10 Fehler in Englisch, für die Sie sich nicht schämen sollten
Tipps / / January 02, 2021
1. Verwenden Sie Past Simple anstelle von Past Perfect
Plusquamperfekt - In diesem Moment ist etwas vor so langer Zeit passiert, dass sich niemand daran erinnert, warum diese bestimmte Zeit verwendet werden sollte. Wenn eine Reihe von Übungen für vergangene Zeiten nicht hilft, verbessern Sie sie einfach Einfache Vergangenheit. Und entspannen. In den meisten Fällen reicht es aus, alle Ihre Abenteuer aus der Vergangenheit zu erzählen.
Sie können sich an die Hauptfunktion von Past Perfect erinnern: Etwas ist früher passiert als etwas anderes. Sie hatte Italienisch gelernt und war dann nach Rom gezogen. - Sie lernte Italienisch, bevor sie nach Rom zog. Past Perfect hilft Ihnen dabei, temporäre Akzente zu setzen. Aber nichts wird sich global ändern, wenn Sie sagen Sie lernte Italienisch und zog nach Rom. - Sie lernte Italienisch und zog nach Rom.
2. Sag gut statt gut
Verwirren Sie diese Wörter ohne Gewissensbisse - in den meisten Fällen ändert sich die Bedeutung nicht. Sie können folgendermaßen navigieren: Gut wird als Adjektiv verwendet, dh es beantwortet die Frage "Welches?"
Er ist ein guter Sänger. - Er ist ein guter Sänger. Gleichzeitig ist gut ein Adverb und beantwortet die Frage "Wie?" Er singt gut. - Er singt gut.Manchmal ist der Unterschied so subtil, dass es schwierig ist, ihn zu erkennen. Er hat gute Arbeit geleistet. - Er hat einen tollen Job gemacht. Er hat die Arbeit gut gemacht. - Er hat gute Arbeit geleistet. Und nur in einigen Fällen ändert sich beispielsweise der Wert Gut sein! bedeutet "Benimm dich" und Gut sein! Ist ein Wunsch nach Gesundheit.
Damit komplexe englische Grammatik automatisch in Ihrem Kopf auftaucht, müssen Sie viel sprechen. IM Online-Schule Skyeng Sie können den größten Teil der Lektion selbst sprechen und alle erlernten Regeln in der Praxis anwenden. Sie können dies überall und jederzeit tun - Sie benötigen nur das Internet. IM Skyeng Interaktive Aktivitäten und unterhaltsame Themen: Lernen Sie Englisch aus Ihren Lieblingsfernsehshows und chatten Sie in Konversationsclubs. Um festzustellen, ob das Format für Sie geeignet ist, können Sie sich für eine kostenlose Probestunde anmelden.
3. Verwirrtes Phrasenverb
Dastardly Phrasal Verben ändern ihre Bedeutung je nach Präposition. Erzählen versterben (sterben) stattdessen ohnmächtig werden (um das Bewusstsein zu verlieren) - so für mich. Aber durch die Reaktion der Person werden Sie verstehen, dass Sie sich geirrt haben. Die Situation, in der Sie ein Paar geteilt haben, weil Sie es vermasselt haben bilden (aushalten Erfolg haben (leidenschaftlich küssen) ist auch ziemlich mythisch. Höchstwahrscheinlich werden Sie einfach gefragt, was Sie meinen.
Die Hauptsache ist, Phrasenverben nicht zu vermeiden, aus Angst, die falsche Präposition zu sagen. Erstens versteht jeder, dass dies kein einfaches Thema ist. Zweitens ermöglichen solche Verben Ihnen, Ihre Gedanken präzise und präzise auszudrücken und Sie cool zu machen.
4. Den Artikel verlieren
Artikel sind eine seltsame Sache, die von russischsprachigen Menschen wenig verstanden wird. Zunächst scheint alles klar zu sein: Vor dem Substantiv müssen Sie setzen a / an oder daswenn wir über etwas Bestimmtes sprechen. Aber dann gibt es Ausnahmen, abstrakte Konzepte, die Namen von Flüssen und Seen, stabile Sätze und den Wunsch, das Lehrbuch zu schließen und alles aus meinem Kopf zu werfen.
Insgeheim: Auch wenn Sie den Artikel vergessen, werden Sie trotzdem verstanden. Es dort hinzuzufügen, wo Sie es nicht brauchen, ist auch keine große Sache. Viel wichtiger ist es, sich nicht zu schämen, zu sprechen, anstatt zu schweigen und zu versuchen, sich an die Regel zu erinnern. Hier ist ein kleiner Trick: Verwenden Sie nach Möglichkeit das Possessivpronomen, wenn Sie Zweifel an dem Artikel haben. Zum Beispiel, mein Apfel stattdessen der Apfel oder ein Apfel.
