Englisch lernen mit Hilfe der Medien: wie sein Gedächtnis hacken
Tipps Forming / / December 19, 2019
Nun gibt es viele Möglichkeiten, Englisch zu lernen, von denen viele behaupten zu sein interessant und zugänglich zu sein. Wie Schüler zu motivieren? Wie der Lernprozess mehr Spaß und Interaktivität machen?! Nun, ich weiß nicht... wird von Amphetamin besetzt? Diese Ausführung hat wesentliche Nachteile =). Ich schlage vor, meine Art und Weise des Lernens Englisch zu betrachten. Ich entschuldige mich für die Redundanz des Textes im Voraus habe ich versucht, so weit wie möglich und besser zugänglich zu erklären, die nicht lesen wollen - auf dem Artikel beigefügtes Video, jetzt zu sehen. Das Hauptaugenmerk wird in engen Kreisen, Anki App konzentriert sich auf gut bekannt. Es gibt eine russische Version, aber es hat weder die russischsprachigen Führer, kein vernünftiges russisch-sprachigen Forum. Ich werde versuchen, es teilweise richtig, einige der Feinheiten der Behandlung mit dieser Anwendung in Betracht gezogen. Aber die grundlegenden Prinzipien können im Video unten zu finden:
Der Artikel "
[Wie lernt] Bücher in englischer Sprache im Original zu lesen richtig„Ist schon in dieser gewesen, wir Anki Anwendung im Kontext der Interaktion mit Multimedia-Dateien untersuchen. Angenommen, wir eine Reihe von unserem Lieblings-Sitcom sehen wollen. Wenn Ihre Englischkenntnisse klein sind, können Sie das Video überprüfen, die zuvor auf Russisch gesehen. Das ist, was ich tue. Aber auch den grundlegenden Sinn zu wissen, wenn Videos mit englischer Sprachausgabe zu beobachten, können wir eine Menge von unbekannten Worten entsprechen. Dieses Problem kann gelöst werden.- Um loszulegen, herunterladen Archivdateien (google Drive) Und entpacken Sie irgendwo auf der Festplatte.
- Dann laden Sie die entsprechenden englischen Untertiteln srt-Format. Zum Beispiel von der Website tvsubtitles.net/
Mit einem beliebigen Texteditor öffnen unsere Untertitel-Datei, wählen Sie alle, kopieren.
- Der Internetbrowser öffnet den wunderbaren Service Wordsfromtext, Check-in, drücken wir den links oben «Add Text», wählen Sie die Option «einen Text einfügen».
- Fügen Sie den Text in dem «Text Titel» Feld verschreiben die Namen und proscholkivaem alle bekannten Wortmarken «bekannt».
- Dann schalten die Kontrollanzeige Worte «Show Worte» in die Position «Neu», auswählen und kopieren die resultierenden Worte.
Hinweis: Wenn Sie die Worte in der nahen Zukunft zu lernen, zu planen, wird es klüger sein, nur das Wort alle als „bekannt“ zu überprüfen. Um dies zu tun, schalten Sie die Controller-Anzeige der «Show Worte» Worte in die Lage «Alle» und markieren Sie alle Wörter markiert «bekannt». Der schnellste Weg, dies zu tun, halten Sie die Umschalttaste gedrückt. Zunächst wird es viel Zeit in Anspruch nehmen, aber wie die Worte Basis in Service füllt, wird schneller sein. I, um den Prozess zu beschleunigen, warf sofort alle mir bekannt, dass die Worte, die ich in elektronischer Form haben, und markieren Sie sie als «bekannt».
- Wir haben das Wort in jedem Tabelleneditor (ja, auch wenn die gleich Microsoft Excel), jede Spalte markieren.
- Entfernen Sie den Überschuss, so dass nur eine Spalte mit englischen Wörtern. Optional können Sie die Übersetzung ins Russische lassen, wie es ist, aber der Service ist nicht immer ausreichend wordsfromtext.com übersetzt Worte, es besser zu Google anzupassen ist Übersetzen.
- Bewegen Sie die Spalte nach links (zuerst).
- Kopieren Sie es und fügen Sie ihn in Betrieb http://lingorado.com/.
- Kopieren Sie die resultierende Transkription rechts.
