16 alltägliche Wörter, deren Ursprung Sie dachten,
Forming / / December 19, 2019
Jeden Tag eine Person sagt, nicht weniger als zehntausend Worte. Und darüber, wie viele von ihnen denkt er vor lauter zum Ausdruck aus? Layfhaker beschlossen, es für Sie tun: wählt 16 vertraut zu allen möglichen Worten und finden Sie heraus, woher sie kamen.
1. Frau
„Dass Frauen sind nun weg!“, „Just werden weibisch“, „Alle Frauen wie Frauen ...“ - na ja, Sie verstehen.
Alle diese Ausdrücke sind Schnitt Ohr und Ursache nicht die angenehmsten Gefühle für diejenigen, in deren Adresse ausgesprochen wird. Aber in den alten Tagen dieser Behandlung Frauen empfinden mehr als positiv.
Tatsache ist, dass in Russland, sobald eine Frau ein Kind hat, sie sofort zugewiesen wurdenWörterbuch der russischen Volk Dialekte Status „pullet“ oder „Frauen“, auf das Geschlecht des Babys abhängig. Pullets waren diejenigen, die einen Sohn hatte und die Not der Familie zu lindern, sie ein weiteres Paar Hände bereitstellt. Aber die Frauen wurden nur Mädchen Mütter - continuer der folgenden Art.
2. Bahnhof
In zaristischen Russland Halteplatz der Züge den Bahnhof, aber der Bahnhof, das Casino oder den alten Stil, genannt Orte der Unterhaltung genannt, wo die Feierlichkeiten statt, Konzerte und Empfänge. Wort nimmt
Über den Ursprung des Wortes ‚station‘ stammt aus dem englischen Vauxhall-Garten - die so genannte Unterhaltung Garden in London, populär in dem XVII-XIX Jahrhundert.Mit Beschluss vom Nikolaus I. wurde ein ähnliches Zentrum in der Stadt Pawlowsk gebaut. Diese kleine Stadt war Endstation Tsarskoselskaya Eisenbahn. Vauxhall zog das Publikum von St. Petersburg, und, als Folge, den Bau und die Wartung der ersten russischen Eisenbahn zu tilgen.
Vauxhall wurde in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs gelegen, und dies führte zu der Tatsache, dass bald Orte der Unterhaltung in dem Namen selbst Das Bahnhofsgebäude weggezogen. In Zukunft stecken den Namen und hat alle anderen Bahn Punkte entfernt.
3. Arzt
Die etymologische Wörterbuch der Annahme ist klar definiertAnnahme Schule etymologischen L. V. „Warum ein anderer nicht?“, Die Etymologie des Wortes ArztDass das Wort „Arzt“ in dem Verb verwurzelt „zu liegen.“
Das ist nur in der Sprache der Vorfahren des Verbs hat zwei Bedeutungen. Der erste unterschied sich nicht von der modernen Verständnis - eine Unwahrheit zu äußern, aber die zweite nur die Rede gemeint, Chat. Und in der Tat: Ärzte zu der Zeit sprachen wir viel, und manchmal alle ihre Arbeit waren im Gespräch Patienten zu beginnen.
Heute Ärzte sind weniger reden und mehr tun, aber der Name blieb, kann es von irgendetwas hinweisen.
4. Mumpitz
In etymologischen Wörterbücher geschriebenEtymologischer Online-Wörterbücher der russischen Sprache; Etymologie des Wortes balderdashDass dieses Wort Französisch Studenten, die die lateinische galli angeschlossen haben - «Schwanz“ und die griechische matheia - «Wissen», also ein „Schwanz-Wissen“ zu erhalten, die in unserer Sprache als „Unsinn bewegte, Unsinn. "
Es gibt jedoch eine andere VersionESBE / Unsinn Herkunft des Wortes. Nach ihr abonniert die Französisch Arzt Galli Mathieu mit herkömmlichen Medikamenten jeden Patienten Dosis Lachen. Auf der Rückseite des Rezepts schrieb der Arzt eine lustige Geschichte oder einen Witz, so einen guten Ruf verdiente kalamburschika. Und nach seinem Namen hat sich zu einem einzigen „Unsinn“ entwickelt - Heilung Witze.
