Was ist der Unterschied zwischen Detektivgeschichten aus verschiedenen Ländern und warum ist es interessant, alles zu lesen?

Was sind moderne Detektive?

Der Detektiv in der Form, über die wir normalerweise sprechen, wurde dank in den USA geboren Edgar Allan Poe. Aber das Land, in dem die ersten Beispiele dieses Genres beispiellose Popularität erlangten, war England. Britische Journalisten und Schriftsteller formten und entwickelten mit Begeisterung Detektivtraditionen. In anderen Ländern entwickelten sich parallel Kriminalgeschichten mit einer gewissen Verzögerung und einem ständigen Blick auf die Klassiker. Heutzutage können Liebhaber von Buchpuzzles die Nationalität eines Detektivs herausfinden, indem sie nur wenige Kapitel lesen und nicht einmal den Namen des Autors sehen.

Die Entwicklung kann in eine andere Richtung verfolgt werden, indem sie in andere literarische Genres "sprießt". Eine große Nachfrage führt zu einer Unterteilung in enge Themen: politisch, Spionage, Recht oder sogar eine fantastische Detektivgeschichte. Wir werden die Erben derselben klassischen Version diskutieren, bei denen ein Mord oder ein Geheimnis damit verbunden ist. jemand untersucht, und der Leser bis zum Ende des Buches ist in der Vermutung verloren, wie alles passiert ist und wer kriminell.

Englischer Detektiv: "Gentleman" mit klassischer Ausbildung

1. Remake klassisch Detektivatmosphäre

Moderne englische Kriminalgeschichten leihen sich das Beste von ihren Vorgängern aus, ohne die eigentliche Verpackung zu vergessen. Der Fokus bleibt in der Regel auf einem einzigen Untersuchungsfaden, an den sich alles andere anschließt. Seltener sind dies mehrere Fäden, die schließlich noch zusammengewebt werden.

Die Untersuchung wird von einem Mann geleitet, der sich mit Suchen und logischen Schlussfolgerungen auskennt. Oft ist dies ein Vertreter der Polizei oder eines verwandten Berufs, ein Detektiv oder Detektiv. Oft hat er einen Begleiter oder Partner, der seine brillanten Schlussfolgerungen mit seiner alltäglichen Denkweise setzt. Daher sind die Parallelen zu Sherlock Holmes in modernen englischen Detektivgeschichten so offensichtlich.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass britische Schriftsteller ganze Serien über diese charmanten Detektive schreiben, und jedes Buch ist einem bestimmten Fall gewidmet. Ja, das ist nicht nur typisch für die literarische Tradition von Foggy Albion. In Großbritannien können Detektivserien jedoch nicht nur 10, sondern sogar 20 oder 30 Bücher enthalten.

Also, J. K. Rowling unter dem Pseudonym Robert Galbraith Ich habe bereits vier Bücher über Cormoran Strike geschrieben. Und dieser Privatdetektiv hat nicht einmal einen Assistenten, sondern einen Assistenten, und in ihrer Beziehung gibt es immer mehr einen Hinweis auf romantisches Interesse. «Tödliches Weiß» - ein Buch, in dem die Hauptfiguren die Leser wie auf einem Ausflug durch alle Ecken des englischen Lebens führen. Britische Clubs, Parlament und natürlich ein mysteriöser Privatbesitz. Dieses Buch wird definitiv nicht das letzte in der Reihe sein.

2. Der Leser als Komplize und Rivale auf dem Weg zur Lösung

English Detectives ist ein Spiel mit einem aufmerksamen Leser, der die Handlung und die Details genau verfolgt. Wenn er genug Erfahrung hat, wird er vor dem Detektiv erraten, wer der Mörder ist und was genau passiert ist. Schließlich wird der britische Autor Hinweise und Kleinigkeiten, die zur Lösung des Rätsels führen können, nicht bereuen. Zwar täuscht er den Leser oft, lenkt ihn auf den falschen Weg und macht einen falschen Eindruck über die Charaktere und ihre Handlungen.

Die Fülle an Details kann die Lösung erschweren. Zum Beispiel, Kate Atkinson im «Verbrechen der Vergangenheit» platziert so viele "Waffen", dass es leicht ist, in ihnen verwirrt zu werden. Einige von ihnen werden überhaupt nicht feuern, andere werden sich unvorhersehbar verhalten. Aber am Ende wird alles in den Regalen ausgelegt, alles, was nicht verbunden ist, wird miteinander verbunden, und das Ungesagte wird offensichtlich.

