Die Gäste Podcast „42“ reagiert auf Fragen aus dem Publikum über Englisch lernen

die 46. ​​Ausgabe des Podcasts „42“ Wir sprachen über das Selbststudium der englischen Sprache. In unserem virtuellen Studio durch den Haupt Experten für die strategische Entwicklung des Unternehmens „SKB Kontur“ Peter Didenko, Redakteur besucht wurde "PC World" und ehemaliges Mitglied des beliebten IT-Podcast "Radio T" Olga Akukina aka Olyapka und Schöpfer LinguaLeo Web-Service Aynur Abdulnasyrov.

Kurz vor der Veröffentlichung des Podcasts vorgeschlagen, dass wir das Publikum Fragen zu unseren Gästen zu stellen. Wir danken Ihnen für Ihre interessanten Fragen, die die Ausgabe aussagekräftiger gemacht haben. Leider sind nicht alle Fragen wurden in einem Podcast für eine begrenzte Zeit gefragt, so dass wir sie in einem separaten Posten zu setzen beschlossen und fragen Ainura Abdulnasyrova und Olga Akukinu zu geben, ihre Antworten. Ich werde mir erlauben, auch einige Ergänzungen zu den Antworten der Gäste zu machen.

Antony Kitoff:
Ihrer Meinung nach, was „Version“ der englischen lernen sollte: britische oder amerikanische? Und wieder ist es sehr schwierig (zumindest für mich) zu konstruieren Sätze. Was können Sie empfehlen? :)

Olga:
In meiner persönlichen Sicht, bevorzugt die USA. Fast alle populäre Kultur - in den Vereinigten Staaten: Filme, Serien, Interviews mit den Stars etc. (Wenn Sie alle es sehen wollen). Im Allgemeinen wird überall da Englisch gebraucht - nicht nur in England und Amerika, aber auch in Australien, Kanada, usw. Es ist kaum nötig, um nur ein Akzent zu betonen. Ich sehe nicht, hier ist, dass einige Sprachschulen individuelle Kurse der britischen und amerikanischen bieten und nicht diese Frage stellen. In der Regel lernen Sie Englisch, und dann werde ich in der Lage sein, mit den Briten und den Amerikanern zu sprechen!
Über den Bau der Vorschläge - hier ist es notwendig, zu verstehen, was das Problem ist. Wenn die Grammatik - Regeln der Konstruktion - dann ein Lehrbuch über Grammatik kaufen oder die Regeln auf einer Vielzahl von Websites im Netz lesen, erinnern. Wenn nur der Mangel an Praxis - ich kann nur raten, mehr zu schreiben, sprechen und hören und zu lesen. Mit der Erfahrung kommt alles, und ohne Erfahrung in keiner Weise.

Paul:
Ich glaube, dass es notwendig ist, amerikanisches Englisch zu unterrichten, dass er den ersten Platz in der Klasse halten wird. Aber zur gleichen Notwendigkeit, sich von den USA zwischen dem Vereinigten Königreich mit den grundlegenden Unterschiede kennen.

Alex Lazarev:
Hallo! Sagen Sie mir bitte, ist es möglich, eine Sprache auf eigene Faust zu lernen, ohne die Russische Föderation zu verlassen? Wie effektives Lernen durch Selbsthilfe und Dienstleistungen wie LinguaLeo oder Langled, zum Beispiel? Herzlichen Dank!

Aynur:
Lernen Sie die Sprache auf ihre eigenen ohne die Russische Föderation zu verlassen, ist es sehr real ist. Darüber hinaus müssen die Sprache immer noch auf eigene Faust lernen, auch im Ausland, wenn. Sprachumgebung hilft nur in diesem Prozess. Erstellen Sie für sich selbst die Sprachumgebung ist einfach: Die Audio-Bücher hören, Filme schauen, lesen, verwenden LinguaLeo, zum Beispiel! Ihre Aufgabe - wählen (oder erstellen Sie für sich selbst) Studie des Systems und folgen ihm. Zum Beispiel hört jeden Tag mit Text, Audio Bücher und lesen auf der gleichen Seite. Wenn Sie wollen - können Sie Grammatik von Murphy, beispielsweise auf eine Einheit pro Tag lernen.