- Falls erforderlich, die Transkription, das Kopieren von jedem Wörterbuch. Aber es ist viel bequemer es direkt aus dem Browser durch lingualeo Plugin zu tun.
Preis: 0
- Kopieren Sie dann wieder englische Wörter und eingefügt in Google Translate. Optional die Übertragung bearbeiten, ist es anklickbare, jedoch mit der Maßgabe, dass die Worte nicht mehr als 200 (ungefähr) wären. Kopieren Sie die resultierende Übersetzung in der rechten Spalte.
- Als nächstes brauchen wir eine .txt-Datei zu erhalten. Kopieren Sie den Text aus der resultierenden Tabelle in Notepad (wenn direkt aus Excel in txt gespeichert - nicht Transkription erscheinen). Um Importprobleme zu vermeiden, ist es besser, in UTF-8 zu speichern. Klicken Sie auf die \ Speichern unter \ Geben Sie den Namen und die am unteren Rand des Fensters wählen Sie die Option UTF-8-Codierung.
- Dann laden Sie die Anwendung Anki c offizielle Seite. Set. Öffnen.
Hinweis: Um eine russische Version betrachtet werden.
- Klicken Sie auf Extras \ Office der Datensatztypen \ Add \. Dann wählen Sie eine beliebige Option, zum Beispiel „Home“ und es irgendwie nennen, sagen, «Von WFT».
- Die Wahl unseres Plattentypen, wählen Sie die Schaltfläche rechts „Feld“. Benennen Sie das Feld „A“ in „Wort“, „Frage“ in der „Transkription“, fügen Sie „Definition“ ein.
Ferner wird in dem gleichen Fenster, drücken Sie „Karte“ und Namensfelder der Vorlage wie in der Abbildung unten. Oder öffnen Sie das Dokument „Vorlagen“ von bereits heruntergeladene Archiv und aus «Von WFT» Artikeln, kopieren Sie den Text in den entsprechenden Zellen. Es sollte wie folgt aussehen:
Tastaturbefehle, wenn sie mit Text und Datei arbeitet, wurde nicht abgebrochen: ctrl + C - Kopieren, Strg + V - Einfügen, Strg + A - alle auswählen. Ordnen Sie Spalte in Excel und Word, können Sie durch Klicken auf die obere Fläche des Tisches. Natürlich vergessen Sie nicht, wie die Karten wieder in den Dienst Wordsfromtext auswendig zu lernen und Wörter in Status übersetzen «bekannt». Es ist immer möglich zu bearbeiten Karte Anki, wenn sie in einem PC oder mobilen Gerät angezeigt.
So konzipiertes Schöpfer Anki, ist sie nicht in der Lage, die Karten in einem bestimmten Deck zu drehen, das heißt sie zeigt sie nur in einer Richtung (beispielsweise Englisch-Russisch). Ich empfehle nur ein „umgekehrtes“ Deck zu erstellen. Dafür:
- Im gleichen Feld oben rechts „+“. Klicken
- Schieben Sie die neue Karte Registerkarte unten-Taste „Turn“. Die App wird die Karten in einem Deck importieren, die den Prozess des Erinnerns, das Wort für teach erleichtert, weil in einer Sitzung können Wörter wiederholt werden. Es ist wünschenswert, zu unterteilen in separate Decks normal und „invertiert“, und zeigt sie getrennt, mit einem bestimmten Zeitintervall zwischen den Abtastungen. Um dies zu tun, im selben Fenster „Kartentypen für ...“ Register am unteren Rand der invertierten Karten klicken Sie auf den „Mehr \ Aufschalten Deck“ und geben Sie den Namen des invertierten Deck. Nun, wenn Sie Karten mit dieser Art der Aufnahme (Import oder manuell hinzufügen die Karten), alle invertierten Karten werden, um es in unserem gesendet „inverted Deck.“ Unsere Anki Datei und bereit für den Import.
- Gehen Sie in das Hauptfenster von Anki zurück, erstellen Sie ein Deck (knopar unten) wird als das Herz begehrt genannt, wie «Deck».
- Drücken Sie die Taste „Datei importieren“, wählen Sie unsere Textdatei prüfen, ob die von der Reihenfolge der Felder in der Anwendung und die Spalte mit den Worten in einer Textdatei. Wenn etwas nicht passt, können Sie ändern.
