Wir lernen Fremdwörter, Teil 1
Forming Motivation / / December 19, 2019
Die meisten Menschen eine Fremdsprache zu lernen, früher oder später vor dem Problem Satz von Wortschatz. Was der englische Anruf Vokabular, und wir, Russisch, aktiver Wortschatz, ist einer der wichtigsten Teile der Sprachkenntnisse. Es wird angenommen, dass dieser Teil nicht weniger als 60-70%.
In diesem Artikel werden wir eine Reihe von Materialien öffnen, um verschiedene Methoden gewidmet Fremdheit zum Erlernen neuer Wörter. Wenn Sie bereits eine Fremdsprache unterrichten oder unterrichten, einen Teil der Methoden scheinen vertraut zu Ihnen, aber einige (Hoffentlich) wird Sie begeistern Ihr Vokabular aufzufüllen (in der Tat überflüssige Worte, wie Sie wissen, viele nicht Es passiert).
Alle Tipps, die der Autor, um Ihre Aufmerksamkeit präsentieren wird, versucht, sie auf mindestens zwei Sprachen, aber das Gespräch in erster Linie auf Englisch konzentrieren.
1-Methode. Slovokartochki
Es ist einfach die Art, wie die Welt selbst erfunden, wahrscheinlich mehr Neandertaler Übersetzer (und seitdem hat sich nicht viel geändert).
Nehmen Sie den Stapel von kleinen Blättern Büro auf einer Seite jedes Blattes geschrieben Wort in der Originalsprache, und die zweite - seine Übersetzung in die großen und leistungsstark. Dann verlässt Gewirr wie Karten zu spielen.
Das Prinzip der Studie ist einfach - eine Karte nehmen und versuchen, das Wort zu übersetzen, um es zu sehen, und dann die Karte umdrehen und selbst überprüfen. Wenn ein Wort schnell und schmerzlos identifiziert werden kann - verschieben Sie die Karte in einem Stapel, wenn der selbstverständlich, dass das Wort nicht möglich ist - in den zweiten (weiter pozubrit sein). Nach und nach werden alle Wörter des Originalstapels wird in einem Stapel Studie bewegt werden, und an ihrer Stelle wird ein neues Wort und ein neues Papier steigen.
Es gibt eine andere Art und Weise mit den Karten zu arbeiten. Wir haben aus einem Stapel von fünf oder sechs Karten nach dem Zufallsprinzip, legten sie vor ihm und versuchen, ein Angebot zu machen, was wir sehen. Der Autor dieses Artikel gelungen, das gesamte Werk von hunderten von zufälligen Karten zu schreiben - für einen fantastischen Speicher geladen wird.
Mit Karten können Sie überall arbeiten: zu Hause, im Verkehr und bei der Arbeit. Hervorragende Freizeit - zu bekommen stoparik (I auf den Karten sind, und du sprichst?) Und starten Sie durch sie gehen.
Hier ist ein Stapel von Karten, die der Autor etwa sechs Monate angesammelt hat - ist etwa zweitausend Flugblätter mit englischen Wörtern und Idiome (etwa 20% des Vokabulars der American University graduate) und mehrere hundert Stunden schwerem persistierendem geistige Arbeit.
Wo das Wort Karten nehmen? Ja überall. Jedes unbekanntes Wort kann leicht auf die Karte übertragen werden. Natürlich muss das Wort einen einfachen Test für die Anwendbarkeit gehen. Stellen Sie sich vor, wenn Sie das Wort in einem normalen Gespräch verwenden können? Wenn ja, dann gehen Sie vor und schreiben Sie es auf eine Karte und lernen. Wenn nicht, wie sie sagen, c'est la vie.
Seien wir ehrlich - diese Art der Worte ganz perfekt (sorry für Tautologie) zu lernen.
Zunächst einmal tritt die Studie von Worten isoliert von ihrer Aussprache. Sie können das Mittel mehr als tausend Worte kennen, aber nicht wissen, wie sie richtig auszusprechen und zu verwenden. Plus, wenn Sie häufig nicht das Wort verwenden, fliegen sie schnell von Speicher aus und erzielte eine andere, nützliche Informationen. Gehen Sie nicht davon, dass slovokartochek Wirkungsgrad von 10 bis 15% übersteigt.
Der zweite bedeutende Nachteil - eine riesige, unglaublich, unglaublich Langwierigkeit dieses Prozesses. Sie haben Stunden zu verbringen, umgeben von Karten und Papiere, Stapel scheffeln Suchwörtern, dass man „nicht gut genug“ wissen. Je mehr Karten zu Ihrer Sammlung, desto schwieriger wird es, mit ihnen zu arbeiten sein. Etwa einen Monat oder zwei Stapel von Papier, das Sie völlig wegblasen, werden Sie die Erfahrung des Autors dieses Beitrags folgen, um mehr Spaß und effiziente Art und Weise, Ihren Wortschatz zu füllen gehen.
Zu den Vorteilen dieses Verfahrens können die folgenden genannt werden. Slovokartochki - ist ein guter Weg, um die Worte zu studieren, die auf andere Weise nicht lernen. Zum Beispiel sind Sie ein Programmierer, und Sie müssen dringend 300 wichtige Fachbegriffe einzuprägen. In diesem Fall werden Sie slovokartochki speichern.
Beim nächsten Mal werden wir mit dem Prozess unter dem Namen „Sing mit mir“ kennen lernen. Knead Bänder, meine Herren!