Wie die Menschenrechte auf Englisch diskutieren: ein kurzes Glossar
Forming Leben / / December 19, 2019
1. Behindertenfeindlichkeit - eyblizm
Das Wort erschien in den 80er Jahren durch die Zugabe zu imstande(Um - „kann“, „in der Lage sein“) Suffix Ismus analog Sexismus, Rassismus und andere Wörter bezeichnen Diskriminierung.
Eyblizm - eine Voreingenommenheit gegen untauglich. Seine Haupt Manifestation - betrachten den Menschen ohne sichtbare gesundheitliche Probleme als die Norm, und der Rest - als Abweichung davon. Im Rahmen siehe Krankheits eyblizma nicht eine Person und erweitern, um ihm alle die mit Behinderungen verbunden sind Stereotypen.
Anwendungsbeispiel
Was ist Behindertenfeindlichkeit? Mein Chef hat mir gesagt: „Du bist wirklich toll an diesem Job, aber ich brauche jemand gesund in diesem Büro.“ - Was ist eyblizm? Mein Chef sagte zu mir: „Sie machen einen guten Job, aber ich brauche jemand gesund im Büro.“
2. Ageism - ageism
Wort wird nach dem gleichen Prinzip wie die gebildeten BehindertenfeindlichkeitNur der erste Teil - Alter - „Alter“. Zum ersten Mal wurde der Begriff 1969 von Robert Neil Butler upotreblon Diskriminierung von älteren Menschen zu beschreiben.
Nun sind diese Worte beschreiben Vorurteile gegen Menschen jeden Alters. Und die Verweigerung wegen der grauen Haare der Einstellung und eine mangelnde Bereitschaft, den jungen Mann mit dem Argument „aufwachsen - Sie werden verstehen“ - hört es die ageism.
Anwendungsbeispiel
Ageism ist ebenso wie offensive sexism. - Ageism ist so offensiv wie Sexismus.
3. Körper Positivität - bodipozitiv
Der Ausdruck wurde zum ersten Mal im Jahr 1996 verwendet, wenn die Organisation wurde den gleichen Namen gegründet. Bedeutung bodipozitiva zu akzeptieren und lieben meinen Körper für das, was es ist, und Anschlag bedrängt Menschen mit ihren Klischees, wer und wie es aussehen soll.
Beauty-Standards mit ihnen ständig zu halten ändern ist ziemlich schwierig. Aufgrund der Fülle der Fotos von Retusche Menschen offensichtlich unerreichbares Ideal zu konzentrieren versuchen. Dies führt zu einer schmerzhaften Sorge Erscheinung, Neurosen und Depressionen.
Anwendungsbeispiel
Jugendliche besonders Körper Positivität brauchen, das Wissen, dass sie schön sind. - Jugendliche müssen vor allem bodipozitiv, zu verstehen, dass sie schön sind.
4. Körper shaming - bodisheyming
Bodisheyming - die Kehrseite der bodipozitiva Verurteilung von Menschen, weil sie bestimmen Ideale nicht erfüllen, die in der Gesellschaft existieren, oder nur im Kopf des Sprechers. Der Begriff setzt sich aus den Wörtern zusammengesetzt Körper - „Körper“ und zuschanden - "Schande." fallen zum Opfer bodisheyminga Jeder kann. Dieses Phänomen hat auch Sonderfälle - Fett shaming und mager shamingConvicted von Übergewicht oder Untergewicht, respectively.
Anwendungsbeispiel
I bin kein Körper Semers. Aber sie ist zu dick, glücklich zu sein. - Ich glaube nicht, bodisheymer, aber sie ist zu dick, glücklich zu sein.
5. Child - child
Der Begriff "child„Es ist seit langem verwendet und stellt eine bewusste Ablehnung von Kindern. Für Menschenrechte, hat er eine direkte Beziehung, weil diese sehr Person das volle Recht, selbst zu entscheiden, wie das reproduktive System zu verwenden.
Anwendungsbeispiel
Medien neigten dazu, Menschen negativ child darzustellen. — Die Medien neigen dazu, zu porträtieren Menschen die Wahl, bewusst nicht, Kinder zu haben, negativ.