5. Mädchen
Dieses scheinbar einfache Wort ist auch eine interessante Geschichte. Es ist logisch, anzunehmen, dass die „Mädchen“ stammt aus „Jungfrau“. Wenn Sie tiefer tauchen, werden Sie feststellen, dass in Proto-slawischen Sprachen wird das Wort „Jungfrau“ abgeleitetTrubachov O. N. „Die Geschichte der slawischen Verwandtschaft Begriffe“ von der indoeuropäischen Wurzel dhei - «stille„.
Es stellt sich heraus, dass die Vorfahren der Slawen Mädchen denken nur Frauen, nicht nur gebärfähigen Alter erreicht, aber entbunden und die Ernährung ihrer Kinder. Aber im modernen Sinne der Anwesenheit von Kindern Status ausschließen Frauen.
6. täuschen
Wir alle kennen jemanden zum Narren heute genannt. Das ist nur in der Antike wird das Wort in sehr unterschiedlichen Situationen verwendet.
Die Wurzel des Wortes kommtEtymologischen Wörterbuch Shan N. M., Etymologie des Wortes fool von PIE dur, was bedeutet, „zu beißen, stechen.“
Ursprünglich Narren Menschen genannt stung oder gebissen, und gab dann das Wort eine breitere Bedeutung und begann sie zu den Kranken, wütend und verrückt worden durch den Biss anzuwenden.
7. Fett
Dieses Wort kamEtymologischen Wörterbuch von A. Semenov V., die Etymologie des Wortes Fett in russischer Sprache mehr in der zweiten Hälfte des XI Jahrhunderts war nur der Wert seiner Zeit ganz anders.
Fett in Old genannt erworben, Reichtum, Luxus und Fülle, aber die am meisten KörperfettDass aufgrund dieser Fülle erscheinen konnte, trug erEtymologischer Online-Wörterbücher der russischen Sprache; Etymologie des Wortes Fett genannt "Tuk".
Außerdem rief ein Kind „Fett“ Name ein gutes Omen war. Deshalb ist in diesen Tagen gibt es vielePuffins N. M. Wörterbuch altrussische persönlichen Eigennamen \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov und Zhiroshek.
8. Esel
Dieses Wort bedarf keine weitere Erklärung heute, aber früher war es weit von der Anatomie und hatte eine ganz andere Bedeutung.
In Russland, genannt in der Regel einen EselWörterbuch der russischen Volk Dialekte das Hinterzimmer im Hause oder in der Rückseite des Wagens. Aber auch dieses Wort bedeutete, dass die Menschen hinter sich gelassen - ein Vermächtnis.
So bleibt in dem Arsch in den alten Tagen, es war eine recht günstige Situation - nicht, dass heute.
9. Betrüger
Betrügern in der Antike nichts gutes versprechen. Erst jetzt hat das Wort eine breitere Bedeutung erlangt, aber vor diesen Jungs sind spezialisiert ausschließlich in Geldbörsen.
In alten Rus Taschen war nicht, und alle respektieren Leute trugen in der Handtasche savings - Sondergeldbörsen. Gleich hinter dem Geldbeutel und Gejagten kleine Diebe, die die Menschen genannt werdenEtymologischer Online-Wörterbücher der russischen Sprache; Etymologie des Wortes cheater „Betrüger.“
10. Himmel
Philologen dieses Wort gebenEtymologischen Wörterbuch Shan N. M., Etymologie Himmel ganz logische Erklärung.
Es hat Hinweise auf eine Reihe von Wurzeln verschiedener Sprachen, aber alle einig: „. Und in dem deutschen Nebel -« der Nebel“im Latein Nebel - -«Wolke», in dem alten indogermanischen nábhas« Nebelwolke
Es stellt sich heraus, dass das ursprüngliche Wort „Himmel“ bedeutet „Nebelwolke.“ Also, machen Sie Erwähnung in den alten Zeiten der Ausdruck „wolkenloser Himmel“, würde man einfach nicht verstehen.
11. Wicht
Ein anderes Wort, das eine negative Konnotation heute trägt, bevor es bedeutet nicht.
In Russland erhielt den Status eines SchurkenEtymologischen Wörterbuch G. Krylova GA, Etymologie des Wortes Bastard Männer untauglich für den Militärdienst. Nach dieser Logik kann davon ausgegangen werden, dass würde in diesen Tagen nach einer solchen Status nicht gut die Hälfte der männlichen Bevölkerung ausmacht.
