Englisch lernen mit Hilfe der Medien: wie sein Gedächtnis hacken
Forming Androide / / December 19, 2019
Was passiert, wenn der Durst nach Wissen der englischen Sprache wurde in der langen Straße angegriffen, sondern nur ein Smartphone oder Tablet in der Hand? Sie können schlafen. Und Sie können schlafen und mit erneuerter Kraft, die folgenden Begriffe auf die mobile Version der englischen Sprache zu starten. So wie ich Gauner und nicht bummed iPhones glückliche Besitzer von Android-devaysa, werde ich die Interaktion mit dem Betriebssystem beschreiben.
Für das Verständnis des Materials werden dringend gebeten, die vorherigen zu lesen zuerst und zweite Artikel. Dabei werden wir wieder englischsprachige Video und parallel studieren Karten für das weitere Lernen in Anki App zu generieren.
Und ein Video ansehen, ist alles klar gezeigt.
Bereiten Sie einen anderen Datensatz-Typ. Um nicht zu leiden - kopieren SayItAgain (siehe zweiter Artikel).
- Klicken Sie auf Extras \ Office der Datensatztypen \ Add \Klon "SayItAgain„Und irgendwie nennen wir, sagen Sie“FromAndroid «.
- Die Wahl unseres Plattentypen, wählen Sie die Schaltfläche rechts „Feld“. «Hinweise» das Feld entfernen.
- Wenn Sie nicht über eine „umgekehrte“ Karte benötigen - sie entfernen. Wenn du gehst, dann, falls erforderlich, neu zu definieren es in der Verwaltung erhielt Karten im Deck eines anderen, zum Beispiel der gleichen "FromAndroid ». Aber persönlich, erstelle ich ein separates, so etwas wie «invertiert (androide)».
- Sync.
Auf einem Android-Gerät die folgenden Anwendungen:
- Kopieren Sie fügen Sie diesen. Es erfordert Wurzel. Anhang bezahlt (250 p.) Es ist eine Testversion, aber (Er sagt, in einem Flüstern)4pda Es wurde nicht abgesagt. Auch gibt es eine ähnliche, aber nicht Root-Zugriff erforderlich - Text kopieren. Testversion ist nicht wert, die gleichen 250 Rubel, viel anders - ich weiß nicht, das zweite Mal eine Anwendung Kröte Pressen zu kaufen.
- Wörterbuch. Ich verwende GoldenDict, Es ist schnell, es bequemer ist, die Worte als in ColorDict, zum Beispiel zu kopieren.
- Text Zwischenablage-Manager. Ich bevorzuge Scherer.
Preis: Kostenlos
- Video-Player mit Unterstützung für Untertitel. Die beste, soweit ich weiß, es MX-Player.
Preis: Kostenlos
Next:
- Konfigurieren Copy Paste It (oder Kopieren von Text): include Optionen, um die Anwendung zu aktivieren (I konfigurierte Aktivierung shake-Vorrichtung), entfernen Sie die 3 Sekunden Verzögerung, gestanzten entspricht, wenn erforderlich, tick.
- Für die Routen-Benutzer in SuperSU Anwendung für Copy Paste es die „Benachrichtigungen“ aussetzen - „Es ist verboten“ Es ist nötig zu bemerken, nicht die OCR verderben.
- Wirft Video und Untertitel auf Ihr Gerät.
- Starten Sie das Video, umfassen Untertitel.
Ferner gibt es zwei Möglichkeiten:
1) Die langsame Art und Weise, ohne Änderungen an den PC.
- Beim Erkennen eines unbekannten Wortes, aktivieren Sie Kopieren einfügen, anpassen den Rahmen der uns den Kontext Ausdruck gewünscht. Klicken Sie auf Kopieren.
- Die App wird versuchen, Text zu erkennen (Internetverbindung erforderlich). 95 Prozent es der Fall ist, haben der Rest manuell bearbeiten die.
- Versuchen Sie, den Zieltext am unteren oder oberen Rand des Bildschirms zu halten - helfen bei der Bearbeitung. So passen Sie auf jeder Seite dieses Rahmens, dann in Rahmen klicken, bewegen Sie das Bild nach oben oder unten.
- Kopieren Sie den resultierenden Text.
- Öffnen AnkiDroid, klicken Sie auf das Plus unten unterschreiben, wählen Sie die Art der Note «FromAndroid», geben Sie den Text in der «Beispiel». Von diesem Bereich unserer Kopie eines unbekanntes Wort in dem «Wort» eingefügt.