6. Kolorismus - Kolorismus
Das Wort „Kolorismus“ wurde zum ersten Mal im Jahr 1983 verwendet, obwohl das Phänomen, dass es mehr als 100 Jahre beschreibt. Wir sprechen über die Diskriminierung von Menschen mit dunkler Hautfarbe, oft innerhalb derselben ethnischen oder rassischen Gruppe.
Zum Beispiel in Europa, USA, Asien, blasse Hautfarbe die edle Herkunft angegeben, und es gibt keine Notwendigkeit, an der Arbeit auf dem Feld. Im gleichen Asien während der Besiedlung der lokalen Bevölkerung in der westlichen Standards von Schönheit auf Aussehen orientiert worden ist, so dass Menschen mit heller Haut haben große Gefallen genossen.
Kolorismus gefunden jetzt in Beschäftigung oder Vermietung der Immobilie.
Anwendungsbeispiel
Es ist wahrscheinlich, dass die britische Kolonialismus eine Rolle in Indiens Kolorismus gespielt hat. — Wahrscheinlich spielte das britische Kolonialregime eine Rolle bei der Bildung des indischen Kolorismus.
7. Coming out - Coming Out
Der Ausdruck bezieht sich auf die offene Anerkennung durch die Menschen ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität. Wir sprechen in erster Linie über LGBT-Menschen. Wenn Sie sich entscheiden, laut zu erklären, dass Sie heterosexuell sind, cuming-out wird es nicht wegen der auf die am einfach und sicher gehört, erkannt werden.
In seltenen Fällen können bezieht sich dieser Begriff auf die Offenlegung jeglicher Art von Informationen, die in der Regel zu verbergen genommen wird.
Anwendungsbeispiel
Jodie Foster kommt aus Rede wirklich rührend war. - Rede, die Jodie Foster aus gemacht kommenden war wirklich rührend.
8. Gasbeleuchtung - gazlayting
Gazlayting - Art von psychischen Gewalt, in denen der Angreifer das Opfer zu zwingen versucht, ihre Angemessenheit zu zweifeln und glauben, was auf Ihrer Website passiert. Im Gegensatz zu den bisherigen Bedingungen, besteht diese nicht von Worten, die das Phänomen widerspiegeln. Er schien durch den Film Gas-Licht, in dem der Protagonist das Bewußtsein seiner Frau manipuliert, und sie beginnt zu denken, dass ist verrückt.
Anwendungsbeispiel
In der ersten Folge wird eine Frau von ihrem Mann wird gaslighted. - In der ersten Reihe einer Frau ausgesetzt gazlaytingu von ihrem Mann.
9. Gendercide - gendertsid
Gendertsid - die systematische Tötung von Menschen nach Geschlecht. Das Wort wurde im Jahr 1985 von American Mary Ann Warren eingeführt. Besondere Fälle gendertsida - Femizid (Extermination der Frauen) und androcide (Extermination der Männer). Es könnte wie der Tod des hohen Niveaus der Gewalt in der Kultur verankert sein, und auf der selektiven Abtreibung - Abtreibung, wenn das Kind wäre „nicht in Ordnung“ (in der Regel weiblich) Sex.
Anwendungsbeispiel
China und Indien sind berüchtigt für ihre Praxis Gendercide. - China und Indien ist berüchtigt Praxis gendertsida.
10. Glasdecke - Glasdecke
Der Begriff wurde 1987 eingeführt. Er bezieht sich auf die verborgenen und unangemessenen Hindernisse für die Förderung der Karriereleiter für Frauen LGBT und andere Gruppen, nicht-weiße heterosexuell Europäer männlich.