Paul:
Sie können die Sprache lernen und lassen Sie nicht die Grenzen von Russland, aber immer noch kommunizieren mit Muttersprachler, ein vollständiges Eintauchen gibt viel schnellere Ergebnisse. Dies ist sehr effektiv - die Sprache im Kontext des täglichen Lebens zu lernen. So ideal müssen Sie die Sprache des Heimatlandes beherrschen ein bestimmtes Niveau zu erreichen, und dann im Ausland zu leben.

Jura Suholotyuk:
C Lernen Worte es ist ziemlich einfach, aber was ist mit der Grammatik? Wie die Grammatik ihrer eigenen lernen?

Olga:
Suchen Sie ein Lehrbuch zum Beispiel hoch gelobt English Grammar in Use Raymond Murphy. Ich sah den pdf-Scans des Netzwerks. Sitzen, Lesen, Übungen zu machen (im Netzwerk eine Menge Grammatik-Tests finden). Und im Allgemeinen ist voll von Websites, auf die Regeln der Grammatik gewidmet.

Paul:
Ich hinzufügen, dass die Regeln der Sprache auswendig zu lernen Sie verschiedene Möglichkeiten, um die Arbeit mit Informationen nutzen können. Zum Beispiel habe ich und die Verbesserung der Sprachkenntnisse und die Untersuchung anderer Fächer sind immer sehr hilfreich Mind Mappingentworfen Tony Buzan (Lesen Sie sein Buch, wenn Sie noch nicht gelesen haben), und schnell und in einer strukturierten Art und Weise zu speichern Informationen. Sie können auch verschiedene Systeme auf Basis von Lesematerial ziehen, um etwas zu skizzieren klar die wichtigen Punkte hervorgehoben, Schreiben für sich Krippen - nicht für den Einsatz in Prüfungen, sondern einfach selbst :)
Lehrbuch Murphy ist gut für Menschen mit Sprachkenntnisse unter dem Durchschnitt (aber nicht ganz so null). Wenn Sie die Sprache besser kennen, wird Murphy sein einfach für Sie, und Sie sollten eine komplexere Bücher wählen.

Oleg Demkiv:
Wie zu lernen, wie Worte in Englisch lesen? Sobald ich Deutsch unterrichtet, und jetzt sind einige englische Wörter in Deutsch, lesen das Wörterbuch schauen in jedes Mal, wie es auf Englisch gespielt werden sollte, gebohrt, und faul, auf die gleiche Transkription sowieso Ich vergesse.

Aynur:
Richtig gelesen Worte in englischer Sprache werden mit parallelem Text zu dem Audio- und Videomaterial hören. Wenn Sie zu lesen 5-6 Seiten pro Tag hören, haben Sie stark verbesserte Aussprache.

Paul:
Und mehr und mehr fleißig die Muttersprachler zu imitieren! Sehen Sie sich Videos, folgen den Bewegungen der Lippen, auf die Aussprache und wiederholen Sie so nah wie möglich zu hören, was sie sehen und hören. Das ist natürlich eine große Arbeit, so dass mit Faulheit Notwendigkeit zu kämpfen uns;)

Pavel Kushnarev:
Wie man sich hinsetzen und studieren?

