.
Eine Reihe von Cartoons über Crocodile Gena und Cheburashka, die vom Schriftsteller Eduard Uspensky erfunden und von Vasily Livanov und Klara Rumyanova mit ihren wunderbaren Stimmen geäußert wurden, ist längst zu einem Klassiker geworden. Sie werden sowohl von denen geliebt, die in der UdSSR geboren wurden und dort gelebt haben, als auch von neuen Generationen von Zuschauern.
Cheburashka wird weit über die Grenzen unseres Landes hinaus respektiert. Interessanterweise wurden das ohrige Biest und sein Freund bereits in den 1970er Jahren zu beliebten Helden des schwedischen Kinderprogramms.Drutten und Gena». Aber im Aussehen waren alle Ähnlichkeiten begrenzt: In der ausländischen Version hatten sie völlig unterschiedliche Charaktere, und das Publikum war sich der sowjetischen Herkunft der Helden nicht bewusst.
Und im modernen Japan hat Cheburashka so viele Fans, was ist mit seinen Abenteuern mit Gena ENTFERNTWas die Japaner Cheburashka angetan haben und warum Soyuzmultfilm die Rechte an den Helden zurückgeben wollte / Lenta.ru deine Serie. UND sieht aus Die japanische Version ist ziemlich süß, obwohl ihr die Seelenfülle des Originals fehlt.
5. Der alte Mann und das Meer
Der alte Mann und das Meer
- Russland, Kanada, Japan, 1999.
- Schauspiel, Abenteuer.
- Dauer: 20 Minuten.
- KinoPoisk: 8.1.
- IMDb: 8.1.
Der Fischer Santiago ist nicht mehr jung und kehrt immer öfter ohne Fang nach Hause zurück. Verzweifelt beschließt er, sehr weit ins Meer zu gehen. Dort gerät ein riesiger Fisch in sein Netz, aber der Held hat nicht genug Kraft, um ihn ins Boot zu ziehen, und es beginnt ein Kampf zwischen ihnen.
Es ist kaum zu glauben, aber in Russland gibt es einen Regisseur, der nominiertAlexander Petrov: „Ich wollte nicht zu den Oscars“ / Novye Izvestia vier Oscars. Und nur wenige wissen, dass es sich um Alexander Petrov handelt, einen Schüler von Yuri Norshtein. Seine Cartoons, die in einer seltenen Technik des Zeichnens auf Glas erstellt wurden, haben im Ausland viele Zuschauer in ihren Bann gezogen, sind aber zu Hause kriminell wenig bekannt.
Übrigens fürDer alte Mann und das Meer» Petrov erhielt immer noch den Hauptpreis der Akademie. Aber sie haben einen Kurzfilm im Namen eines nicht-heimischen Landes für den Künstler vorgeschlagen - Kanada, da es in Russland keine Mittel gab, um das Projekt zu finanzieren.
6. Igel im Nebel
- UdSSR, 1975.
- Animation, Fantasy, Kurzfilm, Drama.
- Dauer: 10 Minuten.
- KinoPoisk: 8.2.
- IMDb: 8.2.
Spät abends besucht der Igel das Bärenjunge, um Tee zu trinken und die Sterne zu zählen. Doch unterwegs verliert er sich in dichtem Nebel und findet sich in einer mysteriösen Welt voller seltsamer Kreaturen wieder.
Die Kreation von Yuri Norshtein gilt nicht nur als nationaler, sondern auch als internationaler Schatz. Es ist sogar schwierig, alle Auszeichnungen des Cartoons aufzulisten. Darüber hinaus scheint sich dem Betrachter die Bedeutung des Bildes zu entziehen, was zu einer Vielzahl von Interpretationen und Interpretationen Anlass gibt. Das Hinweis1. Kurzfilm: Igel im Nebel. Es hat bei mir Anklang gefunden, und ich würde gerne hören, ob es bei dir auch ankommt / Reddit
2. Benutzerrezensionen/IMDb und in zahlreichen Diskussionen über ausländische Ressourcen.
Das ist einer der Gründe, warum ich angefangen habe, Russisch zu lernen. Sowjetische Cartoons sind berühmt für ihre existenziellen Handlungen und Themen.
Amzela
Reddit-Benutzer.
Wir haben Hayao Miyazaki und seine Liebe zur Schneekönigin bereits oben erwähnt. Legendärer Karikaturist viele Male sagteDer renommierte sowjetische Trickfilmzeichner Yuri Norstein wird 80 / The Moscow Timesder Norstein und seine Arbeit bewundert. Und "Igel im Nebel" nimmt einen weiteren wichtigen Platz im Herzen der Japaner ein.
7. Es war einmal ein Hund
- UdSSR, 1982.
- Komödie, Kurzfilm, Familie.
- Dauer: 10 Minuten.
- KinoPoisk: 9.2.
- IMDb: 8.6.
Auf einem ukrainischen Bauernhof lebt ein alter, aber kluger Wachhund. Wegen eines weiteren Versehens werfen ihn die Besitzer in den Wald. Dort muss er Hilfe bei einem ehemaligen Feind suchen – dem Wolf.
Gemeinsam bringen sie eine ganze Performance vor Publikum auf die Beine, um den Hund im besten Licht zu zeigen, und am Ende darf er nach Hause zurückkehren. Nach einiger Zeit erinnert sich der Held an seinen Freund und beschließt, ihm zu danken.
Ein kurzer Zeichentrickfilm unter der Regie von Eduard Nazarov fesselte das Publikum mit seinem lampenähnlichen Charakter und verkaufte sich Zitate. Und der Hauptgarant für die Popularität des Cartoons ist natürlich der Wolf, der von Armen Dzhigarkhanyan hervorragend geäußert wird. Fast jeder einzelne Satz dieses Helden („Gott hilf mir... Kletterst du auf Bäume?“, „Sho?! Schon wieder?!“, „Ich singe gleich…“, „Du… komm rein, wenn überhaupt…“) wurden zu geflügelten, denn jeder von ihnen verursacht einen Lachkrampf.
Es mag den Anschein haben, dass der Humor in „Es war einmal ein Hund“ zu spezifisch ist und nur Muttersprachlern der russischen Sprache und Kultur zur Verfügung steht. Aber wenn Sie lesen Bemerkungen1. Benutzerrezensionen/IMDb
2. Es war einmal ein Hund / YouTube Auf IMDb und YouTube können Sie dafür sorgen, dass ausländische Zuschauer den Zeichentrickfilm gerne ohne Untertitel sehen und alles verstehen. Es ist nur so, dass die Geschichte selbst, die Optik und die Musik so gut sind, dass der Sinn der Arbeit sowieso klar ist.
Lesen Sie auch🛋🍿
- 22 sowjetische Zeichentrickfilme, vor denen wir alle in der Kindheit schreckliche Angst hatten
- 50 beliebte sowjetische Zeichentrickfilme, die Sie in Ihre Kindheit zurückversetzen
- Warum Sie den neuen russischen Cartoon Ogonyok-Ognivo mögen werden, aber nicht lange
- 21 abendfüllende Zeichentrickfilme, die einen Oscar gewonnen haben
- 10 sowjetische Märchen, die Ihnen helfen werden, sich an Ihre Kindheit zu erinnern
10 Valentinstagsgeschenke, die Sie bei AliExpress kaufen können