Wie eine Fremdsprache mit Freude lernen: 8 Tipps von Lehrern und Übersetzern
Forming / / December 19, 2019
Helen DeVos
Journalist, Schriftsteller, Lehrer Russisch, Englisch und Französisch. Roman „Russian Lessons“ Autor, Russisch für Ausländer in der modernen Paris spricht über den Unterricht.
1. Motivieren Sie sich jeden Tag
Altersgrenze für die Studie gibt es keine Sprache. Das einzige, was notwendig für die Person jeden Alters - ist die Motivation. Gut, wenn Sie ein Interesse an der Sprache selbst oder, wenn man so will, auf eine bestimmte Realität, die in diesem Sprache (wie wenn ein Film oder ein Buch, ein Lied oder ein Videospiel Künstler oder Schriftsteller, und ein junger Mann oder Frau).
Daran erinnern, dass Ludwig Wittgenstein Russisch gelernt Dostojewski im Original zu lesen (und dabei alle den Stress des Studiums legte den Roman „Schuld und Sühne“). Und Leo Tolstoi lernte Hebräisch, auch, weil die Bücher: Er fragt mich, wie eigentlich in der Bibel geschrieben.
Manchmal gibt es kein Interesse an der Sprache und soll gelehrt werden: zu arbeiten, zu reisen, in einem anderen Land zu leben. Seien Sie nicht faul, kritzelt eine Liste, was Sie im Leben zu tun und diese Hobbys mit der Sprache zu verbinden. Das gleiche tun Sie immer gemocht, aber jetzt mit Hilfe des neuen - foreign - Sprache.
2. Haben Sie keine Angst zu experimentieren
Ideal Methode des Sprachenlernens, die alle passt, auch nicht. Thrive und konkurrieren, sie sind im Trend und werden verschiedene Methoden, verschiedene Sprachschulen vergessen, verschiedene Theorien. Doch keiner von ihnen hat den Rest gewonnen.
Probieren Sie ein paar Bücher, bevor sie auf eine Ansiedlung. Für Coaching akzeptieren sich bei der Auswahl der Lehrbücher teilnehmen. Erkennt, dass ein Fehler (auch wenn andere glücklich sind, aber sie unbequem), - ändern. Wenn es keine andere Wahl (in der Schule, Gruppenunterricht) ist, und das Lehrbuch mag es nicht, ein anderes zu finden und diese selbst lesen - als Dessert für Klassen obligatorisch.
In der Regel versuchen, so viel wie möglich Ihre Annäherung an die Sprache zu personalisieren. Entdecken Sie die Websites, YouTube-Kanäle, Filme, TV-ShowsDie Sie interessieren. Suchen Sie nach Gleichgesinnten zu teilen Erfahrungen, kommuniziert Sprache, wie auch immer, ein soziales Phänomen ist.
3. wählen Sie Lehrer
Eine enorme Auswirkungen auf die Effizienz und die Ergebnisse Ihrer Lektionen werden jemanden, mit dem man in der Sprache beschäftigt sind - Ihr Lehrer. Wenn Sie mit dieser Person unangenehm sind, ist es unfair, Sie, die Sie nicht verstehen - suchen Sie eine andere, ohne zu zögern. Vor allem, wenn wir für die Kinder über einen Tutor sprechen: eine Überprüfung des Kindes hier ist entscheidend, auch wenn der Lehrer Sie wie Strenge, Verantwortung und alle möglichen anderen Erwachsenen Qualitäten.
wenn es keine Möglichkeit gibt, zu wählen, wieder, und den Lehrer mag es nicht, sicher sein, einen Weg zu finden, eine Sprache, die parallel in einer Umgebung zu erfahren, wo Sie komfortabel und gemütlich fühlen. Es kann Unterricht auf Skype, Privatunterricht und so weiter. Glauben Sie nicht, den Aberglauben, dass der beste Lehrer - einen Muttersprachler. Umgekehrt grammatische Feinheiten und Regeln, die Sie manchmal besser, den Mann, für den erklären, wie es für Sie, diese Sprache nicht heimisch war.
Hüten Sie sich vor Unterricht mit Ihren Lieben (wenn der Lehrer wird ein Elternteil, Ehemann, Ehefrau, Schwester und etc.) sind nicht heraus alles gut, wenn der „Professor“ unverblümt kritisiert und verspottet „Schüler“.
Alle guten Lehrer haben ein gemeinsames Merkmal: sie sind nicht nicht auf (und in der Regel nicht missbraucht) für Fragen verantwortlich gemacht und wenn etwas nicht wissen, sagen Sie es. Die nächste Lektion kommen sie mit der Antwort auf Ihre Frage auf. Es ist heilig.