3. Schlanke Architektur des Textes

Im modernen literarischen England ist alles ruhig und stellt sich selten auf den Kopf. Der Detektiv hat noch eine Handlung und eine Auflösung, Details werden gleichmäßig in kleinen Portionen verteilt, Die Helden sind mit dem Leser auf dem falschen Weg, und der Handlungsbogen ist so stabil wie 200 Jahre zurück. Die Ankündigung des Verbrechers fällt fast immer mit dem Höhepunkt zusammen, obwohl Kerzen und formelle Empfänge bei dieser Gelegenheit, wie dies bei Agatha Christie der Fall war, nicht mehr erforderlich sind.

"Rein englischer Mord" wird auch von Schriftstellern aus anderen Ländern übernommen. Zum Beispiel ein Kanadier Louise Penny erstellt «Tödlich ruhiges Leben» nach typischen britischen Kanonen, so dass die Staatsbürgerschaft des Autors niemanden verwirren sollte. Rustikale Seelsorge, Mord an einer alten Dame, manipuliert für einen Unfall, Ermittlungen, schlau kriminell - Sie können diesen zweifellos modernen Roman als Leitfaden für die Detektivhandlung verwenden Bögen.

Französischer Detektiv: eine reiche innere Welt

1. Die Persönlichkeit des Protagonisten

Die französische Detektivgeschichte ist eine ständige Weiterentwicklung von Psychologie und Atmosphäre. Es wird auch oft von einem Fachmann oder einem talentierten Amateur untersucht, und die Persönlichkeit des Detektivs und seine Tiefe treten in den Vordergrund. Sinnliche Franzosen widmen viel Zeit der Beschreibung persönlicher Geheimnisse, manchmal ziemlich dunkel. Oft verbirgt die Hauptfigur etwas vor der ganzen Welt, hat eine Besonderheit und enthält selbst ein Rätsel, das der Leser parallel zu anderen Detektivproblemen löst. Die Persönlichkeit der Hauptfigur prägt notwendigerweise alle seine Handlungen, die Untersuchungsmethode und das Endergebnis.

Fred Vargas im Roman «Mann, der blaue Kreise zeichnet» zeigt uns einen sehr seltsamen Polizeikommissar, der einen Verbrecher nicht nach traditionellen Methoden sucht, sondern sich auf seinen eigenen internen "Kompass" konzentriert. Andere nennen die "Kompass" -Intuition, obwohl dies eher eine ungewöhnliche Form von Empathie ist. Der Rest der Charaktere ist auch nicht ohne Kuriositäten, wenn nicht völlig exzentrisch.

2. Düstere Atmosphäre

In französischen Detektiven herrscht immer eine schwere Atmosphäre, die nicht unbedingt durch Flüsse von Blut und Grausamkeit erzeugt wird (wenn auch oft nicht ohne). Oft kommt es zu einer Zunahme von Angst und Entsetzen aufgrund einer vielschichtigen Handlung, in der mehrere widerliche Geheimnisse oder Vorfälle miteinander verwoben werden können. Durch die Schichtung kann von deprimierenden zu weniger schweren Teilen gewechselt werden. Es hat auch einen leichten Effekt: Das Lösen des Rätsels am Ende bringt eine fast physisch greifbare Erleichterung.

Denken Sie daran, "Crimson Rivers" Jean-Christophe Granger (Der Film ist Ihnen wahrscheinlich vertraut, auch wenn Sie das Buch noch nicht erreicht haben). Die Atmosphäre dort ist unglaublich düster. Zwanzig Jahre später schrieb der Autor über eine neue Untersuchung von Pierre Nieman, bei der die Situation immer noch hoffnungslos ist. «Die letzte Jagd» erzählt von den brutalen Morden an Aristokraten, der Bedrohung, die ständig über den Detektiven hängt, und der Symbolik, die man in schrecklichen Träumen träumen kann.

3. Warum ist die wichtigste Frage

In klassischen Detektivgeschichten der alten Schule lernten wir den Namen des Bösewichts und dort endete er. Die französische Tradition ist eine andere Sache. Der Leser wird gebeten, nicht nur zu verstehen, wer genau die Schurkerei tut, sondern auch ihre Motive zu erkennen. Der lange, geschwungene Weg, der den Charakter zum Verbrechen führte, ist für das Verständnis des Detektivs ebenso wichtig wie die Antwort auf die Frage "Wer ist der Mörder?" Die Leser verfolgen die Entwicklung des Antagonisten und addieren das Gesamtbild parallel dazu, wie sie dem Detektiv-Rätsel folgen.

IM «Wald der SchattenFranca Tillier Die Hauptfigur ist ein Schriftsteller und ein Einbalsamierer, daher wird das Studium der Vor- und Nachteile des Verrückten besonders tiefgreifend sein. Welcher Schriftsteller möchte nicht alles über interessante Leute wissen, aus denen Sie Ihre Charaktere machen können? In der Zwischenzeit taucht die Linie des Bösewichts allmählich auf. Sie können eine schreckliche Situation in einem fast versiegelten und sehr unangenehmen Raum verfolgen.