Olga:
Ich denke, dass alles mit Motivation beginnen soll. Wenn Sie Englisch sprechen müssen, und Sie verstehen, warum und was sein sollte, sollten Probleme auftreten - wird sich hinsetzen und mit auf einer täglichen Basis. Ansonsten verstehen Sie - die Bewegung nach vorne nicht.
Wenn immer noch ein Problem, so dass ich weiß nicht, verspricht etwas Gutes zu kaufen, wenn Sie die Sprache widmen Lernen mindestens eine Stunde pro Tag :)

Paul:
Lernen Sie die Sprache nicht nur als uvyazhite dieser Lektionen mit Lebenszielen - einen besseren Job bekommen, viel zu reisen, hat Zugang zu großen Mengen an interessanteste englischsprachigen Inhalt, usw. nie ins Russische übersetzt werden, Andere Menschen kennen zu lernen, die Sprache zu lernen und den Fortschritt ihrer Aktivitäten in Blogs teilen, lesen Fremd Ressourcen. All dies wird dazu beitragen, den Anreiz zu fühlen, die Sprache zu lernen.

Pycu4:
Wie lange muss ich Englisch lernen, Bücher zu lesen?

Aynur:
Wenn Sie von Grund auf neu und Verwendung so etwas wie LinguaLeo starten, kann es 2-3 Monate dauern, mindestens (dies ist die Methode Zamyatkina).

Paul:
2-3 Monate, in der Tat, können Sie anfangen, Bücher zu lesen, aber immer noch nicht sehr anspruchsvoll. Um ein Buch zu überwältigen, müssen Sie eine tiefere Kenntnis der Sprache. Nun, frei zu lesen Fiktion im Original, noch mehr zu arbeiten. Wie lange ein Niveau der Sprachkenntnisse erworben - es hängt von der Intensität des Trainings und Zumutbarkeit, aber es ist sicherlich mehr als ein Jahr.

funny_psyhopath:
Hallo, vor zwei Monaten begann ich Englisch-Sprachkurse „von Grund auf“ Teilnahme und parallel uns zu erziehen. Ich habe gehört, dass es nützlich ist, Filme auf Englisch zu sehen. Ich versuche - wissen nichts über, und russischen Untertiteln zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Was zu tun - selbst zu überwältigen oder warten, bis ein wenig mehr als Worte wissen?

Olga:
Ich auch zunächst Filme und Fernsehsendungen mit russischen Untertiteln beobachtet. Ich kann in diesem Sinne sagen, dass nicht genug ist. Die Tatsache, dass Sie eine Sache hören, aber eine ganz andere zu lesen. Als Ergebnis dreht sich der Kopf die Verwirrung und die englische Sprache, Sie überhaupt wirklich nicht verstehen.
Ich habe für eine lange Zeit mit russischen Untertiteln gequält, aber man kann den Satz (freie Übersetzung) und darunter Englisch nicht verstehen. Und in diesem Moment wurde mir klar, wie viel einfacher zu sehen und zu lesen, genau die Sätze, dass die Charaktere äußern! Mehr zu den russischen sah nicht.
Natürlich hatte ich ein gutes Niveau der englischen Sprache an der Zeit. Wenn Sie nur das Lernen begonnen haben, ich fürchte, es wird schwierig sein, mit englischen Untertiteln zu sehen. Wir müssen immer stoppen und Blick in WörterbuchIn meinem Kopf wird Verwirrung sein und so weiter.
Ich persönlich bin eine 40-minütige Serie Lieblingsserie zunächst sah für 3-4 Stunden mit konstant hält (müde unheimlich). Nun wurde dieses Mal auf ca. 1-1,5 Stunden reduziert :)
In der Regel können Sie versuchen, wenn es sehr schwierig sein wird, warten Sie, bis Ihr Niveau nicht steigen wird. Obwohl regelmäßige Weiterbildung kann sich halten.

Paul:
Und Sie können es noch immer tun: eine kurze Szene der Film oder die TV-Serie mit der Übersetzung sehen, und ziehen Sie dann die Übersetzung und wieder beobachtet die Szene - mit oder ohne Untertitel. Oder umgekehrt - den ersten Blick ohne Übersetzung, dann die Übersetzung.
Als Olga sagte, ist es besser, es mit englischen Untertiteln zu sehen, und nicht Russisch. Wenn Sie unbekannte Wörter, Stoppen der Wiedergabe, Rutsche sind - es ist Arbeit, aber es wird sich auszahlen!