Treffen Sie Lingvo für Mac!

Die heutige Veranstaltung - aus der Kategorie „besser spät als nie“: ein wenig zu spät, das Unternehmen Abbyy Schließlich Version von Lingvo Wörterbuch-mac freigegeben. Vor dieser Zeit gewöhnt Benutzer auf Windows Zeiten Lingvo, hatte Wörterbücher zu konvertieren und verbinden sie zu Dictonary.app. Das Verfahren, wenn auch nicht komplex, aber immer noch geeky.

Lingvo für Mac wird in zwei Versionen verteilt werden - die elektronischen und verpackt. Der empfohlene Preis - 1340 Rubel und 1440 Rubel, respectively. Für dieses Geld erhält der Nutzer eine Reihe von Wörterbuch in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch (3 Russisch Wörterbuch - populär und Collegiate Thesaurus). Insgesamt 125 Wörterbücher, die alle Bereiche der menschlichen Tätigkeit abdecken, angefangen von der Medizin und Gesundheit und endete mit dem Computer und Telekommunikation.

Qualität Wörterbücher - auf höchstem Niveau, was von Abbyy eigentlich erwarten. Erfahren Sie mehr über die Aussprache eines Wortes kann Stimme handeln zurückzuführen sein, eine ausgebildete Person, kein Roboter.

Wie bei TranslateIt ist, kann Lingvo Übersetzung des Wortes unter dem Zeiger zeigen. Es funktioniert nur in Cocoa-Anwendungen und sogar dann nicht alle. In Opera, die den Kakao vor kurzem neu geschrieben wurden, „Sprache“ oft „verfehlte“, eine benachbartes Wort-Übersetzung zeigte. Das gleiche kann über die Übersetzung des Wortes in Google Chrome gesagt werden. Safari-Benutzer müssen sich keine Sorgen - es gibt Übersetzung Werke ohne Kommentar. TranslateIt in dieser Hinsicht zuverlässiger - sie haben bereits Krücken für die Arbeit mit „alternativen“ Browser getan. Unangenehme Überraschung war die Tatsache, dass Lingvo Übersetzung des Wortes schweben in Preview.app zeigt - eingebaut in OSX-Programm, das Sie PDF-Dateien lesen können.

Mir gefiel, dass in der Übersetzung des Wortes Lingvo nicht nur erhalten werden, wenn Sie die Cursor, sondern auch mit der obligatorischen Bindung von Schlüsseln Option. In diesem Fall wird die Pop-ups nicht reizen.

Interface und das Aussehen Lingvo - einfach und bequem. Nicht ohne Mängel, aber es ist am besten, dass es jetzt unter elektronischen Wörterbücher für Mac ist.

***

Insgesamt gefiel Lingvo Ausbeute, aber möchte sehen, in der nächsten Version die Kompatibilität mit Preview.app verbessert.

Im Moment Lingvo sieht die attraktivste Option für Mac-Benutzer. Das Programm kostet weniger als eine lebenslange Lizenz TranslateIt. In dieser Abbyy bietet Qualität Wörterbücher. Der „SlovoEd“ Wörterbücher ist auch sehr gut, aber schlechter Schnittstelle.

Es wird interessant sein, die Reaktion der Wettbewerber zu folgen. Stärken Sie, ob die „Paragon“ Arbeit an ihrem Vokabular? Wie wird TranslateIt? Bis zum letzten Moment verkauften sie zwei Versionen ihrer Anwendungen - mit dem Jahres- und lebenslange Lizenz. Wörterbuch - ein Programm, dass die Benutzer kaufen wieder so oft haben. Ich benutze Windows-„Sprache“ vor sieben Jahren, und kann sich nicht vorstellen, wie Sie jedes Jahr ein Wörterbuch kaufen kann.

Also, Freunde, ich beglückwünsche alle von uns - es war Auswahl :-)