- Entfernen Sie das Zielwort aus dem Kontext, statt irgendwelche Symbole setzen.
- Öffnen GodenDict, einfügen einem Wort, die entsprechende Übersetzung auswählen, kopieren Sie es.
- Öffnen AnkiDroid, legen Sie die Übersetzung in die «Definition».
- Wieder offen GodenDict, kopieren Transkription.
- «Transcription» Offener AnkiDroid, in das Feld eingefügt.
- Hit Add.
- Lernen.
2) Ein schneller Weg, aber braucht etwas Arbeit am PC.
Zwischenablage in die Zwischenablage zu reinigende (obere Taste \ Recycling-Symbol in der Zwischenablage tab).
- Wenn unbekannte Wörter aktivieren Sie Kopieren einfügen, anpassen, den Rahmen zu der uns die Phrase Kontext gewünscht.
- Klicken Sie auf Kopieren.
- Bearbeiten. Sie können ein unbekanntes Wort auswählen, zum Beispiel \, so dass in Zukunft diese sich als nützlich erweisen wird.
- Kopieren Sie den resultierenden Text.
- Wir gehen zurück um das Video zu beobachten, wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf.
- Nach Abschluss der offenen SchererWählen Sie alle Wörter in die Zwischenablage, drücken wir auf den Pfeil nach oben, wählen Sie „... einen Zeilenumbruch.“
- Wir bekommen eine Bar unseres kopierten Sätze. Sie können auf dem Gerät zu beliebiger Textdatei kopiert werden. Die kostenpflichtige Version ist für Server-Synchronisation verfügbar https://www.clippersync.com/. Als Option - direkt aus dem Programm oder Sende in Evernote pushbullet.
Auf dem Computer:
- Copy tekstovik auf PC erhalten (öffnet ein entsprechendes Textfragment in Ever / pushbullet / www.clippersync.com).
- Öffnen Sie ein Tabelleneditor, wie Microsoft Excel, kopieren Sie eine Spalte von Texter rechts (vierte) Spalte der erzeugten Tabelle. Es wird kontextuelle Phrase sein.
- Kopieren Sie uns unbekannt die Worte der rechten Spalte auf der linken Seite (erste), und sofort aus dem Kontext zu entfernen, anstatt sie alle Symbole setzen.
- Mit der ersten Spalte die vertraute Bedienung Do: Go http://lingorado.com/Abgeleitet Transkription in die zweite Kolonne eingeführt wird.
- Wirft englische Wörter in Google Translate, stellen Sie die Übersetzung je nach Kontext. Worte, Zweifel, oder wo keine geeignete Übersetzung gefunden wurde, Blick in dem Wörterbuch, zum Beispiel in der gleichen GodenDict.
- Legen Sie die resultierende Übertragung in der dritten Spalte.
- Kopieren Sie alles in eine Textdatei, speichern, schließen.
- Wir importieren in Anki in einem zuvor erstellten Satzart «FromAndroid«. Wählen oder jedes Deck erstellen.
- Sync, teach.
Wie Sie sehen können, ist der Prozess nicht sehr bequem. Aber er hat eine weitere Verwendung. Spiele. Wenn Sie mnogotekstovoy RPGs setzen, können Sie nicht nur Spaß, sondern auch das Vokabular der englischen Sprache zu erweitern. Natürlich macht es keinen Sinn, hoch spezialisierte Spielbedingungen zu lernen, aber die häufigsten Wörter können problemlos erlernt werden.
Darüber hinaus können Sie setzen Sie statt Copy Paste ABBYY TextGrabber + Übersetzer (Ruth erfordert nicht) und Karten zu machen, direkt aus dem Leben =), mit der Kamera auf Ihrem Handy.
Und natürlich all diese Manipulationen sind bequemer zu produzieren spartpede oder Tablette mit Multi-Fenster-Modus. Solche Geräte sind dafür bekannt, nur ich neuen Laptop samsungovskie, aber neue Tabletten auf Basis von Rockchip. Auch einige Custom Firmware diese Gelegenheit bieten.
Ich würde sehr gerne wissen, wie Sie das englischsprachige Video auf mobile Geräte anzuzeigen. Erfüllen Sie analoge Anwendungen Text kopieren? Schreiben Sie in den Kommentaren.