Wenn es eine gläserne Decke Fachkompetenz ist keine Rolle. Aber die Frau, zum Beispiel kann erhöhen ablehnen, weil „sie niemanden hatte, wird Make-up auf einer Sitzung des Board of Directors diskutieren.“
Anwendungsbeispiel
Daisy spürte sie eine gläserne Decke bei der Arbeit getroffen, weil alle ihrer männlichen Mitarbeiter in Führungspositionen befördert wurden, während sie noch eine Nachwuchskraft angesehen wurde. - Daisy fühlte sich mit einer Glasdecke bei der Arbeit konfrontiert, weil alle ihre männlichen Kollegen angesprochen haben, und es bleibt noch auf der Startrampe.
11. Lookism - lookism
Ein weiterer Begriff mit dem Suffix gebildet Ismus und Worte Look - "sehen", "Look". Es entstand in den 70er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts und wurde ursprünglich mit dem Kampf für die Rechte von Fett Menschen in Verbindung gebracht. Mit unserem langjährigen Diskriminierung Problem auf Aussehen wurde weiter verbreitet angesehen.
Lookism erfordert eine bessere Behandlung für Menschen, deren Form passt in modernen Standards. Zum Beispiel, wenn Sie Hilfe die falschen Partei härter anbieten, und für diejenigen, die Sie schön fühlen - es ist auf jeden Fall Diskriminierung aufgrund des Aussehens.
Anwendungsbeispiel
Sie wird für ihre Frisur gebrannt. Es ist wahrscheinlich ein schwerer Fall von lookism. - Sie wurde wegen der Frisur gebrannt. Wahrscheinlich ist dies ein schwerer Fall lookism.
12. Männlicher Blick - männlich Blick
Der Ausdruck bedeutet wörtlich übersetzt „der männliche Blick“ und bezieht sich auf die Praxis, wo irgendein Phänomen aus der Sicht eines heterosexuellen Mannes beurteilt und durch das Prisma ihrer Vorteile wahrgenommen oder Vergnügen.
Der Begriff wurde Filmtheoretikerin Laura VSM 1975 vorgeschlagen, wenn es um das Problem des männlichen Blicks angehoben, erzählt über die Kameraarbeit. In dem Film „Wenn der Postmann zweimal klingelt“ Kammer beim ersten Auftreten der Heldin nimmt eine Nahaufnahme ihres Körpers, auf ihre Sexualität konzentriert. Zuschauer können die Frau im Detail sehen, bevor wird ihren Namen weiß.
Jedes Mal, wenn Sie einen Film in der gleichen Art von weiblichen Figuren mit herausragenden Formen oder nackte Mädchen sehen bewirbt Garten Schaufeln, Sie mit den Augen eines Mannes handelt.
Anwendungsbeispiel
Der männliche Blick ist in voller Kraft bei den Oscars jedes Jahr. - Male sehen in all seiner Pracht ist bei jeder Preisverleihung „Oscar“ anwesend.
13. Mansplaining - menspleyning
Menspleyning - ein relativ neue Worte im Jahr 2014 mit dem Oxford Dictionary aufgenommen. Es besteht aus zwei Teilen - Mann (Männlich) und Erläuterung (Erklärung). Sie bezogen sich auf eine Situation, in der ein Mann etwas herablassend ist, erklärt die Frau. Er überzeugte bisher, dass der Gesprächspartner nicht das Thema nicht versteht, und versteht sich mehr kompetent. Der Sprecher kann ich eklatanten Unsinn tragen.
Die Beispiele sind nicht weit zu suchen, sind menspleyninga Fälle überall zu finden. Wenn Sie in einer perfekten Welt leben, ohne Diskriminierung, stellen Sie sich vor, ein normales Gespräch, in dem ein Mann Lenk- sagt Gesprächspartner. In diesem Fall hat er auch keine Rechte, und sie - Fahrlehrer. Alles, was er zu dem Moment auszusprechen, als sie über den Beruf sagen würde, und es menspleyning.
Anwendungsbeispiel
Offenbar kann man nicht ein gebrauchtes Auto für so viel wie einen neuen verkaufen. So froh, dass er das zu mir mansplained. - Offenbar kann man nicht ein gebrauchtes Auto für den Preis der neuen verkaufen. Es ist toll, dass er es mir erklärt (ich selbst habe nicht erraten).