4. Regel 5 Minuten
Um die Sprache zu lernen, und zu halten, sind zwei Bedingungen erforderlich:
- Sie verwenden es;
- Sie tun es regelmäßig.
Ein Mann, der widmet Übungen 30 Minuten pro Tag, wird schneller als die Bewegung, die jeder Samstag 3 Stunden auf dem Lehrbuch sitzt und während des Restes dieses Tutorial nicht geöffnet.
Außerdem, nur 5 Minuten am Morgen und Abend, können Wunder tun. Legen Sie das Lehrbuch neben der Zahnpasta. Putzen Sie Ihre Zähne - Blick auf die Regel, Verbtabellen. Nehmen Sie ein Foto auf Ihrem Smartphone Seite mit Hausaufgaben oder ein Glossar. Standing in line - Blick in das Telefon, selbst überprüfen. Vor dem Schlafengehen Schreib zwei oder drei Sätze (wenn zwei oder drei Übungen, dann sind alle wunderbar). Usw. Wenig und oft - besser als viele und je.
5. Nicht Bison - lernen
Knochen bis zu den Regeln und Namen der Fälle ist es nicht erforderlich - Sie müssen nur wissen, wie sie funktionieren. Und hier ist die richtigen Sätze, Worte, Sätze, Sprachstruktur, seine Konjugation und Deklination unbedingt auswendig lernen.
Versuchen Sie, nicht zu stopfen und lernen: zu verstehen und in der Praxis verwendet werden. Teach Gedichte, Sprüche, Texte. Und nicht diejenigen, die die Lehrer gefragt, und diejenigen, die Sie genießen Sie. Es wird eine große Hilfe lexikalische und allgemein positive Wirkung auf der Fähigkeit, zu sprechen und zu denken, in ihrer eigenen Sprache einschließlich.
6. Korrigieren Sie den Fehler sofort
Je früher Sie einen Fehler beheben, desto weniger Zeit wird es alles in deinem Kopf sein. Wenn daher der Tutor, nicht mit einem langen Test starten, wo die richtigen Antworten am Ende gegeben werden. So besessen nur auf Prüfungen.
Idealerweise ist der Fehler, den Sie haben sofort die richtige Version aufzusaugen, die mit Hilfe von Lehrern, Lehrbuch, Sprachprogramm korrigiert wird. Dies gilt vor allem für unabhängige Arbeit: Übungen und Tests.
Alles hat auf einen gehen „Ihrer Wahl -. Die richtige Option“ Ein solches Verfahren ist sehr effektiv aus mehreren Gründen: Sie eine Regel Haken, wenn Sie keine Fehler haben. Und wenn es einen Fehler gibt, können Sie sehen, was es ist, und der nächste Schritt wäre.
Vertrauen Sie nicht Lehrbücher ohne Schlüssel (richtige Antworten auf die Übungen). Es ist wünschenswert, von Zeit zu Zeit ihre Arbeit der Lehrer zu zeigen, oder einen Muttersprachler. Auch in hohen Qualität gefunden Lehrbücher Fehler und unnatürlich Ausdruckssprache.
7. Schreib mehr
Schreiben und in dem Sprachunterricht drucken. Ändern Sie keine geschrieben, besser ausstreichen und schreiben Sie das Wort wieder. Wenn die Rechtschreibprüfung zeigt Ihnen das Wort falsch geschrieben ist, nehmen Sie 3 Sekunden wieder das Wort drucken - kompetent.
Die Erinnerung an der korrekten Schreibweise bleibt immer in unserer Hand.
8. Loben und belohnen Sie sich
Und die letzte. Was auch immer Ihr Lehrer, für was auch immer buchen Sie tun, unabhängig davon, welche Sprache gelehrt wurde - freuen Sie sich. Für jede Aufgabe richtig durchgeführt, heute die Zeit genommen und öffnete das Buch für den Erfolg eines jeden, auch die kleinste. Wenn der Lehrer nicht glücklich ist - doppelt loben. Für die Ausdauer und Geduld.
„Man muss Pay Komplimente alle 15 Minuten,“ - sagte Carlson absolut richtig war. Dies ist eine andere Art von Motivation, nur das Unterbewusstsein. Deshalb, wenn Sie die Sprache leicht und mit Freude lernen wollen, feiern sie jeden seiner Leistung. Vergleichen Sie sich nicht mit anderen. Vergleichen Sie nur mit, wie viele wussten, gestern und heute, wie Sie wissen. Und genießen Sie den Unterschied.