Amerikanischer Detektiv: Wiederverwendbares Lesen

1. Detective Plus

Dieser Begriff bedeutet, dass der Detektiv weit über seine üblichen Grenzen hinausgegangen ist und die Merkmale einiger anderer charakteristischer Genres aufgenommen hat. Zum Beispiel psychologisches Drama, Satire, intellektueller Roman oder sogar Kino im Allgemeinen.

Der amerikanische Detektiv hat einen langen Weg zurückgelegt, oft neue Dinge verändert und ausprobiert. Zuletzt waren die coolsten Polizeishowdowns mit einem Maximum an Aktionen und einem Minimum an Beschreibungen am beliebtesten. Jetzt ist der moderne Detektiv in den USA in die Phase der Experimente mit Cross-Genres eingetreten - daher das "Plus". Einige Beispiele können kaum als Fiktion bezeichnet werden, so nahe sind sie der Hochliteratur gekommen.

Zum Beispiel, «Lincoln für einen AnwaltMichael Connelly, in der Verfilmung, in der Matthew McConaughey die Hauptrolle spielte. Einerseits ist dies eine Morddetektivgeschichte, in der wir uns lange nicht sicher sind, wer schließlich gegen das Gesetz verstoßen hat. Auf der anderen Seite handelt es sich um einen forensischen Detektiv, bei dem der Protagonist, ein Anwalt, im Kessel des Rechtssystems gekocht wird. Und zum dritten - das ist psychologische Prosa, in der ein Anwalt sein eigenes Gewissen und Kakerlaken im Kopf bekämpft.

2. Unerwartete Wendung

Die Handlung als Merkmal des Genres gab es schon früher, aber jetzt blüht sie auf. Eine nachdenkliche und subtile Wendung kann aus einem Detektivbuch zwei völlig unterschiedliche machen. Wir lesen den ersten, wenn wir das Glück haben, die Spoiler nicht wie jeden guten Detektiv mit Überraschung und Spannung zu erkennen. Wir entdecken den zweiten nach der ersten Lesung und betrachten den gleichen Text bereits auf eine ganz andere Art und Weise. Und das zweite Mal ist das Vergnügen nicht weniger als das erste Mal. Darüber hinaus ist dies die einzige Möglichkeit, häufig das Gesamtbild zu sehen.

«Verschwunden»Gillian Flynn nur einmal schwer zu lesen. Sobald die letzte Seite umblättert (oder noch früher), möchte ich zum Anfang zurückkehren und alles betrachten, was mit anderen Augen passiert. Alle Hinweise hier sind jedoch Spoiler und können den Eindruck verderben. Erfahren Sie nichts über die Verschwörung, wenden Sie sich an das mysteriöse Verschwinden Ihrer Frau aus einer wohlhabenden Familie und lesen Sie so sorgfältig wie möglich. Dann können Sie für den Preis eines Buches zwei oder sogar drei Detektivgeschichten gleichzeitig erhalten.

3. Der unwillige Detektiv

Bei amerikanischen Detektiven wird die Untersuchung nicht immer von einem professionellen Detektivunternehmen durchgeführt, und das Rätsel ist nicht immer mit einem Mord verbunden. Die Hauptfigur kann buchstäblich jeder sein, wenn die Umstände so sind. Jemand ist gezwungen, die Situation gegen seinen Willen zu verstehen, jemand tut es aus freiem Willen und jemand wird vollständig von seiner unbändigen Neugier geführt. Es ist noch einfacher, sich mit solchen „Detectives“ zu verbinden als mit klassischen Ermittlern.

Heldin «Frauen im Fenster" EIN. J. J. Finna (das Pseudonym des Schriftstellers Daniel Mallory) ist eine echte Frau, die ständig aus dem Fenster schaut und über das Leben ihrer Nachbarn phantasiert, das sie nur in Schnappschüssen sehen kann. Dies ist kein Detektiv, kein Detektiv oder gar eine gutmütige Person. Sie hat viele Probleme und Laster, sie zieht sich freiwillig zurück, aber anstatt diese Schwierigkeiten zu lösen, gibt sie sich ihrer Neugier hin. Also erfindet die Heldin selbst eine "Untersuchung" für sich selbst und stürzt sich dann kopfüber hinein und zieht gleichzeitig den Leser mit sich. Was kann man in den benachbarten Fenstern nicht sehen!

Skandinavischer Detektiv: eine Enzyklopädie der dunklen Seite der Welt

1. Unglaubliche Grausamkeit und Blut

Die skandinavische Atmosphäre ist hygge, sauberes IKEA-Interieur, Wollpullover, Kerzen und Backwaren. Alle skandinavischen Länder verlassen fast nie die ersten Positionen in der Liste der Staaten mit dem höchsten Glücksindex. Die dunkle Seite und die Schattenseite dieses Wohlbefindens, Schriftsteller aus dem Norden, spritzen in Detektivgeschichten. Wenn jemand mit einer detaillierten, naturalistischen Beschreibung des gesamten begleitenden Alptraums auf subtile Weise in Stücke geschnitten wird, stehen Sie mit einer Wahrscheinlichkeit von 99,9% vor einem skandinavischen Detektiv oder Thriller.