12. Parasit
Wenn Sie über die blutsaugende Parasiten denken, und andere Organismen, entspannen: Das Wort stammt weit von der Biologie.
Beide Teile kommenEtymologischer Wörterbuch der russischen Sprache aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich zu speisen auf einer Party ( «para» - eine Zahl zu und «SITOS» - das Essen, das Essen). Darüber hinaus gab es in der antiken griechischen Literatur Held, dessen Name so und klang - Parasit. Er liebte zechend, führte ein müßiges Leben, und wahrscheinlich hing oft auf einer Party aus.
Und so lädt es alle Arten von Parasiten.
13. Chiefer
Ein weiteres Beispiel für die Übertragung im Namen ihrer eigenen Haushaltsgegenstände.
Wenn Sie dachten, dass das Wort entlehnt ist, haben Sie noch nie so falsch gewesen. Es könnte leihen, außer dass eine kleine Stadt in der Region Leningrad. Sowjetische Fabrik „Polymer“ war einer der wichtigsten Hersteller von Pantoffeln und warWort - nicht das, was es scheint | Schrödingers Katze in Shales.
Um den Ursprung des Schuhhersteller auf den Sohlen des Namens der Stadt gequetscht zu identifizieren, und Käufer naiv angenommen, dass dies der Name des praktisch shlopok. Das Wort steckte und immer noch aktiv in der Sprache verwendet, obwohl die Herstellung von Gummi-Turnschuhen (und nicht nur) nach Asien gewandert lange worden.
14. verdammter Schuft
Bevor das nächste Mal dieses Wort die Dame mit dem Charakter zu nennen, denke ich, ob wirklich alles so schlimm.
Die Tatsache, dass die „bitch“ kommtEtymologischen Wörterbuch G. Krylova GA, Etymologie des Wortes Hündin aus dem All-slawischen „sterbnuti“ - taub, taub, und hat auch ein Spiel in der deutschen sterben ( „die“) und die griechischen Stereoanlagen ( „taub“).
Es stellt sich heraus, dass zunächst eine Hündin Leichen und tote Aas genannt wurde. Interessanterweise heute einige Frauen empfinden diesen Titel mit Stolz.
15. strenger Befürworter des Sabbatsgebots
Russland subbotnik keinen Urlaub von Sauberkeit und Ordnung als in den Tagen der zaristischen, wie es heute ist.
Obwohl einige welchem Verhältnis der Ordnung dieses Konzepts war. In den Turnhallen des XIX Jahrhunderts an Samstagen Studenten inszeniertAus der Geschichte der Kultur und Literatur kollektive Auspeitschung. Eingefleischte Schulschwänzer und hoffnungslos Losers waren Stammgäste Subbotniks als gegeißelt, in erster Linie für die schlechte Leistung und Fehlverhalten.
Nun, natürlich, wo wir haben eine unbewusste Abneigung Samstag zu besuchen.
16. Abendessen
Das letzte Wort in unserer Auswahl stammt auch aus dem altrussischen. Hier ist nur bedeutet, dass es nicht der letzte Tag Essen war, wie Sie jetzt scheinen.
„Abendessen“ warEtymologischer Online-Wörterbücher der russischen Sprache; Etymologie Abendessen von dem alten russischen „ug“, das bedeutet „Süden“. Also, in jenen Tagen, Abendessen sitzen, wenn die Sonne im Süden war. Nach heutigen Maßstäben kann diese Technik Lebensmittel Snack in Betracht gezogen werden.
Anschließend wurden die Mahlzeit und ihre Namen verschoben wird, und Abendessen begann und nach sechs und nach neun, aber jemand von Stunden und in 12 Überfällen auf dem Kühlschrank tut.
Und jetzt in den Kommentaren über den Ursprung einiger Wörter erraten teilen, und die sich eine unerwartete Wendung. Oder schreiben ihre eigenen Versionen von plötzlich die Werte der gewöhnlichen Worte!
siehe auch🎓📚🖍
- 44 Wörter, dass wir falsch verwenden
- 13 bekannte Worte, die aus dem Gefängnis Slang herauskommen
- 9 ekelhaft Kreditaufnahme in russischer Sprache