14. Ausflug - Ausflug
Wenn herauskommen - eine freiwillige Geschichte über ihre sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität, den Ausflug - es ist die Offenlegung von Informationen über eine Person ohne seine Zustimmung.
Details des persönlichen Lebens jemand anderes kann zufällig entstehen. Zum Beispiel, dachte der Erzähler, dass jeder schon bekannt ist, oder die Bohnen verschütten. Oder vertrauliche Informationen speziell schaden offenbart. Die Tatsache, dass die Folgen negativ sein werden, kein Zweifel. In einigen Ländern, weil die Menschen von Outing kann ihre Arbeit oder die Position der vertrauten verlieren, in anderen - getötet werden.
In der russischen Sprache „Ausflug.“ Das Wort kam in Form des Substantivs In der englischen Sprache kann als Verb verwendet werden zu out.
Anwendungsbeispiel
eine Transgender Person Ausflug ist nicht nur eine Verletzung der Privatsphäre, sondern auch gefährlich. - von Transgender Ausflug - ist nicht nur eine Verletzung der Privatsphäre. Das ist gefährlich.
15. Pro-choice - für die Auswahl; Pro-Leben - für das Leben
Beide Begriffe beziehen sich auf die Rechte der Frauen. Position Pro-Choice (Für die Auswahl) schlägt vor, dass die Person ihre eigenen Körper und ihr Leben kontrollieren kann, entscheiden, die Schwangerschaft zu halten oder nicht. Bewegung Pro-Life (Für das Leben) deprive Frauen dieses Recht, weil seine Anhänger mehr über die Sicherheit des Fötus betroffen sind.
Anwendungsbeispiel
Donald Trump hat seine Ansicht über die Abtreibung mehrmals geändert, von pro-Wahl im Jahr 1999 auf Pro-Leben heute. - Donald Trump hat mehrmals seine Ansichten über Abtreibung geändert - von prochoys 1999 heute prolayf.
16. Slut-shaming - slatsheyming
Der Begriff umfasst Teile Schlampe (Dirne) und zuschanden (Scham) und wird verwendet, um das Phänomen zu beschreiben, in dem eine Frau für Sexualität verurteilt. In diesem Fall gibt es keine Kriterien, nach denen der Angreifer das Opfer zu verdorbenen Verhalten Schuld kann. Jemand wird die Frau halbnackt Fotos im Internet, während andere der Schuld - für einen Abend auf der Straße mit dem Müll, weil „anständiges Haus zu der Zeit zu sitzen.“
Slatsheyming - geschlechtsspezifische Phänomen, weil die „frivol“ verurteilt das Verhalten nur Frauen.
Anwendungsbeispiel
Slut-shaming und der Doppel-Standard haben ein gemeinsames Auftreten in diesen Tagen. - Slatsheyming und doppelte Standards waren in jenen Tagen üblich.
17. Opfer die Schuld - viktimbleyming
Der Begriff setzt sich aus den Wörtern zusammengesetzt Opfer (Opfer) und Schuld (Discourage) und im wörtlichen Sinne verwendet. Viktimbleyming - ist die Übertragung der Verantwortung für den Vorfall auf dem Opfer. Die meisten häufig verwendet, wenn über Gewalt und Vergewaltigung zu sprechen. Durch viktimbleymingu alle Argumente mit dem Wert enthalten „selbst darum gebeten“ und „er ist schuldig.“
Viktimbleyminga Praxis manchmal als psychologische Verteidigung verwendet wird, Menschen absichtlich in den Opfern Fehler suchen zu erklären, warum der Angreifer auf sie angegriffen wird. Es stellt sich heraus, dass die Staatsanwaltschaft angeblich außerhalb des betroffenen Gebiets liegt, ist es nicht berühren.
Anwendungsbeispiel
Opfer-Schuld ist ein wichtiger Grund dafür, dass die Opfer sexueller und häuslicher Gewalt nicht ihre Angriffe berichten. - Viktimbleyming - der Hauptgrund, dass die Opfer von sexueller und häuslicher Gewalt berichten nicht über die Angriffe.