Auf der Arbeit «Bestrafen und sterben lassen» Schwede Mats Ulsson geht sofort mit Trumpfkarten. Tote gefolterte Frau, Skandal mit einem berühmten Sänger, BDSM, detaillierte Beschreibungen von Auspeitschung und Folter. Ein Verrückter und abgetrennte Gliedmaßen sind ebenfalls verfügbar, aber die Untersuchung wird nicht von einem Polizisten, sondern von einem Journalisten durchgeführt. Journalisten sollten jedoch auch in der Lage sein, die notwendigen Informationen zu sammeln, und Harry Svensson hat überhaupt keine Angst vor Blut und kaut ruhig alle fünf Seiten schwedische Köstlichkeiten. Wirklich nordisches Temperament.

2. Besorgter Protagonist

Die Hauptfigur eines Detektivs aus dem Norden leidet häufig unter familiären und persönlichen Problemen, Krankheiten und sozialen Störungen. Man kann den trügerischen Eindruck bekommen, dass jede zweite Person in Skandinavien eine soziale Phobie, eine marginale, eine alkoholische oder nur eine asoziale Art ist. Und Depressionen, als ob jeder erste Mensch sie haben sollte. Vielleicht ist das Lesen über leichtere Helden nicht so interessant zu lesen.

Ein typischer Charakter des Genres in Nordeuropa ist Harry Hole. Wenn Sie den ganzen Detektiv Skandinavien in einem konzentrierten Volumen probieren wollen, dann nehmen Sie «Schneemann»Yu Nesbo: Blut, raffinierte Maniacs, Schnee und natürlich ein "dunkler" Detektiv. Die Hauptfigur ist so ein Bösewicht, dass Sie überrascht sein werden, wie er immer noch von der Polizei toleriert wird. Und diese Überraschung kann vom ersten Buch über den berühmten norwegischen Polizisten bis zum letzten getragen werden.

3. Nationale Atmosphäre

Skandinavier bewahren den nordischen Geschmack in Detektivgeschichten sorgfältig auf oder studieren sorgfältig den lokalen Geschmack, wenn sie einen Roman über ein anderes Land schreiben. Selbst in modernen Umgebungen kann man die Präzision, die Liebe zum Detail und die einzigartigen Merkmale des Gebiets und des Lebens spüren. Und wenn der Detektiv die Vergangenheit betrachten muss, dann seien Sie sicher: Alles wird mit größter Sorgfalt geschehen.

Handlung «Fast normale Familie»Matthias Edwardsson findet in einer kleinen Stadt im Norden statt, in der sich alle kennen. Die Kultur und Traditionen in einer so engen Gemeinschaft sind sehr archaisch. Und das Oberhaupt dieser "fast normalen" Familie ist ein Pastor in einer örtlichen Kirche. Es ist interessant, nicht nur den Mord und die Ermittlungen zu verfolgen, sondern auch das Leben unter ungewohnten Bedingungen für uns.

Warum lohnt es sich, Kriminalgeschichten aus verschiedenen Ländern zu lesen?

Dieses Genre ist nicht einfach Übung für den Geist. Wenn wir Detektivgeschichten lesen, bekommen wir etwas mehr.

Erstens können wir unseren Horizont erweitern und zu den Orten reisen, über die der Autor schreibt. Es mag den Anschein haben, dass Detektive überhaupt keine kognitive Funktion haben, das ist nicht der Fall. Wir lernen etwas mehr über die Kultur anderer Völker, die Natur, über eine uns unbekannte Gesellschaft, ihre Ängste und Stärken.

Zweitens sind Detektivgeschichten in jedem Land so unterschiedlich wie die Leser. Wenn Ihnen dieses Genre anfangs nicht gefallen hat, passt die "Geografie" des Autors möglicherweise nicht zu Ihnen. Die Dunkelheit Frankreichs gefällt mir nicht - vielleicht wird die "Transparenz" Englands beeindrucken. Die klassischen britischen Ermittlungen haben mir nicht gefallen - Sie können immer die verworrenen amerikanischen Romane in Angriff nehmen.

Schließlich erlauben uns die Unterschiede in den Detektivgeschichten, den literarischen Prozess in seiner Dynamik zu spüren. Wir können genau sehen, wie und wo sich die Literatur bewegt, auch wenn dies im Rahmen eines Genres geschieht. In Detektivgeschichten neigen Handlungen und Rätsel zur Komplexität, während Änderungen an globalen Merkmalen einfach und spürbar sind.