5. Falsche Aussprache des Namens
Versuchen Sie, diese britischen Städtenamen zu lesen: Loughborough, Leicester, Worcester, Hawick. Hoppla. Und so werden diese Wörter ausgesprochen: L.Überfborough, L.este, B.beimste, X.Überyk. Es ist unmöglich genau zu wissen, wie alle Eigennamen gelesen werden. Schlagen Sie sich also nicht zusammen, wenn Sie einen Fehler mit der Stadt, dem Namen oder sogar dem Namen einer Person gemacht haben. Fragen Sie einfach, wie man es richtig sagt.
Selbst in gewöhnlichen Worten kann es schwierig sein, beim ersten Mal alles perfekt auszusprechen. Beispielsweise wird dieselbe Buchstabenkombination in Wörtern unterschiedlich gelesen zäh (taf), obwohl (zou) und Nachbar (Neibo). Aber die englische Phonetik sollte Sie nicht verwirren: Sie wussten nur, wie viele fremde Tränen über unsere Buchstaben ш, ш, ц und ч vergossen wurden. Und harte und weiche Zeichen entmutigen im Allgemeinen den Wunsch, in den Dschungel der Russen zu klettern.
6. Leg dich mit dem Gerundium an
Gerund ist ein Verb mit der Endung -ing, das als Substantiv verwendet wird. Es gibt kein genaues Analogon zum Gerundium auf Russisch. Denken Sie an die Hauptsache: und Ich mag es Bücher zu lesenund ich lese gern Bücher bedeutet, dass Sie gerne lesen. Es ist nur so, dass die Gerundium-Version betont, dass der Lesevorgang selbst für Sie angenehm ist und Sie nicht nur etwas Neues aus den Büchern lernen. Dies wird nur von sprachlichen Nerds beachtet.
Aber manchmal kann ein heimtückisches Gerundium immer noch die Bedeutung eines Satzes ändern. Zum Beispiel, Lesen Sie den Artikel weiter - Lesen Sie den Artikel weiter und Lesen Sie den Artikel weiter - Lesen Sie den Artikel nach einer weiteren Lektion. Sie hat aufgehört hier zu arbeiten bedeutet, dass sie hier nicht mehr arbeitet. Und hier Sie hat aufgehört, hier zu arbeiten - dass sie ihren vorherigen Job gekündigt hat, um hier zu arbeiten. Dies ist ein schwieriger Moment in der Sprache, aber mit der Zeit werden Sie lernen, den Unterschied zu bemerken.
7. Verwechseln Sie den Singular und den Plural
Hier sollten Sie unbedingt die Grundregeln verstehen: Wann hinzufügen? s (Spoiler - fast immer) und wann es. Und lernen Sie einige Wortausnahmen, die ihre Form nicht ändern, wie z Fisch. Der Rest der komplexeren Nuancen kann endlos erkannt werden. Es gibt viele Substantive im Englischen, die einsam zu sein scheinen, aber tatsächlich Plural sind. Umgekehrt. Zum Beispiel ist das Wort "Polizei" Plural: Die Polizei kommt. - Die Polizei ist unterwegs. Gleichzeitig müssen "Nachrichten" im Singular gesagt werden: Die Nachrichten sind gut. - Gute Nachrichten.
Das Wort "Geld" steht auch immer im Singular: Geld ist nie genug. - Es gibt nie viel Geld. Börsenspezialisten sagen Gelder im Sinne von "Geldbetrag", aber das ist Fachjargon. Versuchen Sie das nicht zu Hause. Nur wenige Menschen wissen, dass die Namen von Fußballvereinen auch häufig im Plural verwendet werden. Wenn Sie ein Chelsea-Fan sind, müssen Sie sagen: Chelsea ist der beste Fußballverein der Welt.
8. Verstehe keinen etablierten Ausdruck
Redewendungen sind eine unverständliche Sache aus einer anderen Kultur, und es ist nicht beschämend, nicht alle Ausdrücke zu kennen. Sogar ein Ausländer, der perfekt Russisch spricht, kann durch Sätze wie "Ich gebe einen Zahn" oder "Friere den Wurm ein" betäubt werden. Bei Englisch ist die Situation dieselbe. Wenn du das nicht verstehst jemandes Bein ziehen - Dies ist nicht, um jemanden am Bein zu ziehen, sondern um zu scherzen, nichts Schreckliches wird passieren. In einem Gespräch können Sie immer wieder fragen, was die Person bedeutet. Und wenn ein seltsamer Ausdruck in der Serie vorkommt, googeln Sie die Übersetzung.