- Hit Import. Wir freuen.
- Gehen Sie zum Abschnitt „Deck“ auf dem Haupt Anki Fenster, und wenn Sie nicht haben Sie Ihr Smartphone auf Ihrem iOS oder Android, können Sie lernen, direkt auf Ihrem Computer. Aber es ist viel einfacher, dies auf einem mobilen Gerät zu tun.
Dafür:
- Registrieren Sie auf der Website Anki.
- Login Um Anki auf dem PC. Synchronisieren mit dem Server (Y auf der Tastatur).
- Installieren Sie eine mobile Anwendung für iPhone oder Android-Smartphone und Anmeldung gibt. Synchronisieren.
Preis: 1890 Rubel
Preis: Kostenlos
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Server-Synchronisation ohne bilateral „Verhandlungen“ von Änderungen auftritt, nicht wahr DropBoks. Ie Wenn Sie Änderungen an Ihrem Computer / Smartphone / einem anderen Computer gemacht haben, ist es besser für die Synchronisierung mit Server die Trainingssitzung zu beenden, andernfalls Anki überschreiben Änderungen an einer Seite (Computer / Smartphone / Sonstiges Computer).
Natürlich, wenn Sie verfügen über WiFi oder unbegrenztes mobiles Internet nicht, können Sie das Deck jedes Mal manuell über USB-Flip, aber die Tatsache, dass er und technologischer Fortschritt, unser Leben einfacher zu machen. Grundsätzlich das erforderliche Deck zu bekommen gibt es eine Möglichkeit einfacher: registrieren LingualeoInstallieren Sie das entsprechende Plugin für Ihren Browser, fügen Sie sie in eine Datenbank von Lingualeo Wordsfromtext Basis proscholkav jedes Wort, dann Anzeige bereit für den Import Karten mit Bildern und Gesprächen über ein Plugin Lingua. Erhalten Sie (hier Verwandte Artikel). aber:
- Proscholkivat 100-200 Worten wird für eine lange Zeit, und eine Gruppe von Hinzufügen von Wörtern erhalten.
- Need Goldstatus (990R. Im Jahr).
- Plug-Lingua. Erhalten Sie druckt Worte auf den Decks, und die Nummer 1-100, 101-200... 901-1000. Unbehaglich.
- Karte ohne Transkription erhalten, das ist für mich entscheidend.
Ich mochte den Dienst, und wenn man ständig mit ihnen engagieren und die sogenannten Frikadellen zu machen, dann kaufen Gold-Status ist nicht erforderlich. Doch sie haben Anwendungen für mobile Plattformen, wie bedroht und fügen Intervallmethode der Wiederholung von Wörtern.
So haben wir auf Lager und sofort unersättlichen Wunsch zu packen Englisch zu lernen. Auswendiglernen Worte, denke ich, eine Woche oder zwei ausreichen. Und vielleicht drei Tage. Meiner Meinung nach ist es besser, das Wort im Speicher zu beheben. Im Übrigen verwendet die Anwendung einen Algorithmus memorization Supermemo SM2, das eine Wiederholung liefert Intervalle zu kompensieren Vergessen Prozess einen exponentiellen Erhöhung Charakter absteigend. Dies wird in den Einstellungen geregelt, aber die Entwickler haben dabei nicht empfehlen. Sie können nur in Auswendiglernen, die Taste „schwierig“ \ „easy“ zu reduzieren \ zunehmende Wiederholungsintervalle zu drücken.
Wir fassen unsere Aktionen: Wir haben erstellt und begonnen, die Basis des Lernens englische Wörter zu ergänzen. Wir untersuchten auch die grundlegende Bedeutung der englischen Wörter, um das Video zu sehen. Es scheint, dass Sie direkt zur Ansicht springen können. Aber, wie wir nur durch die grundlegende Bedeutung der Wörter gelernt, wir sie sicherlich nicht vertraut Variationen erfüllen. Sie tun auch gut zu übersetzen und zu lernen, und zusammen mit dem ganzen Satz, weil das Wort im Zusammenhang mit der Phrase gespeichert ist, wird es besser verdaut. Dieses Problem kann gelöst werden.
Englisch mit Hilfe der Medien zu lernen: wie sein Gedächtnis zu hacken - 2