Erstellen Sie ein separates Redewendungswörterbuch und lesen Sie die Einträge erneut. Allmählich werden Sie sich daran erinnern, dass der Satz Das ist kein Hexenwerk - Es geht überhaupt nicht um Raumschiffe, sondern um etwas leicht Verständliches. EIN jemanden abhängentrocken bedeutet, die Person ohne Hilfe zu verlassen, nicht auszutrocknen. Um den heißen Brei reden - auch nicht über das Schlagen von Büschen. Der Ausdruck bedeutet "um den heißen Brei herumreden", "das Hauptthema meiden".
9. Ich weiß nicht, wann ich wen statt wen sagen soll
Um die Frage "Mit wem fahren Sie in den Urlaub?" Richtig zu stellen, müssen Sie sagen: Mit wem fährst du in den Urlaub? Aber nur wenige Menschen erinnern sich daran. Wenn es darum geht, zwischen zu wählen Wer und wemSelbst Muttersprachler können verwirrt werden. Sie können sich folgendermaßen helfen: Wenn die Antwort einen Nominativ enthält, müssen Sie angeben, wer in die Frage aufgenommen werden soll. Zum Beispiel, Wer bringt den Hund heute raus? Er ist. - „Wer geht heute mit dem Hund spazieren? Ist er". Wenn die Antwort sagen muss ihm, dann ist die Frage, wen. Zum Beispiel, Wem glaubst du? Ich glaube ihm. - „Wem glaubst du? Ich glaube ihm".
In gesprochenem Englisch, das oft weggelassen wird. Daher trotz der Tatsache, dass es grammatikalisch korrekt sein wird Mit wem sprichst du?Die meisten Leute werden sagen Mit wem sprichst Du? Wenn Sie jedoch den offiziellen Stil verwenden, sollten Sie nicht vergessen, wen. Zum Beispiel klingt der Satz im Buchstaben "Zur Präsentation am Ort der Nachfrage" in Englisch Wen es angeht.
10. Wählen Sie die falsche Zukunftsform
Es scheint so viele Möglichkeiten zu geben, auf Englisch über die Zukunft zu sprechen, dass es einfacher ist, in der Gegenwart zu leben. Erzählen Sie es niemandem, aber der Unterschied in der Zukunft ist oft vernachlässigbar. So werden Sie immer noch richtig verstanden. Die einzige Möglichkeit, die Nuancen herauszufinden, besteht darin, zu versuchen, Fehler zu machen und es erneut zu versuchen.
Sie können mit der Navigation beginnen, ohne auf Details einzugehen:
- Zukunft einfach Meistens bedeutet dies eine spontane Entscheidung.
Ich werde heute Abend Hühnchen zum Abendessen kochen. - Ich dachte nur, dass ich Hühnchen zum Abendessen kochen werde.
- Präsentieren Sie kontinuierlich beschreibt den genauen Plan.
Ich koche heute Abend Hühnchen zum Abendessen, du solltest rüber kommen! - Heute koche ich Hühnchen zum Abendessen, komm vorbei!
- Zu gehen unterstreicht Ihre Absicht.
Ich werde heute Abend Hühnchen zum Abendessen kochen, es sei denn, mein Mann hat uns etwas anderes besorgt. „Ich werde heute Abend Hühnchen zum Abendessen machen, wenn mein Mann noch nichts anderes gekauft hat.
- Zukunft schreitet voran konzentriert sich auf die Dauer der Aktion.
Stört mich die nächsten zwei Stunden nicht, ich werde kochen. „Stört mich die nächsten zwei Stunden nicht, ich werde kochen.
- Zukunft perfekt sagt, dass die Aktion in der Zukunft enden wird.
Sprechen Sie in zwei Stunden mit mir, bis dahin habe ich das Abendessen gekocht. "Wir reden in zwei Stunden, ich beende gerade das Abendessen."
Übrigens über Pläne für die Zukunft! Es gibt eine großartige Gelegenheit, den Tag, an dem Sie endlich anfangen, Englisch zu lernen, nicht länger aufzuschieben. Bis zum 20. Juni können alle Lifehacker-Leser 3 Bonusstunden erhalten Skyeng mit dem ersten Kauf eines Kurses von 8 Lektionen mit einem Promo-Code LIFEHACKER3. Planen Sie die Sitzung zu einem beliebigen Zeitpunkt und lassen Sie die spontane Entscheidung zu einem genauen Plan werden.
Aktivieren Sie Bonusstunden